Novosti v programu Excel 2016 za Windows

Novosti v programu Excel 2016 za Windows

Kot naročnik na Office 365 redno dobivate nove in izboljšane funkcije storitve Office 2016. Spodaj si lahko ogledate, kaj je za vas na voljo danes.

Najnovejše posodobitve za namizno različico Excela za Windows

Oglejte si novosti in izboljšave v posodobitvi funkcij iz avgusta 2017, različica 1708 (delovna različica 8431.2079). Poiščite svojo različico sistema Office.

Vstavljanje 3D-modelov za ogled vseh kotov

S 3D povečajte vizualni in ustvarjalni učinek svojih delovnih zvezkov. Preprosto vstavite 3D-model, ki ga lahko zavrtite za 360 stopinj.

Prenesite predlogo in preskusite funkcijo!

VEČ INFORMACIJ

3D-model z ročicami za sukanje

Delajte hitreje. Naredite več.

Ikoni Excela in delovnega lista z žarnico

Delajte z kompleksnimi delovnimi zvezki, ki vključujejo več listov. Excel jih odpre hitreje, zato lahko obdelate formule z velikimi obsegi podatkov, filtrirate veliko število vrstic ali hitreje kopirate in lepite.

Novi učinki rokopisa

Spustni meni peresa z učinki rokopisa

Naj vaše zamisli zasijejo z novimi kovinskimi peresi in učinki rokopisa, kot so mavrica, galaksija, lava, ocean, zlata, srebro in drugi.

VEČ INFORMACIJ

Želite prvi preskusiti nove funkcije?

Včlanite se v program Office Insider in lahko boste prvi preizkusili funkcije, nato pa nam poslali svoje mnenje.

VČLANITE SE V PROGRAM OFFICE INSIDER ŠE DANES

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Več informacij o izdajah

Kdaj dobim nove funkcije?
Nove funkcije storitve Office 365 so včasih izdane za vse naročnike v določenem časovnem obdobju.

Preberite, kako so izdane funkcije

Popoln seznam vseh posodobitev
Dobite informacije o vseh kanalih izdaj za odjemalske programe storitve Office 365.

Najnovejše izdaje

Novo za vse, ki niso naročniki
Niste naročnik na Office 365, vendar uporabljate Office 2016? Oglejte si, kaj je na voljo za vašo različico.

Novosti v sistemu Office 2016

Prejšnje izdaje

Oglejte si novosti in izboljšave v posodobitvi funkcij iz julija 2017, različica 1707 (delovna različica 8326.2058).
Poiščite svojo različico Officea.

Urejanje s sodelovanjem

Ikone osebe. Drugi soavtorji bodo prikazani tukaj

Urejajte delovni zvezek hkrati z drugimi osebami. Skupaj s sodelavci lahko odprete in urejate isti Excelov delovni list. To se imenuje soavtorstvo. Ko ste soavtor, lahko medsebojne spremembe vidite hitro, tako rekoč v nekaj sekundah.

VEČ INFORMACIJ

Excel shranjuje vsebino namesto vas

Naslovna vrstica v Excelu, ki prikazuje preklopni gumb za samodejno shranjevanje

Spremembe so samodejno shranjene za delovne zvezke, shranjene v oblaku, posodobitve drugih uporabnikov pa se prikažejo v nekaj sekundah. Shranite datoteke v OneDrive, OneDrive za podjetja ali SharePoint Online.

VEČ INFORMACIJ

Uporabni zvoki izboljšujejo dostopnost

Delni pogled nastavitev središča za dostopnost v Excelu

Vklopite zvočne namige, ki vas usmerjajo med delom. Najdete jih tako, da izberete Možnosti > Središče za dostopnost. Ne potrebujete nobenega dodatka.

VEČ INFORMACIJ

Oglejte si novosti in izboljšave v posodobitvi funkcij iz junija 2017, različica 1706 (delovna različica 8229.2073).
Poiščite svojo različico Officea.

Prilagodljiv in prenosni komplet peres

Galerija peres

Ustvarite osebni komplet peres, ki ustrezajo vašim potrebam. Office si zapomni komplet peres v aplikacijah Word, Excel in PowerPoint v vseh napravah s sistemom Windows.

VEČ INFORMACIJ

Hiter dostop do možnosti za podpisano in nadpisano

V orodni vrstici za hiter dostop so prikazani ukazi za nadpisano in podpisano

Ukaze za nadpisano in podpisano imate lahko vedno pri roki tako, da jih dodate na trak ali v orodno vrstico za hitri dostop

VEČ INFORMACIJ

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Več izboljšav, ko dodate stolpec iz primerov: V urejevalniku poizvedb je bil stolpec iz primerov izboljšan tako, da podpira predloge, vključuje več operacij za datum/čas in dodatna preoblikovanja.

  • Nov konektor Azure Data Lake Store: Ves čas si prizadevamo za nove konektorje, ki jih dodajamo. Zdaj lahko uvozite podatke iz analitične storitve Azure Data Lake Store.

Oglejte si novosti in izboljšave v posodobitvi funkcij z maja 2017, različica 1705 (delovna različica 8201.2075).
Poiščite svojo različico Officea.

Izboljšano uvažanje podatkov

Preprosto uvažajte in oblikujte podatke iz različnih virov. Upravljajte poizvedbe za delovne zvezke in povezave s stranskim podoknom »Poizvedbe in povezava«, nato pa dajte poizvedbe v skupno rabo za druge z datotekami ODC.

VEČ INFORMACIJ

Podokno »Dobi in pretvori« »Poizvedbe in povezave«

Pretvorba novih podatkov: dodajte stolpec iz primerov

Pokaže gumb »Stolpci iz primerov« na zavihku za dodajanje stolpcev urejevalnika poizvedb

V urejevalniku poizvedb ustvarite nov stolpec tako, da vnesete vzorčne vrednosti. Medtem ko tipkate, Excel zazna zahtevane pretvorbe in pokaže predogled novega stolpca.

VEČ INFORMACIJ

Obdržite kopijo

Majhna tabela prikazuje kopirano celico

Prisluhnili smo vašim povratnim informacijam. S to posodobitvijo lahko kopirate celice. Preden jih prilepite, pa lahko izvedete tudi druga opravila, na primer tipkate ali vstavljate celice.

ikona za Azure Marketplace

Pomembno: Od 31. marca 2017 podatkovne storitve niso več na voljo v tržnici Azure Marketplace. Če želite nadaljevati storitev, se obrnite na ponudnika storitev in ga prostite za razpoložljive možnosti.

Oglejte si novosti in izboljšave v posodobitvi funkcij z aprila 2017, različica 1704 (delovna različica 8067.2115).
Poiščite svojo različico sistema Office.

Prilagoditev privzete postavitve vrtilne tabele

Nastavite vrtilno tabelo tako, kot želite. Izberite način, kako želite prikazati delne vsote, skupne vsote in postavitev poročila, nato pa ga shranite kot privzetega. Ko naslednjič ustvarite vrtilno tabelo, boste začeli s to postavitvijo.

VEČ INFORMACIJ: NASTAVLJANJE PRIVZETE MOŽNOSTI POSTAVITVE VRTILNE TABELE | USTVARJANJE IN OBLIKOVANJE VRTILNIH TABEL Z BREZPLAČNIM IZOBRAŽEVANJEM LINKEDIN LEARNING

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Vstavljanje nedavnih povezav

Vstavljanje nedavnih povezav

Preprosto priložite hiperpovezave do nedavnih datotek v oblaku ali na spletnih mestih in ustvarite smiselna prikazana imena za osebe, ki uporabljajo bralnike zaslona. Če želite dodati povezavo do nedavno uporabljene datoteke, na zavihku Vstavljanje izberite Povezava in izberite katero koli datoteko na seznamu.

VEČ INFORMACIJ

Pridružitev k skupnosti za Excel

Naučite se uporabljati Excel, razpravljajte o svojem delu, dajte v skupno rabo namige in nasvete in se povežite s strokovnjaki, ki ustvarjajo in uporabljajo izdelek. Skupnost poskuša odgovoriti na vprašanja o vašem izdelku z odgovori drugih z znanjem podkovanih članov skupnosti.

PRIDRUŽITE SE NAM ŠE DANES

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Nova transformacija – dodajanje stolpca glede na primer: V urejevalniku poizvedb ustvarite nov stolpec tako, da določite niz primerov za želeni rezultat. Glede na te primere bo Excel samodejno zaznal in uporabil zahtevane transformacije.

    To pomeni, da ne potrebujete strokovnega znanja s področja algoritmov ali zapletene logike za transformacijo ali ekstrahiranje podatkov iz drugih stolpcev ali glede tega, kako določiti te transformacije v urejevalniku poizvedb.

  • Nova transformacija – razdelitev stolpca (glede na ločilo/število znakov) v vrstice: Nova možnost v pogovornih oknih za transformacije Razdelitev stolpca glede na ločilo in Razdelitev stolpca glede na število znakov vam omogoča, da določite, ali želite stolpec razdeliti v nove stolpce (prej privzeto delovanje) ali pa ga želite razdeliti v nove vrstice. V obeh pogovornih oknih je ta nova možnost na voljo v razdelku Napredne možnosti.

  • Nova transformacija – osnovni način za postopek »Združi po«: V pogovornem oknu za transformacije Združi po uporabite nov način Osnovno za združevanje glede na en stolpec in določite en sam izhodni stolpec. Med načinom Osnovno in Napredno lahko preklapljate tako, da izberete en od možnost na vrhu pogovornega okna.

  • »Pojdi v stolpec« v urejevalniku poizvedb: V urejevalniku poizvedb lahko hitro poiščete stolpce tako, da na traku urejevalnika poizvedb izberete Osnovno > Pojdi v stolpec. Poiščite seznam stolpcev in izberite želeni stolpec, ki si ga želite ogledati v predogledu in ga izbrati.

  • Povezovalnik SAP HANA – izboljšave uporabniške izkušnje z vnosom parametra: Uporabniška izkušnja z vnosom parametra za povezovalnik SAP HANA je izboljšan. Seznam parametrov lahko filtrirate tako, da dobite »le zahtevane parametre«. Novo pojavno pogovorno okno za izbor enega ali več kontrolnikov vnosa vam omogoča, da brez težav prikažete ID in napis vsake posamezne vrednosti parametra ter iščete znotraj seznama vrednosti po katerem koli od teh dveh polj. To poenostavlja posredovanje vnosnih vrednosti in ID-jev vnosa.

Oglejte si novosti in izboljšave v posodobitvi funkcij z marca 2017, različica 1703 (delovna različica 7967.2139).
Poiščite svojo različico sistema Office.

Predstavitev pisave Dubai

Poskusite najnovejšo visokokakovostno družino pisav, ki je optimizirana za berljivost ter podpira arabščino in zahodnoevropske jezike.

VEČ INFORMACIJ

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Združevanje dvojiških vrednosti – možnost določanja vzorčne datoteke za uporabo: Na podlagi vaših povratnih informacij smo še izboljšali izkušnjo združevanja dvojiških vrednosti. S to izdajo lahko izberete, katero vzorčno datoteko boste uporabili za izbor predmetov ali določanje korakov pretvorbe po meri. Privzeti odsek je prva datoteka, ki jo najdete v mapi, vendar jo lahko preprosto prilagodite.

