Povezovanje z drugim delovnim zvezkom

Ustvarite lahko dinamično povezavo med obstoječim Excelovim delovnim zvezkom in drugim delovnim zvezkom. Nato lahko povezavo osvežite vsakič, ko se spremenijo podatki v drugem delovnem zvezku.

Z Excelovo izkušnjo Dobi in pretvori (Power Query) lahko vzpostavite povezavo z Excelovim delovnim zvezkom.

  1. Kliknite zavihek Podatki, nato pa Pridobi podatke > Iz datoteke > Iz delovnega zvezka. Če ne vidite gumba Pridobi podatke, kliknite Nova poizvedba > Iz datoteke > Iz delovnega zvezka.

  2. Poiščite delovni zvezek v oknu Uvoz podatkov.

  3. V oknu krmarja izberite tabelo ali delovni list, ki ga želite uvoziti, nato pa kliknite Naloži ali Uredi.

V programih Excel 2010 in 2013 obstajata dva načina za ustvarjanje povezave z drugim delovnim zvezkom. Priporočeni način je z uporabo Power Query, ki je na voljo, če prenesete dodatek Power Query. Če ne morete prenesti dodatka Power Query, lahko uporabite čarovnika za povezavo podatkov.

Power Query

  1. Na zavihku traku Power Query kliknite Iz datoteke > Iz Excela.

  2. Poiščite delovni zvezek.

  3. V oknu krmarja izberite tabelo ali delovni list, ki ga želite uvoziti, nato pa kliknite Naloži ali Uredi.


Čarovnik za povezavo podatkov

1. korak: ustvarjanje povezave z drugim delovnim zvezkom

  1. Na zavihku Podatki kliknite Povezave.

    Povezave

  2. V pogovornem oknu Povezave delovnega zvezka kliknite Dodaj.

  3. V pogovornem oknu Obstoječe povezave spodaj kliknite Poišči več.

  4. Poiščite delovni zvezek in kliknite Odpri.

  5. V pogovornem oknu Izberi tabelo izberite tabelo (delovni zvezek) in kliknite V redu.

    Opombe : 

    • V pogovornem oknu Izberi tabelo se delovni listi imenujejo »tabele«.

    • Istočasno lahko dodate le eno tabelo.

    • Tabelo lahko hitro preimenujete tako, da kliknete gumb Lastnosti. Dodate lahko tudi opis.

  6. Če želite dodati več tabel, ponovite korake od 2 do 5.

  7. Kliknite Zapri.

2. korak: dodajanje tabel na delovni list

  1. Kliknite Obstoječe povezave, izberite tabelo in kliknite Odpri.

  2. V pogovornem oknu Uvozi podatke izberite mesto v delovnem zvezku, kamor boste uvozili podatke, in ali si jih želite ogledati kot tabelo, vrtilno tabelo ali vrtilni grafikon.

    Opomba : V Excelu 2013 lahko dodate podatke v Podatkovni model, da boste lahko združili svoje podatke z drugimi tabelami ali s podatki iz drugih virov, ustvarili relacije med tabelami in izvajali številna druga opravila, ki niso na voljo v osnovni vrtilni tabeli.

Čarovnik za povezavo podatkov

1. korak: ustvarjanje povezave z drugim delovnim zvezkom

  1. Na zavihku Podatki kliknite Povezave.

    Povezave

  2. V pogovornem oknu Povezave delovnega zvezka kliknite Dodaj.

  3. V pogovornem oknu Obstoječe povezave spodaj kliknite Poišči več.

  4. Poiščite delovni zvezek in kliknite Odpri.

  5. V pogovornem oknu Izberi tabelo izberite tabelo (delovni zvezek) in kliknite V redu.

    Opombe : 

    • V pogovornem oknu Izberi tabelo se delovni listi imenujejo »tabele«.

    • Istočasno lahko dodate le eno tabelo.

    • Tabelo lahko hitro preimenujete tako, da kliknete gumb Lastnosti. Dodate lahko tudi opis.

  6. Če želite dodati več tabel, ponovite korake od 2 do 5.

  7. Kliknite Zapri.

2. korak: dodajanje tabel na delovni list

  1. Kliknite Obstoječe povezave, izberite tabelo in kliknite Odpri.

  2. V pogovornem oknu Uvozi podatke izberite mesto v delovnem zvezku, kamor boste uvozili podatke, in ali si jih želite ogledati kot tabelo, vrtilno tabelo ali vrtilni grafikon.

Posodabljanje podatkov delovnega zvezka

Ko imate vzpostavljeno povezavo z zunanjim delovnim zvezkom, boste v svojem delovnem zvezku želeli imeti prikazane najnovejše podatke. Če želite pridobiti najnovejše podatke, izberite Podatki > Osveži vse. Več informacij o osveževanju je v članku Osveževanje podatkov, povezanih z drugim delovnim zvezkom.

Potrebujete dodatno pomoč?

Kadar koli lahko zastavite vprašanje strokovnjaku v skupnosti tehničnih strokovnjakov za Excel, pridobite podporo skupnosti Answers ali predlagate novo funkcijo oziroma izboljšavo na spletnem mestu Excel User Voice.

Glejte tudi

Dodatek Power Query se v programu Excel 2016 imenuje »Pridobi in preoblikuj«

Uvoz podatkov iz zunanjih virov podatkov

Razširite svoja znanja
Oglejte si izobraževanje
Prvi dobite nove funkcije
Pridružite se programu Office Insider

Vam je bila informacija v pomoč?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije. Videti je, da bi vam prišla prav pomoč enega od naših Officeovih agentov za podporo.

×