Ogled prevodov z miniprevajalnikom

Včasih morda prejmete e-poštna sporočila ali dokumente z besedami v tujih jezikih, za katere ne veste točno, kaj pomenijo. Z miniprevajalnikom v Microsoft Officeu lahko z miško pokažete na besedo ali označeno besedno zvezo, prevod pa se prikaže v majhnem oknu. Miniprevajalnik vključuje gumba Predvajaj, tako da lahko slišite izgovorjavo besede ali besedne zveze, ter Kopiraj, s katerim prilepite prevod v drug dokument.

Opomba :  Miniprevajalnik je na voljo le v OneNotu, Outlooku, PowerPointu in Wordu.

Kaj želite narediti?

Vklopite ali izklopite miniprevajalnik

Nastavljanje jezika miniprevajalnika

Uporabite miniprevajalnik

Raziskovanje besede

Kopiranje prevoda v odložišče

Predvajanje besede ali besedne zveze

Vklopite ali izklopite miniprevajalnik

Če želite uporabiti miniprevajalnik, poskrbite, da je vklopljen. Kliknite Pregled v skupini Jezik, kliknite Prevedi in nato kliknite Miniprevajalnik.

Če je izbran Miniprevajalnik Ukaz »Miniprevajalnik« je vklopljen , je vklopljen.

Če Miniprevajalnik ni izbran Ukaz »Miniprevajalnik« je izklopljen , je izklopljen.

Na vrh strani

Nastavljanje jezika miniprevajalnika

Seznam jezikov, ki so na voljo za miniprevajalnik, je odvisen od jezika različice Officea, ki ga uporabljate. Če želite izvedeti več o jezikovnih parih prevodov, glejte Prevajanje besedila v drug jezik.

  1. Kliknite Pregled v skupini Jezik, kliknite Prevedi in nato kliknite Izberite jezik prevoda.

  2. V pogovornem oknu Možnosti jezika prevoda kliknite Miniprevajalnik in na seznamu Prevod v še želeni jezik.

Na vrh strani

Uporabite miniprevajalnik

Ko nastavite jezik prevoda in omogočite miniprevajalnik, pokažite na besedo v datoteki, da si ogledate prevod.

Opomba :  Ti videi so brez zvoka. Le prikažejo, kar ste kliknili in nakaj pričakovanih rezultatov.

Oglejte si prevode z miniprevajalnikom v Wordu

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Oglejte si prevode z miniprevajalnikom v PowerPointu

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Oglejte si prevode z miniprevajalnikom v Outlooku

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Oglejte si prevode z miniprevajalnikom v programu OneNote

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Na vrh strani

Raziskovanje besede

Z vklopljenim miniprevajalnikom lahko raziskujete besedo v tujem jeziku, da dobite več informacij.

  1. Pokažite na besedo v dokumentu.

  2. Če želite odpreti podokno Raziskovanje, v miniprevajalniku kliknite Razširi.

Na vrh strani

Kopiranje prevoda v odložišče

Vsebino podokna miniprevajalnika lahko zlahka kopirate v odložišče in jo nato prilepite v drug dokument, na primer v e-poštno sporočilo.

  1. Pokažite na besedo v dokumentu.

  2. V miniprevajalniku kliknite Kopiraj Slika gumba .

Na vrh strani

Predvajanje besede ali besedne zveze

Če niste prepričani, kako se izgovori beseda v drugem jeziku, lahko uporabite funkcijo »Govori«, da slišite izgovorjavo besede. Če želite, da ta funkcija deluje, je potrebno prenesti mehanizem za pretvorbo besedila v govor v jeziku ali jezikih, ki jih želite uporabiti. Za več informacij in prenos mehanizmov za pretvorbo besedila v govor si poglejte Uporaba funkcije »Izgovori« z večjezikovno pretvorbo besedila v govor.

Če želite slišati izgovorjavo besede v tujem jeziku, naredite to:

  1. Pokažite na besedo v dokumentu.

  2. V miniprevajalniku kliknite Predvajaj Gumb »Predvajaj« .

    Opomba :  Če želite slišati izgovorjavo besednih zvez, izberite besedno zvezo, pokažite nanjo in nato kliknite Predvajaj.

Na vrh strani

Daj v skupno rabo Facebook Facebook Twitter Twitter E-pošta E-pošta

Vam je bila informacija v pomoč?

Odlično! Imate morda še druge povratne informacije?

Kako lahko to izboljšamo?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

×