  • Razdelitev stolpca z ločilom – samodejno zaznavanje znaka za ločilo: Ko z urejevalnikom poizvedb razdelite stolpce z ločilom (Osnovno > Razdeli stolpec), bo Excel samodejno izpolnil polje Ločilo na podlagi tega, kaj vidi v vrsticah s predogledom podatkov. Po potrebi lahko ločilo spremenite.

  • Povezovalnik DB2 – možnost določanja zbirke paketov: V razdelku Napredne možnosti pogovornega okna povezovalnika DB2 navedite zbirko paketa, s katero želite vzpostaviti povezavo znotraj danega strežnika DB2. To možnost lahko uporabite le za gonilnik Microsoft IBM DB2.

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca februar 2017, različica 1702 (gradnja 7870.2020).
Poiščite svojo Officeovo različico.

Preprostejše odstranjevanje ozadja

Funkcija za odstranjevanje ozadja

Olajšali smo odstranjevanje in urejanje ozadja slike. Excel samodejno zazna splošno območje ozadja. Ni vam treba več risati pravokotnika okoli ospredja slike.

Odslej lahko s peresom rišete prostoročne črte Svinčnik za risanje tabel za označevanje območij, ki jih želite obdržati ali premakniti. Niste več omejeni zgolj na ravne črte.

VEČ INFORMACIJ

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Podpora za nekatere datotečne pripone v povezovalnikih za besedilo in CSV:Pregledali smo seznam podprtih datotečnih pripon v povezovalnikih Iz besedila in Iz CSV. Poiščite in izberite datoteko s poljubnim besedilom (*.txt), z vrednostjo, ločeno z vejico (*.csv), ali z oblikovanim besedilom, ločenim s presledkom (*.prn), kot prvi korak toka uvoza za oba povezovalnika. Preklopite na možnost filtra »Vse datoteke (*.*)«, da uvozite podatke iz drugih datotek, ki niso navedene.

  • Povezovalniki ODBC in OLEDB – podpora za »Izberite povezane tabele«: Ko uporabljate povezovalnike ODBC ni OLEDB, v pogovornem oknu Krmarja smo omogočili gumb Izberi povezane tabele. S to možnostjo, ki je že na voljo za druge relacijske vire podatkov, lahko preprosto izberete tabele, ki so neposredno povezane z naborom že izbranih tabel v pogovornem oknu Krmarja.

  • Izboljšan povezovalnik mape – podpora za »Združi« iz pogovornega okna »Predogled podatkov«: V prejšnji posodobitvi smo pripravili nabor izboljšav za izkušnjo »Združi dvojiške vrednosti«. Ta mesec smo funkcijo še dodatno izboljšali. Več datotek lahko združujete neposredno v pogovornem oknu »Predogled podatkov« znotraj toka »Dobi podatke«, pri tem pa se vam ni treba premakniti v urejevalnika poizvedb. Z možnostjo Združi ali Združi in naloži lahko še bolj natančno opredelite podatke, preden jih naložite v podatkovni model.

  • Možnost »Spremenite vrsto z območnimi nastavitvami« v spustnih menijih za vrsto stolpca v Urejevalniku poizvedb: V Urejevalniku poizvedb si lahko ogledate in spreminjate vrste stolpcev s spustnim menijem za vrsto stolpca v območju s predogledom. V tej izdaji smo dodali možnost Spremenite vrsto z območnimi nastavitvami v ta spustni meni (prej je bila možnost na voljo takrat, ko z desno tipko miške kliknete glavo stolpca > Spremeni vrsto > Uporabi območne nastavitve). Ta možnost določa želeno vrsto stolpca in območno nastavitev, ki jo lahko uporabite za pretvorbo, poleg tega pa spremeni način, kako so besedilne vrednosti prepoznane in pretvorjene v druge vrste podatkov, na primer datumi, števila ipd.

  • Možnost »Vstavi korak za« v podoknu »Koraki« v Urejevalniku poizvedbe: Uporabite novo menijsko možnost v oknu Urejevalnika poizvedbe za preprosto vstavljanje novih korakov v obstoječe poizvedbe. Vstavite nov korak po meri takoj za trenutno izbranim korakom, ki je lahko končni korak ali poljuben prejšnji korak v poizvedbi.

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca januar 2017, različica 1701 (gradnja 7766.2060).
Poiščite svojo Officeovo različico.

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Izboljšan povezovalnik strežnika SQL Server – podpora za preklop na drug strežnik SQL Server ob izpadu: Izboljšali smo povezavo s strežnikom SQL Server in dodali novo možnost za omogočanje preklopa na drug strežnik SQL Server ob izpadu. Več informacij o tej možnosti najdete v tem članku MSDN. To novo možnost najdete v razdelku Napredne možnosti pogovornega okna povezovalnika strežnika SQL Server.

  • Novo preoblikovanje – vodoravna razširitev seznama: Olajšali smo ekstrahiranje vrednosti podatkov iz stolpca z ugnezdenimi listi. Ugnezdene sezname ste lahko prej razširili v stolpcu tabele. S tem je nastala nova vrstica tabele za vsak element v ugnezdenem seznamu. To preoblikovanje najdete v glavah stolpca v stolpcu »Seznam« ali tako, da na traku izberete Razširi.

    Ko izberete to možnost, boste pozvani, da vnesete ločilo, ki ga želite uporabiti v novem stolpcu. Izbirali boste lahko med množico vnaprej določenih ločil, lahko pa boste navedli tudi ločilo po meri, ki lahko vključuje tudi posebne znake. Preoblikovanje bo stolpec z ugnezdenimi seznami pretvorilo v stolpec z besedilom.

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca december 2016, različica 1612 (gradnja 7668.2066).

Izbor z lasom na dosegu roke

V Excelu je na voljo možnost izbire z lasom Gumb za izbiro z lasom na zavihku »Risanje« v PowerPointu , prostoročno orodje za izbor rokopisa. Povlecite z orodjem, da izberete določeno območje risbe z rokopisom, nato pa lahko predmet poljubno spreminjate. Za več informacij si oglejte Risanje in pisanje z rokopisom v sistemu Office.

Uporabite digitalno pero za izbor in spreminjanje predmetov

V Excelu lahko z digitalnim peresom izberete območje tudi brez tapanja orodja za izbor na traku. Pritisnite gumb na peresu in ustvarite izbor s peresom. S peresom lahko nato predmet rokopisa premikate, spreminjate njegovo velikost ali ga zavrtite. Če želite več informacij, glejte Risanje in pisanje z rokopisom v sistemu Office.

Ogled in obnavljanje sprememb v delovnih zvezkih v skupni rabi

Dobite hiter pregled na tem, kdo je spremenil delovne zvezke v skupni rabi, in preprosto obnovite starejše različice. Če želite več informacij, glejte Ogled zgodovinskih različic Officeovih datotek.

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Nov povezovalnik OLEDB: V tej posodobitvi omogočamo povezljivost z gonilniki OLEDB prek novega povezovalnika OLEDB. Poleg velikega števila podprtih vnaprej pripravljenih virov OLEDB znatno poveča število virov, iz katerih lahko uporabniki uvažajo vsebino z Excelovo funkcijo »Dobi in pretvori«.

  • Izboljšana podpora »Združi dvojiške vrednosti« pri uvozu iz poljubne mape: Eden najbolj priljubljenih scenarijev v Excelu je združevanje več datotek z isto shemo v eno logično tabelo z enim od povezovalnikov, podobnih mapi (na primer mapa, SharePointova mapa itd.).

  • Podpora za vrsto podatkov v obliki odstotkov: S to posodobitvijo dodajamo podporo za vrste podatkov v obliki odstotkov, tako da jih lahko preprosto uporabite v aritmetičnih operacijah za scenarije »Dobi in pretvori«. Vnos z vrednostjo na primer »5 %« bo samodejno prepoznan kot vrednost v obliki odstotka in pretvorjen v decimalno številko z dvema mestoma (na primer 0,05), to pa lahko nato uporabite v aritmetičnih operacijah na preglednici, v Urejevalniku poizvedb ali v podatkovnem modelu.

  • Izboljšana izkušnja »Ustvarjanje funkcij«: Olajšali smo tudi posodabljanje definicij funkcij, saj vam ni treba vzdrževati temeljne kode M.

  • Izboljšana učinkovitost delovanja povezovalnika OData: S to posodobitvijo smo dodali podporo za potiskanje postopkov razširitve zapisa, ki so izvedene v temeljni storitvi OData Service. To vodi do boljše učinkovitosti delovanja pri razširjanju zapisov iz vira OData.

  • Maksimiranje/obnavljanje gumbov v pogovornih oknih Krmarja in Odvisnosti poizvedb:Pogovorno okno Krmarja in Odvisnosti poizvedb (aktivirana v Urejevalniku poizvedb) podpirata spreminjanje velikosti okna z vlečenjem spodnjih desnih robov pogovornega okna. V tej izdaji omogočamo tudi maksimiranje/obnovitev teh pogovornih oken s prikazom ikon za maksimiranje in obnovitev v zgornjem desnem kotu pogovornih oken.

Več informacij o zgornjih funkcijah najdete v Spletnem dnevniku za Power BI.

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca november 2016, različica 1611 (gradnja 7571.2072).

Novi grafikoni z zemljevidom

Excelov grafikon z zemljevidom s podatki o vrednosti

Za primerjanje vrednosti in prikaz kategorij po geografskih regijah lahko ustvarite grafikon z zemljevidom. Uporabite ga, kadar vaši podatki vsebujejo geografske regije, npr. države/regije, okrožja ali poštne številke. Tukaj si lahko ogledate kratek videoposnetek o grafikonu z zemljevidom.

Na zavihku »Vstavi« so na voljo nove ikone

Ali morate vstaviti ikono, ki sporoča določeno zamisel ali koncept, vendar je ne želite risati sami? Kliknite gumb Ikona na zavihku Vstavi. Izberite kategorijo, na primer ljudje, tehnologija ali šport. Nato kliknite ikono, ki predstavlja zamisel ali koncept, ki ga imate v mislih.

Hitro shranjevanje v nedavne mape

To je funkcija, ki so jo pogosto zahtevali uporabniki: Pojdite v razdelek Datoteka > Shrani kot > Nedavno. Videli boste seznam map, do katerih ste nedavno dostopali in v katere lahko shranjujete spremembe.

Izboljšave dostopnosti

Izboljšali smo podporo za Pripovedovalca in drugo pomoč uporabnikom s posebnimi potrebami, s katero lahko berete celice, ustvarjate tabele, razvrščate podatke in veliko drugega. Če želite več informacij, glejte Novosti za dostopnost za Excel.

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca oktober 2016, različica 1610 (gradnja 7466.2038).

Scalable Vector Graphics

Zdaj lahko vstavite datoteke Scalable Vector Graphics (SVG) in delate v njih. Če želite več informacij, glejte Vstavljanje slik SVG.

Novi gumb »Predvajanje rokopisa«

Ali uporabljate rokopis v preglednicah? Zdaj lahko rokopis predvajate ali ga previjate nazaj in tako bolje razumete potek. Lahko pa ga predvajajo enakovredni uporabniki, da pridobijo navodila po korakih. Možnost Predvajanje rokopisa na zavihku Risanje. Poskusite!

