Omogočanje ali spreminjanje jezika razporeditve tipkovnice

Omogočanje ali spreminjanje jezika razporeditve tipkovnice

Ko v operacijskem sistemu Windows omogočite postavitev tipkovnice za dva jezika ali več, lahko z vrstico z jeziki preklapljate med jeziki, ki uporabljajo različno razporeditev tipkovnice.

Opombe : 

  • Če želite omogočiti jezik tipkovnice v sistemu Windows in Officeu, upoštevajte navodila za jezik v sistemu Windows.

  • Če želite vstaviti le nekaj simbolov ali črk tuje abecede, tipkate pa le v jezikih z rimsko abecedo, kot sta angleščina ali španščina, lahko vstavite simbole, ne da bi morali preklopiti na drugo razporeditev tipkovnice.

Jezik razporeditve tipkovnice nadzoruje znake, ki se prikažejo na zaslonu, ko tipkate. Če uporabite različne razporeditve, lahko vnesete vse črke jezika, ki ga izberete, vključno z diakritičnimi znaki, kot je umlaut (ä) v nemščini in znak tilde (ñ) v španščini.

Ko omogočite razporeditev tipkovnice za določen jezik, lahko z vrstico z jeziki preprosto preklapljate med jeziki tipkovnice.

Pomembno : Če želite preveriti črkovanje ali slovnične napake, mora biti omogočeno orodje za preverjanje za jezik, v katerem tipkate, in morda bo potreben jezikovni paket ali pa paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom. Če želite več informacij, glejte:

Če želite omogočiti razporeditev tipkovnice za drug jezik:

  1. V Officeovem programu kliknite Datoteka > Možnosti > Jezik.

  2. V razdelku Izbira jezikov urejanja izberite želeni jezik s poljem Dodaj dodatne jezike urejanja in kliknite Dodaj.

    Seznam »Dodaj dodatne jezike za urejanje«

  3. Novi jezik bo prikazan na seznamu zgoraj v razdelku Jezik urejanja.

  4. Če vidite Ni omogočeno ob jeziku v razdelku Razporeditev tipkovnice, razporeditev tipkovnice ni omogočena.

    Jezik urejanja ni omogočen

    Naredite to:

    1. Kliknite Ni omogočeno.

    2. V pogovornem oknu Dodajanje jezikov, ki se odpre, kliknite Dodaj jezik, izberite svoje jezik na seznamu, nato pa kliknite Dodaj.

    3. Zaprite pogovorno okno Dodajanje jezikov. Vaš jezik bi moral biti prikazan kot Omogočen v razdelku Razporeditev tipkovnice v odseku Izbira jezikov urejanja.

    Če ob jeziku vidite Ni nameščeno, morda potrebujete jezikovni paket ali paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom (LIP). Če želite več informacij, glejte:

Ko zamenjate jezik z vrstico z jeziki, se razporeditev tipkovnice spremeni v tipkovnico za ta jezik.

Vrstico z jeziki uporabite, ko želite:

  • Preklapljate lahko med jeziki z rimsko abecedo, kot so angleščina, španščina ali francoščina, in jeziki z abecedo, ki ni rimska, na primer arabščina ali kitajščina.

  • Preklapljate lahko med jeziki z abecedo, ki ni rimska, na primer grščina ali ruščina.

  • Med tipkanjem v različnih jezikih z rimsko abecedo lahko uporabljate izvirno razporeditev tipkovnice za ta jezik.

Opomba : Ko omogočite razporeditev tipkovnice za dva jezika ali več, se v večini primerov vrstica z jeziki samodejno prikaže v opravilni vrstici ali na namizju. Če se vrstica z jeziki ne prikaže samodejno, ko omogočite tipkovnico, glejte razdelek Kje je vrstica z jeziki?

  1. Ko omogočite želeni jezik tipkovnice in vrstico z jeziki, odprite dokument in premaknite kazalec na v dokument, v katerem želite začeti vnašati besedilo v drugem jeziku.

  2. V vrstici z jeziki kliknite ikono jezika Znak angleške tipkovnice in nato jezik, ki ga želite uporabljati.

    Bližnjica na tipkovnici:  Če želite preklopiti med različnimi razporeditvami tipkovnice, pritisnite Alt+Shift.

    Opomba : Ikona Znak angleške tipkovnice je primer in se pokaže le, če je angleščina jezik aktivne razporeditve tipkovnice. Dejanska ikona, prikazana v računalniku, je odvisna od jezika aktivne razporeditve tipkovnice.

    Če ste jeziku določili več kot eno razporeditev tipkovnice, lahko med razporeditvami tipkovnice preklopite tako, da v vrstici z jeziki kliknete znak razporeditve tipkovnice, nato pa kliknete razporeditev tipkovnice, ki jo želite uporabiti. Napis na oznaki se spremeni tako, da predstavlja aktivno razporeditev tipkovnice.