V skupni rabi z mano

Zveni to znano? Nekdo je dal datoteko v storitvi OneDrive v skupno rabo z vami, vendar ne najdete e-poštnega sporočila, v katerem je povezava. Nič hudega. V tej posodobitvi lahko kliknete Datoteka> Odpri > V skupni rabi z mano. Tako boste prikazali vse datoteke, ki so v skupni rabi z vami.

Podpora za CSV (UTF-8)

Podporo ste zahtevali na našem forumu Excel User Voice: Zdaj lahko odprete in shranite datoteke CSV, ki uporabljajo kodiranje znakov UTF-8. Kliknite Datoteka > Shrani kot > Prebrskaj. Nato kliknite meni Vrsta datoteke in našli boste novo možnost za CSV UTF-8 (ločeno z vejico). CSV UTF-8 je pogosto uporabljena oblika zapisa datoteke, ki podpira več znakov kot obstoječa Excelova možnost CSV (ANSI). Kaj to pomeni? Pomeni, da boste pridobili boljšo podporo za delo s podatki, ki niso v angleščini, in preprosto premikanje podatkov v druge aplikacije.

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Spletni povezovalnik: Dodali smo podporo za določanje glav zahteve HTTP v pogovornem oknu spletnega povezovalnika. Uporabniki lahko v naprednem načinu v tem pogovornem oknu določijo par ime/vrednost.

  • Povezovalnik OData: V tej posodobitvi smo dodali podporo za zaznavanje odnosa za vire OData V4. Ko uporabniki vzpostavijo povezavo z viri OData V4, bodo lahko uporabili gumb »Izberi povezane tabele« v pogovornem oknu Krmarja, s katerim lahko preprosto izberete vse tabele, ki jih potrebujete za poročila.

  • Povezovalnik Oracle: Znatno smo izboljšali učinkovitost delovanja predogleda tabel v pogovornem oknu Krmarja pri vzpostavljanju povezave z zbirkami podatkov Oracle. V večini primerov bi se moral predogled prikazati 30 odstotkov hitreje kot doslej.

  • Povezovalnik SAP HANA: Izboljšali smo kontrolnike parametra vnosa v pogovornem oknu Krmarja pri vzpostavljanju povezave s platformo SAP Hana.

  • Ogled odvisnosti poizvedbe v Urejevalniku poizvedbe: Dobite hiter pregled vseh poizvedb in odvisnosti v drugih poizvedbah ali virih podatkov.

  • Podpora traku Urejevalnika poizvedb za skalarne vrednosti: Dodali smo podporo traku Urejevalnika poizvedb za pogoste operacije pri delu s poizvedbami skalarne vrste. To vključuje nove zavihke Kontekstnega traku, ki prikažejo pogosta preoblikovanja za vrednosti besedila, datuma/ure in števila.

  • Dodajte stolpec po meri na podlagi poziva funkcije: Zdaj lahko preprosto uporabijo novo operacijo za poziv funkcije po meri z zavihka za dodajanje stolpca na traku.

  • Razširjanje in združevanje stolpcev nudi podporo za vrednosti »Naloži več«: S to posodobitvijo smo dodali možnost »Naloži več« na seznam stolpcev »Razširi in združi« v Urejevalniku poizvedb, tako da lahko uporabniki Excelu ukažejo, da preveri več vrstic in zazna dodatna ugnezdena polja/stolpce.

  • Pretvarjanje stolpca tabele v seznam – novo preoblikovanje: S to posodobitvijo smo uporabnikom precej olajšali spremembo danega stolpca v tabeli v seznam. Preprosto izberite stolpec v predogledu Urejevalnika poizvedb in uporabite novo dodan gumb »Preoblikuj v seznam« na zavihku za preoblikovanje na traku.

  • Izberite med tipkanjem v spustnih menijih: S to posodobitvijo smo znatno izboljšali krmarjenje in interakcijo izbiranja v spustnih menijih z dodanimi zmogljivosti izbiranja med tipkanjem. Uporabniki lahko tako vnesejo en znak ali več, nakar bo poiskano ujemanje s predpono med elementi spustnega menija. To delovanje je zdaj na voljo v spustnih menijih »Dobi in pretvori«, vendar je še posebej primerno za menije s seznami z veliko elementi (na primer »Spremeni vrsto z območnimi nastavitvami« ali sezname s parametri z eno vrednostjo za platformo SAP HANA itd.).

Več informacij o zgornjih funkcijah najdete v Spletnem dnevniku za Power BI.

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca september 2016, različica 1609 (gradnja 7369.2024).

Novo izobraževanje za Excel

V Izobraževalnem središču za Office je 10 novih tečajev za Excel, ustvarjenih v partnerstvu s storitvijo LinkedIn Learning. Oglejte si videoposnetke tako, kot sami želite, in izvedite več o programu Excel 2016, vključno z uporabo formul in analiziranjem podatkov grafikona. Poleg tega se naučite dobiti neomejen dostop do več kot 4000 videotečajev iz storitve LinkedIn Learning. Oglejte si celotno izobraževanje za Excel.

Novi ukaz za povratne informacije v meniju »Datoteka«

Imate pripombo ali predlog o sistemu Microsoft Office? Vaše povratne informacije potrebujemo, da bi vam zagotovili odlične izdelke. V Excelu lahko predlagate nove funkcije, nam poveste, kaj vam je všeč ali kaj ne deluje, in sicer tako, da kliknete Datoteka > Povratne informacije.

Kliknite »Datoteka« > »Povratne informacije«, da Microsoftu posredujete morebitne komentarje ali predloge za Excel

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Dodana podpora za parametre poizvedbe: Zdaj lahko dodajate parametre v poizvedbe v urejevalniku poizvedb. Preprosto kliknite Osnovno > Upravljanje parametrov > Nov parameter.

    Power Query – možnost upravljanja parametrov

    Power Query – pogovorno okno »Upravljanje parametrov«

  • Ustvarjanje novih poizvedb, ki temeljijo na operacijah spajanja/prilaganja: Zdaj lahko uporabite operacije spajanja in prilaganja za ustvarjanje novih poizvedb v urejevalniku poizvedb. Kliknite zavihek Osnovno. Kliknite puščico dol ob možnosti Združevanje poizvedb, nato pa kliknite Spoji poizvedbe kot novo poizvedbo. Če jo želite priložiti kot novo, kliknite puščico dol ob možnosti Dodajanje poizvedb, nato pa kliknite Priloži poizvedbe kot nove.

    Power Query – spajanje poizvedb kot nova možnost

    Power Query – prilaganje poizvedb kot nove

  • Izboljšan spletni povezovalnik s predogledom strani: Izboljšali smo tudi izkušnjo s spletnim povezovalnikom. Zdaj lahko vidite predogled spletne strani v živo in izberete želene tabele za uvoz. Izberite Podatki > Nova poizvedba > Iz drugih virov > Iz spleta. Ko vnesete URL in nato kliknete V redu, bo prikazan Krmar. Na desni strani kliknite gumb Spletni pogled. Nato se pomikajte po strani. Morebitne tabele z zavihkom in obrobo so pripravljene na uvoz. Izberite želeno tabelo in nato kliknite Naloži ali Uredi za izvajanje dodatnih del.

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca avgust 2016, različica 1608 (gradnja 7341.2032).

Polje Povejte, kaj želite narediti na vrhu traku je bilo posodobljeno z izboljšanim iskanjem, vsebino in priporočili, da lahko bolje in hitro odgovarjamo na vaša vprašanja. Ko zdaj vnesete iskanje za določeno opravilo, funkcijo ali vprašanje, se prikaže veliko različnih možnosti. Če gre za hitro opravilo, vam bo Excel poskusil omogočiti, da hitro opravite z njim kar v podoknu »Pokaži mi«. Če gre za bolj zapleteno vprašanje, vam bomo pokazali pomoč, za katero menimo, da najbolje ustreza vašim potrebam. Preskusite in preverite, kako hitro lahko najdete to, kar iščete, in dokončate svoja opravila.

Kliknite polje »Pokaži mi« v Excelu in vnesite, kaj želite narediti. Funkcija »Pokaži mi« vam bo poskusila pomagati dokončati opravilo.

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Osveževanje poizvedbe – ohranjanje postavitev: oblike in izračunani stolpci za podatke, ki so bili uvoženi z dodatkom »Dobi in pretvori«, so zdaj ohranjeni, ko osvežite poizvedbe.

  • Izboljšan povezovalnik SAP HANA – omogočite večkratno izbiro vrednosti za spremenljivke in parametre: S to posodobitvijo lahko zdaj uporabniki izberejo več vrednosti za dano spremenljivko ali parameter pri uporabi povezovalnika SAP HANA. To je mogoče doseči prek pogovornega okna »Krmar«.

  • Izboljšan priključek OData – možnost za uvoz stolpcev odprte vrste iz virov OData: priključek OData zdaj podpira uvoz stolpcev odprte vrste iz virov OData. Pred to posodobitvijo takšni stolpci niso bili podprti v dodatku Power Query. Ta možnost je na voljo v razdelku »Dodatne možnosti« v pogovornem oknu »Priključek OData«.

    Power Query – izboljšan povezovalnik OData – možnost za uvoz stolpcev odprte vrste iz virov OData
  • Izboljšan povezovalnik Access DB – novi gumb »Izberite povezane tabele« za »« v pogovornem oknu »Krmar«: Izboljšali smo povezovalnik Accessove zbirke podatkov in tako omogočili uporabnikom, da preprosto izbirajo tabele v relaciji z dodajanjem gumba Izberite povezane tabele v pogovorno okno »Krmar«. Ko kliknete ta gumb, je način delovanja enak kot pri vseh drugih zbirkah podatkov, ki že podpirajo te zmogljivosti, in sicer izbere vse tabele, ki imajo neposredno relacijo s katero koli od izbranih tabel.

    Power Query – izboljšan povezovalnik Access DB – novi gumb »Izberite povezane tabele« za »« v pogovornem oknu »Krmar«
  • Možnost ustvarjanja imen korakov v angleškem jeziku v urejevalniku poizvedb: Pri ustvarjanju novih korakov v urejevalniku poizvedb glede na pretvorbe na traku bodo privzeta imena korakov temeljila na imenu pretvorbe (tj. RazdeljeniStolpci, FiltriraneVrstice itd.). Ta imena korakov bodo lokalizirana v trenutni jezik namestitev za Excel.

    S to posodobitvijo smo uvedli novo možnost, s katero bodo uporabniki lahko spreminjali ta privzeti način delovanja, in sicer tako, da bodo samodejno ustvarjena imena korakov uporabljala angleško ime za to pretvorbo. To omogoča uporabnikom, da prispevajo k enemu Excelovemu poročilu z uporabo več lokaliziranih namiznih različic, pri čemer pa ohranjajo imena korakov prepoznavna za vse stranke (npr. vse je privzeto v angleščini). Nova nastavitev konfiguracije za namestitve v jeziku, ki ni angleščina, je na voljo v razdelku Podatki > Nova poizvedba > Globalno > Območne nastavitve.

    Power Query – možnost ustvarjanja imen korakov v angleškem jeziku v urejevalniku poizvedb
  • Opis korakov poizvedbe v urejevalniku poizvedb: Prav tako smo uvedli novo polje »Opis« za korake poizvedbe v urejevalniku poizvedb, ki uporabnikom zagotavlja možnost dokumentiranja in zagotavljanja pripomb za pretvorbe poizvedbe. Do novega polja »Opis« je mogoče dostopati v priročnem meniju v katerem koli ukazu Korak poizvedbe > Lastnosti ...

    Power Query – opis korakov poizvedbe v urejevalniku poizvedb
  • Izvleček imena tedna, dneva ali meseca iz stolpca »Datum/čas« v urejevalniku poizvedb: S to posodobitvijo lahko uporabniki zdaj izvlečejo imena tedna, dneva ali meseca iz danega stolpca »Datum/čas«. To smo dali na voljo na traku urejevalnika poizvedbe prek zavihka »Pretvorba«, če želite spremeniti obstoječi stolpec, ali prek zavihka »Dodaj stolpec«, če želite vstaviti nov stolpec.

    Ti dve možnosti lahko najdete v posameznem razdelku Datum > Dan > Ime dneva in datum > Mesec > Ime meseca. Upoštevajte, da so imena dni in mesecev lokalizirana glede na območno nastavitev za trenutno datoteko (na voljo na zavihku Podatki > Nova poizvedba > Možnosti poizvedbe > Trenutni delovni zvezek > Območne nastavitve v Excelovem delovnem zvezku).

    Power Query – izvleček imena tedna, dneva ali meseca iz stolpca »Datum/čas« v urejevalniku poizvedb
  • Spajanje datumov in časov v stolpec »Datum/čas« v urejevalniku poizvedb: Druga nova pretvorba v tem mesecu omogoča uporabnikom, da združijo stolpec »Datum« in stolpec »Čas« v en stolpec »Datum/čas«. To lahko dosežete tako, da izberete ta dva stolpca in kliknete Združi datum in uro v meniju »Datum« ali »Čas« na posameznih zavihkih »Pretvorba« ali »Dodajanje stolpcev«.

    Power Query – spajanje datumov in časov v stolpec »Datum/čas« v urejevalniku poizvedb
  • Izvleček začetka/konca ure iz stolpca »Datum/čas« ali »Čas« v urejevalniku poizvedb: Najnovejša pretvorba podatkov v tem mesecu omogoča uporabnikom, da preprosto izvlečejo začetek ali konec ure glede na stolpec »Datum/čas« ali »Čas«. Ti dve možnosti lahko najdete v meniju Čas > Ura na zavihkih »Pretvorba« in »Dodajanje stolpcev«.

    Power Query – izvleček začetka/konca ure iz stolpca »Datum/čas« ali »Čas« v urejevalniku poizvedb
  • Osvežite poizvedbo in obdržite postavitve: Ko uporabljate funkcijo »Dobi in pretvori« za delo z zunanjimi podatki, boste morda želeli izvajati spremembe oblikovanja ali postavitve. Dodate lahko tudi izračunani stolpec. V preteklosti te vrste sprememb niso bile ohranjene pri nalaganju podatkov v Excel. S to posodobitvijo pa so ohranjene. In sicer zato, ker je potrditveno polje Ohrani razvrstitev/filter/postavitev stolpca zdaj privzeto vklopljeno. (Za dostop do tega potrditvenega polja kliknite mesto znotraj zunanje podatkovne tabele in nato kliknite Načrt > Lastnosti.)

  • Časovna omejitev ukaza je na voljo v povezovalniku »Iz spleta«: Zdaj lahko nastavite časovno omejitev za spletne poizvedbe, če pridobivanje podatkov traja predolgo. Izberite Podatki > Nova poizvedba > Iz drugih virov > Iz spleta. Kliknite Dodatno. Na dnu pogovornega okna določite, čez koliko minut bo poizvedba potekla.

    Pogovorno okno »Iz spleta«, časovna omejitev ukaza v polju »Minute«

  • Podpora za datoteke z nespremenljivo širino, ločene z vejico, v povezovalniku CSV/besedilo: Če imate besedilno datoteko ali datoteko CSV, ki vsebuje ločila med stolpci, lahko nastavite širine stolpcev na določene položaje znaka.

    Najprej zaženite CSV ali povezovalnik »Iz besedila«: Podatki > Nova poizvedba > Iz datoteke > Iz CSV (ali Iz besedila). Nato izberite datoteko, ki med vrednostmi vsebuje ločilo. V razdelku Ločilo izberite --Nespremenljiva širina--. Na koncu v razdelku --Nespremenljiva širina-- določite položaj znaka za vsak prelom stolpca.

    --Nespremenljiva širina-- ukaz z ločilom; 0, 7, 24 – določeno za položaje znakov

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca julij 2016, različica 1607 (gradnja 7167.2040).

Objava v storitvi Power BI

Če imate naročnino na Power BI, lahko zdaj lokalno shranjene datoteke objavite v storitvi Power BI. Če želite začeti, najprej shranite datoteko v računalnik. Nato kliknite Datoteka > Objavi > Objavi v storitvi Power BI. Po prenosu lahko kliknete gumb Pojdi v storitev Power BI za ogled datoteke v spletnem brskalniku.

Brez opozoril pri shranjevanju datoteke CSV

Se spomnite tega opozorila? »Datoteka morda vsebuje funkcije, ki niso združljive s CSV ... « To ste želeli. Pri shranjevanju datoteke CSV tega ne bomo več prikazovali.

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Novi povezovalnik SAP HANA: V tej posodobitvi smo dodali nov povezovalnik, ki omogoča uvoz podatkov iz zbirk podatkov SAP HANA. Novi povezovalnik najdete v razdelku Podatki > Nova poizvedba > Iz zbirke podatkov ali v oknu urejevalnika poizvedb. Za več informacij glejte Vzpostavljanje povezave z zbirko podatkov SAP HANA.

    Power BI za Excel – pogovorno okno »Uvoz zbirke podatkov SAP HANA«
  • Novi povezovalnik SharePointove mape: Novi povezovalnik SharePointove mape je na voljo v razdelku Podatki > Nova poizvedba > Datoteka in omogoča uvoz podatkov iz več datotek v SharePointovi mapi. To je podobno delovanju povezovalnika mape, ki omogoča uvoz in združevanje več datotek v mapi datotečnega sistema.

    Power BI za Excel – pogovorno okno »Povezovalnik za SharePointovo mapo«
  • Nova kategorija povezovalnikov spletnih storitev: V to posodobitev smo dodali novo kategorijo, ki vključuje vse razpoložljive povezovalnike za spletne storitve v Excelu. Nova kategorija je na voljo v razdelku Podatki > Nova poizvedba > Iz spletnih storitev ali v oknu urejevalnika poizvedb.

    Power BI za Excel – pogovorno okno »Povezovalnik spletnih storitev«
  • Izboljšani povezovalnik DB2: V tej izdaji smo izboljšali povezovalnik IBM DB2 in vam omogočili izbiro uporabe Microsoftovega gonilnika za IBM DB2, ki je tudi samodejno vključen v namestitev Excel/Power Query. V pogovornem oknu povezovalnika IBM DB2 lahko zdaj izberete, kateri gonilnik želite uporabiti, in sicer v razdelku »Dodatne možnosti«.

    Power BI za Excel – pogovorno okno »Povezovalnik zbirke podatkov IBM DB2«
  • Izboljšani povezovalnik za besedilo/CSV zdaj omogoča nastavitve za urejanje v pogovornem oknu za predogled: V tej posodobitvi smo izboljšali povezovalnike za besedilo in CSV, tako da lahko konfigurirate osnovne nastavitve uvoza v oknu za predogled. Nastavitve uvoza vključujejo: »Izvor datoteke«, »Ločilo« in »Zaznaj podatkovni tip« (strategije vključujejo: »Temelji na najvišjih 200 vrsticah«, »Temelji na celotnem naboru podatkov« ali »Brez zaznavanja vrste podatkov«). Predogled v tem pogovornem oknu se glede na vaše izbire samodejno posodobi. Nato se lahko odločite, ali želite neposredno naložiti podatke ali jih najprej urediti, da uporabite dodatne pretvorbe podatkov.

    Power BI za Excel – pogovorno okno »Izboljšani povezovalnik za besedilo/CSV«
  • Izboljšana relacijska zbirka podatkov: V tej posodobitvi smo izboljšali povezovalnike relacijske zbirke podatkov. Zdaj je na voljo možnost, ki omogoča vključevanje informacij o shemi kot del hierarhije krmarjenja. Ta možnost je na voljo v možnosti »Dodatno« v vseh pogovornih oknih povezovalnika zbirke podatkov, na primer naslednjem pogovornem oknu »Zbirka podatkov strežnika SQL Server«:

    Power BI za Excel – izboljšani povezovalniki relacijske zbirke podatkov
  • Izboljšave nastavitev vira podatkov, vključno z zmogljivostjo »Spreminjanje izvora«: Zdaj lahko preprosto posodobite mesto vira podatkov za vse poizvedbe, ki so povezane s tem virom podatkov v enem Excelovem delovnem zvezku. (Pred to posodobitvijo ste morali posodobiti mesto vira podatkov za posamezno poizvedbo. Z novo rešitvijo to naredite v enem koraku.) V pogovornem oknu »Nastavitve vira podatkov« je na voljo tudi nova možnost obsega »Trenutni delovni zvezek«, ki omogoča omejitev seznama prikazanih virov podatkov, pri čemer so prikazani le tisti viri podatkov, ki so uporabljeni v trenutni datoteki. V tem pogledu lahko spreminjate poverilnice, ravni zasebnosti in druge nastavitve za ta vir podatkov. Lahko pa uporabite možnost »Spreminjanje izvora« za spreminjanje mesta za ta vir podatkov.

    Power BI za Excel – izboljšave nastavitev podatkovnega vira
  • Način pogovornega okna »Vrstice naprednega filtra« v urejevalniku poizvedb: Uvajamo nov način v pogovornem oknu »Vrstice filtra« v urejevalniku poizvedb. Ta novi način vam omogoča, da dodate več stavkov filtra v enem koraku okna »Vrstice filtra«. (Pred to posodobitvijo sta bila dovoljena največ dva stavka.) Posodobitev omogoča tudi, da združite stavke filtra na podlagi več stolpcev. (Prej so bili vsi stavki uporabljeni za en stolpec.)

    Power BI za Excel – pogovorno okno »Vrstice naprednega filtra« v urejevalniku poizvedb
  • Vrstični kontrolniki za vnos za priklic funkcije v urejevalniku poizvedb: Izboljšali smo predogled v vrstici za funkcije v pogovornem oknu urejevalnika poizvedb. Zdaj omogoča vnosne vrednosti za priklic funkcije. Ta novi razdelek »Vnos parametrov« v predogledu funkcije v vrstici je na voljo za »vgrajene« funkcije (funkcije M Engine) in uporabniško določene funkcije.

    Power BI za Excel – vrstični kontrolniki za vnos za priklic funkcije v urejevalniku poizvedb
  • Podpora za vnovično razporeditev korakov poizvedbe v urejevalniku poizvedb s potezami vlečenja in spuščanja: Zdaj podpiramo vnovično razporeditev korakov poizvedbe v urejevalniku poizvedb s potezami vlečenja in spuščanja. To lahko naredite za vsako poizvedbo prek razdelka »Uporabljeni koraki« v urejevalniku poizvedb.