    Primer indikatorjev tipkovnice v vrstici z jeziki

  3. Če želite preklapljati med različnimi jeziki, ponovite 1. in 2. korak.

Namig : Jezik orodij za preverjanje, ki jih uporablja program, si lahko ogledate v vrstici stanja programa. Vrstica stanja je na voljo le v teh programih sistema Microsoft Office: PowerPoint, Visio in Word. Če želite omogočiti to možnost, z desno tipko miške kliknite vrstico stanja Vrstica stanja in nato kliknite Jezik. Ko je ta možnost vklopljena, lahko v vrstici stanja kliknete ta segment, da odprete pogovorno okno Jezik, in nato nastavite jezik izbranega besedila.

Na vrh strani

Vrstica z jeziki se v večini primerov samodejno pojavi na namizju ali v opravilni vrstici sistema, ko v operacijskem sistemu Windows omogočite dve ali več razporeditev tipkovnice. Če je vrstica z jeziki skrita ali pa je v operacijskem sistemu Windows omogočena le ena razporeditev tipkovnice, si vrstice z jeziki ni mogoče ogledati.

Če vrstice z jeziki ne vidite, naredite to, da preverite, ali je vrstica z jeziki skrita:

V sistemih Windows 10 in Windows 8

  1. Pritisnite tipko Windows + X, da si ogledate seznam ukazov in možnosti. (To je pravzaprav hiter dostop do nadzorne plošče.)

    Nadzorna plošča v sistemu Office 2016 sistema Windows 8

  2. Kliknite Nadzorna plošča.

  3. V razdelku Ura, jezik in področje kliknite Spreminjanje vnosnih metod.

  4. Kliknite Dodatne nastavitve.

  5. V razdelku Preklapljanje med načini vnosa potrdite polje Uporabi vrstico za jezike na namizju, ko je na voljo in kliknite Možnosti.

    Načini za zamenjavo vnašanja v sistemu Office 2016 sistema Windows 8

  6. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite zavihek Vrstica z jeziki in se prepričajte, da je izbrana možnost Plavajoče na namizju ali Združena z opravilno vrstico.

    Besedilne storitve in jeziki za vnos v sistemu Office 2016 sistema Windows 8

V sistemu Windows 7

  1. Kliknite Start in nato Nadzorna plošča.

  2. V razdelku Ura, jezik in območje kliknite Spreminjanje tipkovnic ali drugih vnosnih načinov.

  3. V pogovornem oknu Območje in jezik kliknite Spremeni tipkovnice.

  4. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite zavihek Vrstica z jeziki.

    Pogovorno okno storitev za besedilo in jezikov vnosa

  5. Pod razdelkom Vrstica z jeziki preverite, ali je izbrana možnost Skrito. Če je, izberite bodisi Plavajoče na namizju bodisi Združena v vrstici z opravili.

V sistemu Windows Vista

  1. Kliknite Start in nato Nadzorna plošča.

  2. V razdelku Ura, jezik in območne možnosti kliknite Spreminjanje tipkovnic ali drugih vnosnih načinov.

  3. V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti kliknite Spremeni tipkovnice.

  4. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite zavihek Vrstica z jeziki.

    Pogovorno okno storitev za besedilo in jezikov vnosa

  5. Pod razdelkom Vrstica z jeziki preverite, ali je izbrana možnost Skrito. Če je, kliknite bodisi Plavajoče na namizju bodisi Združena v vrstici z opravili.

V sistemu Windows XP

  1. Kliknite Start, pokažite na Nastavitve in nato kliknite Nadzorna plošča.

  2. Kliknite Datum, ura, jezik in območne možnosti, Področne in jezikovne možnosti in nato Dodaj druge jezike.

  3. V pogovornem oknu Območne in jezikovne možnosti kliknite zavihek Jeziki in nato Podrobnosti.

  4. V pogovornem oknu Storitve za besedilo in jeziki vnosa kliknite gumb Vrstica z jeziki.

  5. V pogovornem oknu Nastavitve vrstice z jeziki preverite, ali je izbrana možnost Pokaži vrstico z jeziki na namizju. Izberite možnost, če ta še ni izbrana, nato pa kliknite V redu. Vrstica z jeziki bo se morala prikazati na namizju.

Na vrh strani

Glejte tudi

Omogočanje jezika razporeditve tipkovnice v sistemu Office 2007

Dodajanje jezika ali nastavitev jezikovnih možnosti v Officeu

Preverjanje črkovanja in slovnice v drugem jeziku v Officeu

Vstavljanje simbolov

Razširite svoja znanja
Oglejte si izobraževanje
Prvi dobite nove funkcije
Pridružite se programu Office Insider

Vam je bila informacija v pomoč?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije. Videti je, da bi vam prišla prav pomoč enega od naših Officeovih agentov za podporo.

×