    Power BI za Excel – preurejanje koraka poizvedbe s potezo »povleci in spusti«
  • Podpora za izbirnik datumov za vnos vrednosti datumov v pogovornih oknih »Vrstice filtra« in »Pogojni stolpci«: V tej posodobitvi lahko zdaj izkoristite kontrolnik izbirnika datumov, da zagotovite vnos vrednosti datumov v pogovornih oknih »Vrstice filtra« in »Pogojni stolpci«.

    Power BI za Excel – podpora za izbirnik datumov za vnos vrednosti datumov v pogovornih oknih »Vrstice filtra« in »Pogojni stolpci«
  • Nov vnos v priročnem meniju za ustvarjanje novih poizvedb v podoknu »Poizvedbe« v urejevalniku poizvedb: Zdaj lahko dodate novo poizvedbo v podoknu »Poizvedbe« v urejevalniku poizvedb. Z desno tipko miške kliknite ozadje podokna ali vozlišče skupine poizvedb. To omogoča bolj intuitivno izkušnjo za dodajanje novih poizvedb, ko delate v podoknu urejevalnika poizvedb. Poleg tega, ko z desno tipko miške kliknete skupino poizvedb, je nova poizvedba dodana v izbrano skupino.

    Power Query – nov vnos v priročnem meniju za ustvarjanje novih poizvedb v podoknu »Poizvedbe« v urejevalniku poizvedb

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca junij 2016, različica 1606 (gradnja 7070.2022).

Pretvarjanje risb s črnilom v oblike

V prejšnjih posodobitvah ste pridobili nov zavihek »Risanje« za delo v napravi na dotik. Ta zavihek omogoča izbiranje slogov rokopisa in začetek ustvarjanja pripomb s črnilom. Toda s to posodobitvijo lahko pretvorite te pripombe s črnilom v oblike. Preprosto jih izberite in nato izberite možnost Pretvori v oblike. Tako lahko ustvarite poljubne prostoročne risbe, ki so podprte z enotnimi in standardiziranimi Officeovimi grafičnimi oblikami. Če želite več informacij o rokopisu v sistemu Office, si oglejte Risanje in pisanje z rokopisom v sistemu Office.

Hitrejše vrtilne tabele OLAP!

Če delate s povezavami do strežnikov OLAP, so vaše vrtilne tabele zdaj hitrejše. Posodobitev za junij 2016 vsebuje izboljšave poizvedb in predpomnilnika v tej učinkovitosti delovanja zmogljive funkcije. To delo lahko izkoristite, ne glede na to, ali vrtilne tabele uporabljate za odgovarjanje na enkratna vprašanja ali pa ustvarjanje zapletenih delovnih zvezkov z več deset vrtilnimi tabelami. Ni pomembno, ali so vrtilne tabele povezane s tabelarnimi ali z večdimenzionalnimi modeli. Katera koli vrtilna tabela, povezana s podatkovnim modelom storitev Microsoft SQL Server Analysis Services, neodvisnih ponudnikov OLAP ali dodatka Power Pivot, bo po vsej verjetnosti hitreje zagotovila osvežene podatke. Poleg tega so lahko vrtilne tabele veliko hitrejše pri osveževanju, razširjanju, strnjevanju in prikazovanju podatkov na različnih ravneh, če onemogočite delne vsote in skupne vsote. Večja kot je vrtilna tabela, večja je morebitna izboljšava. Izboljšali smo zlasti tri glavna območja med izvajanjem poizvedb po strežnikih OLAP:

  • Izboljšana učinkovitost poizvedbe: Excel bo zdaj pošiljal poizvedbe glede delnih in skupnih vsot le, če so potrebne za upodabljanje rezultatov vrtilne tabele. To pomeni, da čakate manj časa, da strežnik OLAP dokonča obdelavo poizvedbe, in čakate manj časa za prenos rezultatov prek omrežne povezave. Preprosto onemogočite delne in skupne vsote na zavihku »Načrt vrtilne tabele«, tako kot bi to naredili po navadi. Glejte: Prikaz ali skrivanje skupnih in delnih vsot v vrtilni tabeli.

  • Zmanjšano število poizvedb: Pametnejše delovanje Excela pri osveževanju podatkov. Poizvedbe bodo zdaj osvežene le, ko so dejansko spremenjene in jih je treba osvežiti.

  • Pametnejši predpomnilniki: Ko je pridobljena shema vrtilne tabele, je zdaj v skupni rabi v vseh vrtilnih tabelah v tej povezavi, s čimer dodatno zmanjšate število poizvedb.

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Pogojni stolpci: S to posodobitvijo smo za uporabnike zelo poenostavili ustvarjanje novih stolpcev v poizvedbah na podlagi vrednosti iz drugega stolpca. Značilen primer uporabe vključuje ustvarjanje nabora »veder« ali »kategorij« na podlagi obsegov iz stolpca z neprekinjeno vrednostjo. Na primer ustvarjanje kategorij za ITM osebe »Nezadostna teža«, »Navadno«, »Prekomerna teža« ali »Zajeten« glede na dobro znane obsege vrednosti ITM ali opredelitev kategorij, na primer »Ta teden«, »Prejšnji teden« itd., ki temelji na stolpcu »Datum«. V prejšnjih različicah bi to dosegli z ustvarjanjem stolpcev po meri in zajemanjem pogojne logike z nizom izjav »če – potem – sicer«. Ti izrazi lahko zelo hitro postanejo izjemno zapleteni za ustvarjanje in vzdrževanje, ko so dodajani novi pogoji. S to posodobitvijo lahko uporabniki zdaj opredelijo nabor pravil in izhodnih vrednosti za novi stolpec na podlagi vrednosti v drugih stolpcih v tabelah. To je mogoče doseči prek novega pogovornega okna »Pogojni stolpci«, ki je na voljo v urejevalniku poizvedb na zavihku »Dodajanje stolpcev« na traku.

    Power Query – pogojni stolpci
  • Indikator vrste stolpca v glavah stolpcev v predogledu urejevalnika poizvedb: S to posodobitvijo smo dodali indikatorje vrste stolpcev v glavah stolpcev v predogledu urejevalnika poizvedb. Novi indikatorji vrste stolpca omogočajo hitro razumevanje vrste za posamezne stolpce v tabelah. Poleg tega jih lahko spremenite v drugo vrsto tako, da kliknete te indikatorje, ali tako, da uporabite predhodno razpoložljive možnosti na traku (v spustnem meniju »Vrsta podatkov« na zavihku »Osnovno« na traku ali ukaz »Zaznavanje vrste« pod zavihkom »Pretvorba«).

    Power Query – indikator vrste stolpca v glavah stolpcev v predogledu urejevalnika poizvedb
  • Spreminjanje vrstnega reda poizvedb in skupin poizvedb v urejevalniku poizvedb s potezami vlečenja in spuščanja: Poizvedbe in skupine poizvedb lahko zdaj preprosto znova razporedite v podoknu »Poizvedbe« v urejevalniku poizvedb tako, da izberete en predmet ali več in jih povlečete in spustite na želeno mesto. S tem lahko spreminjate vrstni red elementov v dani skupini (ali na najvišji ravni) ter premikate predmete v skupino poizvedb. Z dodajanjem potez vlečenja in spuščanja v podokno »Poizvedbe« v urejevalniku poizvedb znatno izboljša uporabniško izkušnjo z vnovičnim razporejanjem poizvedb in skupin poizvedb, kar je bilo prej mogoče le prek možnosti »Priročni meni«.

    Power Query – preuredite poizvedb in skupin poizvedb znotraj urejevalnika poizvedb s potezami »povleci in spusti«
  • Meni »Upravljanje poizvedb« v urejevalniku poizvedb: S to posodobitvijo smo omogočili nov spustni meni »Upravljanje« za poizvedbo na zavihku »Osnovno« na traku v urejevalniku poizvedb. V tem meniju so prikazane pogoste operacije upravljanja za poizvedbo, kot so »Izbriši«, »Podvoji« in »Sklic«.

    Power Query – meni »Upravljanje poizvedb« v urejevalniku poizvedb

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca maj 2016, različica 1605 (gradnja 6965.2053).

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Odstranjevanje praznih vrednosti v meniju »Filter stolpca«: S to posodobitvijo smo dodali novo možnost filtriranja podatkov, ki odstrani vse vrstice, v katerih je vrednost za trenutni stolpec »null« ali »prazno«. Do tega lahko dostopate prek spustnega menija »Filter stolpca«.

    Power Query – odstranjevanje praznih vrednosti v meniju »Filter stolpca«
  • Pretvorba vrednosti trajanja v leta: To novo možnost za pretvorbo najdete na zavihkih Pretvorba ali Dodaj stolpec. V spustnem meniju Trajanje je nov vnos »Skupno število let«, ki omogoča izračun skupnega števila let glede na vrsto stolpca »Trajanje«. Z uporabljeno logiko se deli skupno število dni s 365.

    Power Query – pretvorba vrednosti trajanja v leta
  • Ohranjanje dvojnikov: Ta nova pretvorba omogoča uporabnikom, da ohranijo le vrstice s podvojenimi vrednostmi v izbranih stolpcih. Pred to posodobitvijo je bila na voljo le možnost »Odstrani dvojnike«. To novo možnost najdete na traku v razdelilnem gumbu Osnovno > Odstrani dvojnike, nato pa izberite ukaz Ohrani dvojnike.

    Power Query – ohranjanje dvojnikov
  • Namigi za »vzorčne vrednosti vnosa« v pogovornem oknu »Spremeni vrsto z območnimi nastavitvami«: Dodatek Power Query omogoča uporabnikom, da spremenijo vrsto stolpca ob upoštevanju območnih nastavitev ali območnih nastavitev/oblik, v katerih so podatki predstavljeni. To lahko naredite tako, da nastavite vrednost območne nastavitve za celoten delovni zvezek (v razdelku Podatki > Nova poizvedba > Možnosti poizvedbe > Trenutni delovni zvezek > Nalaganje podatkov). Prav tako jih lahko prilagodite za vsak določen korak »Spremeni vrsto« v poizvedbah. V pogovornem oknu »Spremeni vrsto z območnimi nastavitvami« (dosegljivo s klikom z desno tipko miške v glavi stolpca v predogledu urejevalnika poizvedb, nato pa izberite Spremeni vrsto > Uporabi območne nastavitve ...) lahko uporabniki zdaj dobite nekaj »vzorčnih vrednosti« za pričakovano obliko vnosa pri izbiri specifične vrste podatkov in območnih nastavitev.

    Power Query – namigi za »vzorčne vrednosti vnosa« v pogovornem oknu »Spremeni vrsto z območnimi nastavitvami«
  • Podpora za presledke in pomike v vrstice v predogledu urejevalnika poizvedb: S to posodobitvijo smo dodali podporo za ponazoritev presledkov v podatkovnih celicah v predogledu urejevalnika poizvedb. To vključuje morebitne znake za presledek, vključno s pomiki v novo vrstico. Na zavihku »Pogled« na traku urejevalnika poizvedb lahko izberete prikaz možnosti »Pokaži presledek« (privzeti način delovanja) ali pa se odločite, da možnosti ne prikažete (stari način delovanja).

    Power Query – podpora za presledke in nove vrstice v predogledu urejevalnika poizvedb
  • Možnost onemogočanja predogledov v oknu »Krmar«: S to posodobitvijo smo dodali možnost onemogočanja predogledov v pogovornem oknu »Krmar«. To omogoča uporabnikom, da zmanjšajo število klicev v vir podatkov za pridobivanje teh predogledov.

    Power Query – zmogljivost onemogočanja predogledov v oknu »Krmar«
  • Podpora za tehnično ime v oknu »Krmar«: Nekateri viri podatkov podpirajo pojem »tehnično ime« za predmete v viru. »Tehnična imena« so namenjena za zagotavljanje bolj pomenljivih imen za vzpostavljanje povezave med končnim uporabnikom in virom podatkov, ki niso »fizična imena« za predmet. V tej posodobitvi smo dodali novo možnost v pogovorno okno »Krmar«, da lahko uporabniki preklapljajo med »fizičnim imenom« (prejšnji način delovanja) in »tehničnim imenom« (novi način delovanja).

  • Neposredno preimenovanje poizvedbe v podoknu »Poizvedbe« v urejevalniku poizvedb: S to posodobitvijo je zdaj mogoče preimenovati poizvedbe neposredno v podoknu »Poizvedbe« v urejevalniku poizvedb. Če želite poizvedbo preimenovati v tem podoknu, preprosto izberite in z desno tipko miške kliknite poizvedbo ter izberite Preimenuj ali dvokliknite ime poizvedbe ali ga izberite in pritisnite F2.

    Power Query – preimenovanje poizvedb neposredno v podoknu »Poizvedbe« v urejevalniku poizvedb
  • Podpora za časovno omejitev ukaza v oknu UX: S to posodobitvijo lahko uporabniki zdaj določijo vrednost časovne omejitve ukaza (v minutah) pri vzpostavljanju povezave z viri zbirke podatkov. To je pomembno izboljšanje izkušnje, saj je bilo mogoče to prilagajanje pred posodobitvijo izvajati le prek ustvarjanja formul po meri. Ta nova možnost »Časovna omejitev ukaza« je na voljo v razdelku »Dodatne možnosti« v pogovornih oknih vira podatkov.

    Power Query – podpora za časovno omejitev ukaza v oknu UX
  • Nastavitev za onemogočanje pozivov ravni zasebnosti na ravni računalnika (vključno z registrskim ključem): Dodatek Power Query omogoča uporabnikom, da združijo podatke iz več virov podatkov v enem delovnem zvezku. Pri delu z več viri podatkov lahko uporabniki opredelijo poizvedbe, ki zahtevajo pošiljanje podatkov iz enega vira podatkov v drug vir podatkov. Da preprečite nenamerno razkritje zasebnih ali poslovnih podatkov, Power Query omogoča funkcijo, imenovano »Ravni zasebnosti«. Ta funkcija omogoča uporabnikom, da določijo raven zasebnosti (»Javno«, »Organizacijsko« ali »Zasebno«) za vsak vir podatkov, s katerim se povežejo, pri poskusu združevanja podatkov iz več virov. Glede na izbrano raven zasebnosti Power Query zagotovi, da podatki iz vira »Zasebno« niso poslani nobenim drugim virom in da so podatki iz vira »Organizacijsko« poslani le virom v organizaciji. V nekaterih primerih lahko uveljavljanje zasebnosti ovira uporabnike, ki želijo določiti nekatere kombinacije podatkov, ki obidejo funkcijo »Zasebnost«. Drugi morebitni učinek ravni zasebnosti je ta, da pri združevanju podatkov iz več virov, ki si medsebojno ne bi smeli pošiljati podatkov zaradi ravni zasebnosti, bo dodatek Power Query nadomestil in prenesel podatke lokalno za izvajanje kombinacije podatkov na varen način. Zaradi tega lahko pride do upočasnitve učinkovitosti delovanja na podlagi dejstva, da bi bilo treba podatke lokalno predpomniti iz vseh naznačenih virov in jih združiti v pomnilniku. V teh primerih imajo uporabniki možnost, da prezrejo ravni zasebnosti kot nastavitev »trenutni delovni zvezek«. Vendar pa glede na to, da je bila ta možnost na voljo le na datoteko in na uporabnika, bi moral uporabnik omogočiti to možnost za vsak delovni zvezek, ki ga želi izkoristiti. Poleg tega, če želite to zaščito zasebnosti prezreti, mora to odobriti vsak uporabnik delovnega zvezka, tako da mora oseba, ki v svojem računalniku odpira datoteko .XLSX, ki je last drugega uporabnika, zagotoviti ravni zasebnosti za vire podatkov, ki so vključeni v poročilo, ali pa ročno onemogočiti to funkcijo v pogovornem oknu »Možnosti« (v razdelku Možnosti poizvedbe > Trenutni delovni zvezek > Zasebnost).

    V tej izdaji smo uvedli novo nastavitev, ki uporabnikom in podjetjem omogoča, da izberejo enega od teh načinov delovanja:

    • Vedno združi podatke na podlagi mojih nastavitev ravni zasebnosti za posamezen vir: Ta nova možnost uporabniku omogoča, da uveljavi upoštevanje ravni zasebnosti za vse datoteke .XLSX v svojem računalniku, ne glede na to, ali je nastavitev ravni zasebnosti »Trenutni delovni zvezek« omogočena ali onemogočena.

    • Združi podatke v skladu z nastavitvami ravni zasebnosti posamezne datoteke: To je privzeto delovanje in ustreza delovanju v prejšnjih izdajah dodatka Power Query.

    • Vedno prezri nastavitve ravni zasebnosti: Ta nova možnost uporabnikom omogoča, da vedno obidejo nastavitev ravni zasebnosti za vse datoteke .XLSX v svojem računalniku, ne glede na nastavitev »Trenutni delovni zvezek«.

    Te možnosti so uporabnikom na voljo v pogovornem oknu »Možnosti poizvedbe«:

    Power Query – nastavitev za onemogočanje pozivov ravni zasebnosti na ravni računalnika (vključno z registrskim ključem)

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca april 2016, različica 1604 (gradnja 6868.2062).

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Povezovalnik ODBC – podpora za izbiranje imen DSN uporabnika/sistema: Stranke, ki uporabljajo povezovalnik ODBC, pogosto izražajo zahtevo po možnosti izbiranja s seznama razpoložljivih imen DSN v računalniku, ko določajo podrobnosti povezave v čarovniku za uvoz iz ODBC v dodatku Power Query v Excelu. S to posodobitvijo smo dodali nov spustni meni, tako da lahko uporabniki izbirajo obstoječa imena DSN s seznama razpoložljivih imen DSN uporabnika/sistema v računalniku. Poleg izbiranja obstoječih imen DSN lahko uporabniki določijo dodatne podrobnosti niza povezave ali pa izberejo »Brez« v spustnem meniju DSN, če želijo določiti celoten niz povezave neodvisno od katerih koli obstoječih imen DSN (enako kot delovanje pred to posodobitvijo).

    Power Query – povezovalnik ODBC – podpora za izbiranje imen DSN uporabnika/sistema
  • Povezovalnik CSV – možnost določanja ločila stolpcev v pogovornem oknu »Vir«: Izboljšali smo pogovorno okno »Vir« za povezovalnik CSV tako, da lahko uporabniki prilagodijo možnost »Ločilo stolpcev«. Pred to posodobitvijo je bilo mogoče možnost »Ločilo stolpcev« spremeniti le z urejanjem temeljne formule M za korak »Vir«.

    Power Query – povezovalnik CSV – zmogljivost določanja ločila stolpcev v pogovornem oknu »Vir«

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca marec 2016, različica 1603 (gradnja 6769.2015).

Posodobitve za dodatka »Dobi in pretvori« in Power Query

  • Filtriranje po datumu, ki ni najstarejši/najnovejši: Dodali smo novo možnost filtriranja stolpcev »Datum/čas« v urejevalniku poizvedb, da uporabniki lahko filtrirajo po datumih, ki niso najstarejši ali najnovejši datumi v trenutnem stolpcu.

    Power Query – filtriranje po datumu, ki ni najstarejši/najnovejši
  • Filtriranje po možnosti »je v prejšnjih N minutah/urah/sekundah«: Drug nov filter »Datum/čas« omogoča možnost filtriranja vrednosti, ki so v prejšnjih N minutah/urah/sekundah. Do tega lahko dostopate v možnosti »V prejšnjih ...« v meniju »Filter« za stolpce »Datum/čas«.

    Power Query – filtriranje po možnosti »je v prejšnjih N minutah/urah/sekundah«

    Možnosti filtriranja lahko nato opredelite tako, da določite vrednost in želeni obseg filtriranja v spustnem meniju. Upoštevajte nove možnosti ur, minut in sekund, ki so dodane v to posodobitev.

    Power Query – določanje možnosti filtriranja z urami, minutami in sekundami
  • Kopiranje in lepljenje poizvedb med orodjem Power BI Desktop in Excelom: Zavedamo se, da uporabniki pogosto delajo z več orodji pri svojih dnevnih opravilih in uporabljajo Excel poleg orodja Power BI Desktop za pomik na nadzorno ploščo in skupno rabo scenarijev. V prejšnji posodobitvi je bila omogočena možnost kopiranja in lepljenja poizvedb med različnimi Excelovimi delovnimi zvezki. Ta posodobitev omogoča uporabnikom nemoteno kopiranje in lepljenje poizvedb med Excelom in orodjem Power BI Desktop. Uporabniki lahko zdaj za kopiranje teh poizvedb z desno tipko miške kliknejo poizvedbo ali skupino poizvedb v podoknu opravil »Poizvedbe« v Excelovem delovnem zvezku. Nato jih lahko prilepijo v podoknu opravil »Poizvedbe« v urejevalniku poizvedb za Power BI Desktop. Na podoben način poteka kopiranje poizvedb iz orodja Power BI Desktop v Excel.

  • Podpora za posebne znake v razdeljenem stolpcu: V prejšnjih različicah smo dodali podporo za uporabo posebnih znakov v pogovornem oknu »Zamenjaj vrednosti« za iskanje in zamenjavo vrednosti. V tej posodobitvi smo omogočili enake funkcije za razdeljeni stolpec glede na operacije z ločilom.

    Power Query – podpora za posebne znake v razdeljenem stolpcu
  • Osveževanje predogledov v pogovornem oknu »Združevanje poizvedb«: Zdaj lahko osvežite predoglede tabele v pogovornem oknu »Združevanje poizvedb« tako, da uporabniki lahko izberejo stolpce za ujemanje z uporabo najnovejših podatkov, ki so na voljo.

    Power Query – osveževanje predogledov v pogovornem oknu »Združevanje poizvedb«
  • Enopresledna pisava za predogled urejevalnika poizvedb: Zdaj lahko prilagodite predogled urejevalnika poizvedb za prikaz vsebine z enopresledno pisavo. Ta možnost prilagajanja je na voljo na zavihku »Pogled«.

    Power Query – enopresledna pisava za predogled urejevalnika poizvedb
  • Izboljšana izkušnja s priklicem funkcije: Zdaj lahko funkcije prikličete neposredno v pogovornem oknu »Krmar«. To vam omogoča priklic in predogled rezultatov priklica funkcije glede na vir podatkov (na primer strežnik SQL Server). Zdaj lahko določite parametre funkcije neposredno v oknu »Krmar«:

    Power Query – izboljšana izkušnja s priklicem funkcije

    Nato pa si ogledate predogled rezultatov na mestu:

    Power Query – predogled rezultatov na mestu
  • Možnost nastavljanja poverilnic na ravni strežnika: Zdaj lahko nastavite obseg za svoje poverilnice, ko ste pozvani, da vnesete poverilnice za zbirko podatkov. To je na voljo kot možnost izbirnega gumba na dnu pogovornega okna »Poverilnice«.

    Power Query – možnost nastavljanja poverilnic na ravni strežnika
  • Dodajanje predpone/pripone v stolpec z besedilom: Zdaj lahko dodate predpono/pripono v obstoječi stolpec »Besedilo« prek urejevalnika poizvedb – bodisi tako, da uporabite to možnost v razdelku »Pretvorba« (spreminjanje stolpca na mestu) ali pa uporabite možnost Dodaj stolpec, da ustvarite nov stolpec (na voljo v razdelku Stolpec »Besedilo« > Oblika).

    Power Query – dodajanje predpone/pripone v stolpec z besedilom

Posodobitve za Power Pivot v programu Excel 2016

  • Shranjevanje pogleda diagrama relacij kot slike: Uporabniki programa Excel 2016 lahko zdaj shranijo pogled diagrama podatkovnega modela kot visokoločljivostno slikovno datoteko, ki jo lahko nato uporabijo za skupno rabo, tiskanje ali analiziranje podatkovnega modela. Če želite ustvariti slikovno datoteko, v dodatku Power Pivot kliknite »Datoteka« in nato izberite »Shrani pogled kot sliko«.

    Power Pivot – shranjevanje pogleda diagrama relacij kot slike
  • Izboljšano pogovorno okno »Urejanje relacije« ustvarja hitrejše in natančnejše relacije med podatki: Uporabniki dodatka Power Pivot za Excel 2016 lahko zdaj ročno dodajajo ali urejajo relacijo tabele med raziskovanjem vzorca podatkov, in sicer do pet vrstic s podatki v izbrani tabeli. To vam pomaga ustvariti hitrejše in natančnejše relacije, ne da bi se morali vračati na pogled podatkov vsakič, ko želite ustvariti ali urejati relacijo tabele.

    Power Pivot – izboljšano pogovorno okno »Uredi relacije«
  • Izbor tabele s krmarjenjem s tipkovnico: V pogovornem oknu »Urejanje relacije« vnesite prvo črko imena tabele, da premaknete ime prvega stolpca, ki se začne z izbrano črko.

  • Izbor stolpcev s krmarjenjem po stolpcih: V pogovornem oknu »Urejanje relacije« vnesite prvo črko imena stolpca, da premaknete prvi stolpec, ki se začne z izbrano črko. Če znova vnesete isto črko, se premaknete na naslednji stolpec, ki se začne z izbrano črko.

  • Samodejni predlog stolpca za enako ime stolpca v obeh tabelah: Ko izberete prvo tabelo in stolpec, je pri izbiranju druge tabele, če obstaja stolpec z enakim imenom, samodejno izbran (deluje v obeh smereh).

  • Popravki, ki izboljšajo celotno uporabniško izkušnjo z modeliranjem: 1) podatkovni model Power Pivot ni več izgubljen, ko delate s skritimi delovnimi zvezki; 2) zdaj lahko nadgradite delovni zvezek programa Excel 2010 s podatkovnim modelom v Excel 2016; 3) dodate lahko izračunani stolpec v Power Pivot, razen če vsebuje formulo.

Za celoten seznam v tej posodobitvi za stranke obiščite spletno mesto Power Pivot in mehanizem storitev Analysis Services v popravkih za Excel 2016.

Za vse uporabnike programa Excel 2016: pridobite najnovejšo posodobitev za stranke z nameščanjem naslednjih posodobitev. Upoštevajte, da obstajajo 32-bitne in 64-bitne različice, zato se prepričajte, da ste prenesli pravilno različico:

  • KB3114374 – posodobitev za Excel v sistemu Office 2016 z dne 8. decembra 2015.

  • KB3114297 – Power Pivot v Excelu v sistemu Office 2016 z dne 8. decembra 2015.

Oglejte si novosti in izboljšave posodobitve funkcije z meseca januar 2016, različica 1601 (gradnja 6568.2025).

Lijakasti grafikoni

Lijakasti grafikoni prikazujejo vrednosti v več stopnjah postopka. Po navadi se vrednosti postopoma zmanjšujejo, zaradi česar vrstice dobijo obliko lijaka. Več informacij o lijakastih grafikonih je na voljo tukaj.

Lijakasti grafikon prikazuje prodajni cevovod; stopnje so navedene v prvem stolpcu, vrednosti v drugem

Izboljšano samodokončanje

Excelova funkcija samodokončanja ni tako muhasta, kot je bila prej. Na primer, če želite uporabiti funkcijo NETWORKDAYS, vendar se ne spomnite, kako je črkovana. Če preprosto vnesete =DAYS, bo meni samodokončanja vrnil vse funkcije, ki vsebujejo »DAYS«, vključno s funkcijo NETWORKDAYS. (Prej ste morali natančno črkovati ime funkcije.)

TEXTJOIN

Ta funkcija združi besedilo iz več obsegov in vsak element je ločen z ločilom, ki ga določite. Več informacij o funkciji TEXTJOIN je na voljo tukaj.

CONCAT

Ta nove funkcija je podobna funkciji CONCATENATE, vendar je boljša. Je krajša in preprostejša za vnašanje. Podpira pa tudi sklice na obseg poleg sklicev na celice. Več informacij najdete tukaj.

IFS

Ste se naveličali vnašati zapletene, ugnezdene funkcije IF? Funkcija IFS je primerna rešitev. S to funkcijo preizkusite pogoje v vrstnem redu, ki ga določite vi. Pri opravljenem preskusu je vrnjen rezultat. Če ni izpolnjen noben pogoj, lahko določite tudi »catch all« (zajemi vse). Več informacij o funkciji IFS je na voljo tukaj.

SWITCH

Ta funkcija ovrednoti izraz v primerjavi s seznamom vrednosti v vrstnem redu in vrne prvi rezultat, ki se ujema. Če ni ujemajočih se rezultatov, je vrnjen rezultat »else« (drugo). Podrobnosti in primeri so predstavljeni tukaj.

MAXIFS

Ta funkcija vrne največje število v obsegu, ki izpolnjuje eno merilo ali več. Več informacij je na voljo tukaj.

MINIFS

Ta funkcija je podobna funkciji MAXIFS, vendar vrne najmanjše število v obsegu, ki izpolnjuje eno merilo ali več. Preberite več informacij o funkciji MINIFS.

Črna tema

Na voljo je Officeova tema z najvišjim kontrastom doslej. Officeovo temo spremenite tako, da izberete Datoteka > Račun in nato kliknete spustni meni ob možnosti Officeova tema. Teme, ki jo izberete, bo uporabljena v vseh Officeovih programih. Če želite več informacij o Officeovih temah, si oglejte Sprememba videza in delovanja sistema Office 2016 za Windows z Officeovimi temami.

S to začetno izdajo so prvič na voljo aplikacije sistema Office 2016: Različica 1509 (gradnja 4229.1024).

Šest novih vrst grafikonov

Ponazoritve so ključnega pomena za učinkovito analizo podatkov in zanimive zgodbe. V program Excel 2016 smo dodali šest novih grafikonov z enakimi možnostmi obogatenega oblikovanja, ki jih že poznate in s katerimi lahko ustvarite nekaj najpogosteje uporabljenih ponazoritev podatkov za finančne ali hierarhične informacije ali razkrijete statistične lastnosti v svojih podatkih.

Kliknite Vstavi diagram hierarhije na zavihku Vstavljanje, da uporabite drevesni grafikon z gnezdenimi pravokotniki ali večstopenjski tortni grafikon, kliknite Vstavi stopničasti grafikon ali borzni grafikon za stopničasti grafikon, ali pa kliknite Vstavi grafikon s statističnimi podatki za histogram, grafikon pareto ali grafikon kvartilov.

Ikone za vstavljanje grafikona hierarhije, stopničastega ali borznega grafikona ali grafikona s statističnimi podatki v programu Excel 2016 za Windows

Ali pa kliknite Priporočeni grafikoni > Vsi grafikoni, da si ogledate vse nove grafikone.

Pokaže nove grafikone v programu PowerPoint 2016.

Dobi in preoblikuj (poizvedba)

Preden začnete z analizo, morate pridobiti podatke, potrebne za poslovno vprašanje, na katerega želite odgovoriti. V programu Excel 2016 so zdaj na voljo vgrajene funkcije za preprosto in hitro pridobivanje in preoblikovanje podatkov, s katerimi lahko poiščete vse potrebne podatke in jih prenesete na eno mesto. Te nove zmogljivosti, ki so bile prej na voljo le kot ločen dodatek imenovan Power Query, so zdaj na voljo izvorno v Excelu. Do njih lahko dostopate v skupini Pridobi in preoblikuj na zavihku Podatki.

Viri podatkov za poizvedbo

Predvidevanje z enim klikom

V prejšnjih različicah Excela je bilo na voljo le linearno predvidevanje. V programu Excel 2016 je bila funkcija FORECAST razširjena tako, da omogoča predvidevanje na osnovi eksponentnega glajenja (npr. FORECAST.ETS() …). Funkcija je na voljo tudi kot nov gumb, ki omogoča predvidevanje z enim klikom. Na zavihku Podatki kliknite gumb List s predvidevanjem, da hitro ustvarite ponazoritev predvidevanja za podatkovno serijo. V čarovniku so na voljo tudi možnosti za prilagoditev splošnih parametrov predvidevanja, kot so sezonskost, ki je privzeto samodejno zaznana, in intervali zaupanja.

Del preglednice, ki prikazuje tabelo predvidenih številk in grafikon napovedi.

3D-zemljevidi

Priljubljeno 3D-orodje za geoprostorsko ponazoritev Power Map je bilo preimenovano in je zdaj na voljo vsem uporabnikom programa Excel 2016 in je vgrajeno v Excel. Ta inovativni nabor zmogljivosti za pripovedovanje je bil preimenovan v 3D-zemljevide. Do njega in drugih orodij za ponazoritev lahko dostopate tako, da na zavihku Vstavljanje kliknete 3D-zemljevid.

Sprehod v dodatku Power Map je nastavljen na ponovitev

Vpogledi v koledar Finančne predloge

Izkoristite prednosti novih predlog Moj denarni tok in Analiza delnic. S temi predlogami spremljajte, koliko zaslužite, koliko porabite in na katerih mestih prihaja do stroškov porabe. Izvedite hitro analizo in primerjavo kotiranja izbranih delnic skozi čas.

Predloga

Oglejte si koledar kot nadzorno ploščo in pokažite več podrobnosti za podatke, da izboljšate porabo časa in prepoznate načine, kako lahko čim bolj izkoristite svoje dni.

Izboljšave vrtilne tabele

Excel je znan po svojih prilagodljivih in zmogljivih izkušnjah analize v znanem okolju izdelave vrtilne tabele. V programih Excel 2010 in Excel 2013 je bila ta izkušnja znatno izboljšana z uvedbo dodatka Power Pivot in podatkovnega modela, ki zagotavljata preprosto ustvarjanje dovršenih modelov podatkov, njihovo razširitev z merami in KPI-ji in na koncu bliskovit končni izračun več milijonov vrstic. Tukaj je predstavljenih nekaj izboljšav v programu Excel 2016, zahvaljujoč katerim boste lahko zdaj namenili manj časa upravljanju podatkov in več stvarem, ki so zares pomembne.

Samodejno zaznavanje odnosa    namesto vas odkriva in ustvarja odnose med tabelami, ki jih uporabljate za podatkovni model delovnega zvezka. Excel 2016 zazna, kdaj morate dve tabeli ali več tabel v vaši analizi povezati skupaj in vas o tem obvesti. Že z enim klikom ustvari odnose, ki jih lahko takoj izkoristite.

Ustvarjanje, urejanje in brisanje mer po meri    zdaj lahko izvedete neposredno na seznamu polj vrtilne tabele, s čimer prihranite veliko časa, če morate v analizo vključiti dodatne izračune.

Samodejno združevanje časa    omogoča učinkovitejšo uporabo polj s časovnimi vrednostmi (leto, četrtletje, mesec) v vrtilni tabeli, tako da jih sistem namesto vas samodejno zazna in združi. Ko so polja združena, lahko skupino preprosto povlečete z enim dejanjem v vrtilno tabelo in takoj začnete z analizo na različnih časovnih ravneh z možnostmi prikaza na ravni z več podrobnostmi.

Gumbi za prikaz vrtilnega grafikona na ravni z več podrobnostmi    omogočajo povečanje in pomanjšanje združevanj časa in drugih hierarhičnih struktur znotraj podatkov.

Seznam polja Iskanje v vrtilni tabeli    omogoča lažje pomikanje do pomembnih polj v celotnemu naboru podatkov.

Pametno preimenovanje    omogoča preimenovanje tabel in stolpcev v podatkovnem modelu delovnega zvezka. Če izvedete kakršno koli spremembo, Excel 2016 samodejno posodobi morebitne povezane tabele in izračune v celotnem delovnem zvezku, vključno z vsemi delovnimi listi in formulami DAX.

Izvedenih je bilo tudi več izboljšav uporabnosti   . S funkcijo zakasnjenega posodabljanja lahko na primer izvedete več sprememb v dodatku Power Pivot, pri tem pa vam ni treba čakati, da se vsaka sprememba posebej razširi v delovnem zvezku. Spremembe bodo razširjene hkrati, ko zaprete okno dodatka Power Pivot.

Vrtilna tabela z oblački, ki prikazuje nove funkcije v programu Excel 2016

Razčlenjevalnik večkratne izbire

Zdaj lahko izberete več elementov v Excelovem razčlenjevalniku v napravi na dotik. To je sprememba glede na prejšnje različice Excela, v katerih je bilo v razčlenjevalniku hkrati mogoče izbrati le en element, če je bil uporabljan vnos na dotik. Način večkratne izbire razčlenjevalnika lahko vnesete tako, da uporabite nov gumb, ki je v oznaki razčlenjevalnika.

Možnosti razčlenjevalnika z označenim gumbom za večkratno izbiro

Objavljanje in skupna raba analize s storitvijo Power BI

Poročilo ni dokončano, če ga ne morete dati v skupno rabo s pravimi osebami. Ko ste končali pripravljanje analize podatkov, jo lahko daste v skupno rabo z delovno skupino ali odjemalci s storitvijo Power BI že z enim gumbom. Ko objavite analizo v storitvi Power BI, s podatkovnimi modeli hitro ustvarite interaktivna poročila in nadzorne plošče. Ker ima storitev Power BI vgrajeno podporo za Excel Online, lahko prikažete tudi v celoti oblikovane Excelove delovne liste.

Zavihek »Objavi« v programu Excel 2016 prikazuje gumb »Objavi v storitvi Power BI«

Hitro oblikovanje oblike

Ta funkcija z novimi »vnaprej nastavljenimi« slogi v Excelu poveča število privzetih slogov oblik.

Galerija slogov oblik, ki prikazuje nove prednastavljene sloge v programu Excel 2016 zar Windows

Vstavljanje slik s pravilno usmerjenostjo

Ko vstavite sliko v Excel, je slika samodejno zasukana s samodejnim zasukom slike, da ustreza usmerjenosti fotoaparata. Sliko lahko po vstavljanju ročno zasukate v kateri koli položaj. Upoštevajte, da to vpliva le na slike, ki so na novo vstavljene, in ne velja za slike v obstoječih dokumentih.

Opravite delo hitro s funkcijo »Pokaži mi«

V programu Excel 2016 je na traku na voljo polje z besedilom Povejte, kaj želite narediti. To je polje z besedilom, kamor lahko vnesete besede in besedne zveze, ki so povezane s tem, kar želite narediti v naslednjem koraku, tako da lahko hitro dobite funkcije, ki jih želite uporabiti, ali dejanja, ki jih želite izvesti. Izberete lahko tudi, da želite poiskati pomoč v zvezi z želenim opravilom, ali pa izvedete pametno iskanje za izraz, ki ste ga vnesli.

Polje »Pokaži mi« na traku v programu Excel 2016

Polje »Pokaži mi« z besedilom stopničastega grafikona in rezultati v programu Excel 2016 za Windows

Vpogledi v vsebino, ki jo urejate

V podoknu »Vpogledi«, ki uporablja tehnologijo Bing, niso na voljo le definicije. Ko izberete besedo ali besedno zvezo, jo kliknete z desno tipko miške in nato izberete Pametno iskanje, se odpre podokno »Vpogledi« z definicijami, članki wiki članke in najboljšimi sorodnimi iskanji iz spleta. Pametno iskanje lahko kadar koli odprete tudi tako, da izberete Pregled > Pametno iskanje in nato vnesete poizvedbo.

»Pametno iskanje« v priročnem meniju v programu Excel 2016 za Windows

Podokno »Vpogledi« v programu Excel 2016 za Windows

Enačbe rokopisa

Vnašanje matematičnih enačb je znatno poenostavljeno. Ko izberete Vstavljanje > Enačba > Enačba rokopisa, lahko v svoj delovni zvezek kadar koli vključite zapletene matematične enačbe. Če uporabljate napravo na dotik, lahko s prstom ali tabličnim pisalom ročno napišete matematično enačbo, Excel pa jo pretvori v besedilo. (Če ne uporabljate naprave na dotik, lahko za pisanje uporabite tudi miško). Sproti lahko tudi izbrišete, izberete in popravite, kar ste napisali.

Gumb »Enačba« na traku programa Excel 2016

Pokaže podokno »Enačba rokopisa« v PowerPointu

Preprostejša skupna raba

Na traku izberite zavihek Skupna raba, da omogočite skupno rabo preglednice z drugimi v SharePointu ali storitvi OneDrive oz. OneDrive za podjetja.

Te spremembe povzemajo dva ključna vidika sodelovanja: kdo ima dostop do danega dokumenta in kdo trenutno dela z vami z dokumentom. Odslej si lahko obe vrsti informacij ogledate na enem mestu v pogovornem oknu za skupno rabo.

Podokno »Skupna raba« v programu Excel 2016 za Windows

Izboljšana zgodovina različic

Zdaj lahko izberete Datoteka > Zgodovina in si ogledate popoln seznam sprememb, ki so bile narejene v delovnem zvezku, ter si ogledate starejše različice.

Podokno »Zgodovina« v programu Excel 2016 za Windows

Opomba : Ta funkcija je podprta le za datoteke, shranjene v storitvi OneDrive za podjetja ali SharePointu.

Nove teme

Izvlečni meni »Officeova tema«, možnosti teme »Barvito«, »Temno siva« in »Bela«.

Na voljo so tri nove Officeove teme, ki jih lahko uporabite: »Barvito«, »Temno siva« in »Bela«. Te teme lahko uporabite tako, da izberete Datoteka > Možnosti > Splošno in nato kliknete spustni meni ob možnosti Officeova tema.

Preprečitev izgube podatkov (DLP) v Excelu

Preprečitev izgube podatkov (DLP) je cenjena funkcija za podjetja, ki je izredno priljubljena v Outlooku. Predstavljamo DLP v Excelu. Ta omogoča pregled vsebine dokumentov v realnem času, ki temelji na naboru vnaprej določenih pravilnikih za najbolj pogoste vrste občutljivih podatkov (na primer številke kreditnih kartic, številke socialnega zavarovanja in številke računov v ZDA). Ta zmogljivost bo omogočala tudi sinhronizacijo pravilnikov DLP v storitvi Office 365 v Excelu, Wordu in PowerPointu, organizacije pa bodo imele poenotene pravilnike za vsebino, shranjeno v Exchangeu, SharePointu in storitvi OneDrive za podjetja.

Slika sporočila iz Namiga pravilnika

Najnovejše posodobitve za člane programa Excel Insiders

V nadaljevanju lahko preberete več o novostih v različici 1708 (delovna različica 8431.2046) za program Insider Slow, nato pa nam sporočite svoje mnenje. Vaše predčasne povratne informacije so nepogrešljive, zato jih pošiljajte tudi v prihodnje.

Delajte hitreje. Naredite več.

Delajte z kompleksnimi delovnimi zvezki, ki vključujejo več listov. Excel jih odpre hitreje, zato lahko obdelate formule z velikimi obsegi podatkov, filtrirate veliko število vrstic ali hitreje kopirate in lepite.

Vaš brskalnik ne podpira tega videoposnetka. Namestite Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player ali Internet Explorer 9.

Novi učinki rokopisa

Spustni meni peresa z učinki rokopisa

Naj vaše zamisli zasijejo z novimi kovinskimi peresi in učinki rokopisa, kot so mavrica, galaksija, lava, ocean, zlata, srebro in drugi.

VEČ INFORMACIJ

Več funkcij, hitrejše delovanje

Vse nove funkcije za člane programa Office Insider

Poiščite vse nove funkcije v vseh Officeovih aplikacijah ter informacije o različicah in gradnjah.

Novosti za člane programa Office Insider.

Ali želite hitreje dobiti nove funkcije?

Včlanite se v stopnjo programa Office Insider FAST in hitreje dobite dostop do najnovejših funkcij.

Oglejte si program Office Insider »Kako se lahko včlanim?«

Postanite del skupnosti

Skupnost Answers – forum uporabnikov programa Office Insider

Skupnost uporabnikov programa Office Insider

Povežite se z drugimi tehnološkimi navdušenci in dobite podporo v skupnosti uporabnikov programa Office Insider.

Obiščite skupnost

Office Insider – Twitter

Spremljajte nas na naslovu @OfficeInsider

Pridružite se vedno večji skupnosti strokovnjakov in navdušencev, ki pomagajo oblikovati prihodnost Officea.

Spremljajte nas v storitvi Twitter

Kam poslati povratne informacije

Veseli bomo vaših mnenj o tem, kaj deluje, kaj ne deluje in kaj lahko po vašem mnenju izboljšamo. Če želite prijaviti težave ali poslati povratne informacije, v poljubnem programu sistema Office 2016 kliknite Datoteka > Povratne informacije. Stik z nami lahko vzpostavite tudi tako, da dodate objavo v skupnost uporabnikov programa Office Insider ali pošljete tvit na naslov @OfficeInsider.

Razširite svoja znanja
Oglejte si izobraževanje
Prvi dobite nove funkcije
Pridružite se programu Office Insider

Vam je bila informacija v pomoč?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije. Videti je, da bi vam prišla prav pomoč enega od naših Officeovih agentov za podporo.

×