Kje najdem pogovorno okno »Možnosti prevoda«?

Pomembno : Besedilo članka je prevedeno strojno. Glejte zavrnitev odgovornosti. Angleško različico tega članka najdete tukaj .

Gerald prejeli e-poštno sporočilo od sodelavca v japonski Officea svojega podjetja. E-poštno sporočilo, ki vključuje odstavek, ki je napisano v japonščini in jih potrebuje za prevajanje besedila v angleščini. Gerald ve, da v pogovornem oknu Možnosti prevoda seznami pare jezik Dvojezični slovar, ki so na voljo za prevajanje besedila iz ali v. Gerald je angleško različico sistema Microsoft Office 2010 in japonski jezikovni paket nameščen v svoj računalnik.

Več informacij o prevajanju besedila ali dokument, glejte prevajanje besedila v drugem jeziku. Če želite spremeniti jezik tipkovnice, si oglejte Omogočanje ali spreminjanje jezika za razporeditev tipkovnice. Izberite na zaslonu, zaslonski namig, in pomočjo jezikov, glejte Dodajanje jezika ali nastavi jezikovne nastavitve v storitvi Office. Če kliknete ukaz »Prevedi« in ne vidite jezik, ki ga želite prevesti besedilo v v enem od orodja za prevajanje, morda treba pridobiti jezikovni paket ali prenos Microsoft Translator. Če želite več informacij, glejte prevajanje besedila v drugem jeziku.

Kateri program sistema Office 2010 uporabljate?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Na zavihku Pregled v skupini Jezik kliknite Prevod. Ukaz »Prevedi izbrano besedilo«

  2. V podoknu Raziskovanje kliknite Možnosti prevoda.

    Možnosti prevoda

Če želite informacije o možnostih »Prevedi dokument«, »Prevedi izbrano besedilo« in »Izberite jezik ciljnega prevoda«, glejte razdelek Prevajanje besedila v drugem jeziku. Če želite informacije o miniprevajalniku, glejte razdelek Ogled prevodov z miniprevajalnikom.

Na vrh strani

OneNote

  1. Na zavihku Pregled kliknite Prevod Ukaz »Prevedi izbrano besedilo« in nato Prevedi izbrano besedilo. Ukaz »Prevedi izbrano besedilo«

  2. V podoknu Raziskovanje pod možnostjo Prevod kliknite Možnosti prevoda.

    Možnosti prevoda

Če želite informacije o možnostih »Prevedi dokument«, »Prevedi izbrano besedilo« in »Izberite jezik ciljnega prevoda«, glejte razdelek Prevajanje besedila v drugem jeziku. Če želite informacije o miniprevajalniku, glejte razdelek Ogled prevodov z miniprevajalnikom.

Na vrh strani

Outlook

  1. Odprite ali ustvarite e-poštno sporočilo, nato pa naredite nekaj od tega:

    • Z desno tipko miške kliknite poljubno mesto v jedru prejetega e-poštnega sporočil, nato pa v priročnem meniju kliknite Prevod Ukaz »Prevedi izbrano besedilo« .

    • V novem e-poštnem sporočilu, ki ga pišete, na zavihku Pregled v skupini Jezik kliknite Prevod Ukaz »Prevedi izbrano besedilo« in nato še Prevedi izbrano besedilo. Ukaz »Prevedi izbrano besedilo«

  2. V podoknu raziskovanje v razdelku prevajanje, kliknite možnosti prevoda.

    Možnosti prevoda

Če želite informacije o možnostih »Prevedi dokument« (v PowerPointu ta možnost ni na voljo), »Prevedi izbrano besedilo« in »Izberite jezik ciljnega prevoda«, glejte razdelek Prevajanje besedila v drugem jeziku. Če želite informacije o miniprevajalniku, glejte razdelek Ogled prevodov z miniprevajalnikom.

Na vrh strani

PowerPoint

  1. Na zavihku Pregled kliknite Prevod Ukaz »Prevedi izbrano besedilo« in nato Prevedi izbrano besedilo. Ukaz »Prevedi izbrano besedilo«

  2. V podoknu Raziskovanje pod možnostjo Prevod kliknite Možnosti prevoda.

    Možnosti prevoda

Če želite informacije o možnostih »Prevedi izbrano besedilo« in »Izberite jezik ciljnega prevoda«, glejte razdelek Prevajanje besedila v drugem jeziku. Če želite informacije o miniprevajalniku, glejte razdelek Ogled prevodov z miniprevajalnikom.

Na vrh strani

Publisher

  1. V zavihku Pregled v skupini Jezik kliknite Prevedi izbrano besedilo. Ukaz »Prevedi izbrano besedilo«

  2. V podoknu Raziskovanje pod možnostjo Prevod kliknite Možnosti prevoda.

    Možnosti prevoda

Opomba : Če ukaz Raziskovanje v Publisherju ni na voljo, odprite ali ustvarite publikacijo, nato pa poskusite znova.

Če želite informacije o možnostih »Prevedi dokument« (v PowerPointu ta možnost ni na voljo), »Prevedi izbrano besedilo« in »Izberite jezik ciljnega prevoda«, glejte razdelek Prevajanje besedila v drugem jeziku. Če želite informacije o miniprevajalniku, glejte razdelek Ogled prevodov z miniprevajalnikom.

Na vrh strani

Visio

  1. Na zavihku Pregled v skupini Jezik kliknite Prevod. Ukaz »Prevedi izbrano besedilo«

  2. V podoknu Raziskovanje kliknite Možnosti prevoda.

    Možnosti prevoda

Če želite informacije o možnostih »Prevedi dokument«, »Prevedi izbrano besedilo« in »Izberite jezik ciljnega prevoda«, glejte razdelek Prevajanje besedila v drugem jeziku. Če želite informacije o miniprevajalniku, glejte razdelek Ogled prevodov z miniprevajalnikom.

Na vrh strani

Word

  1. Na zavihku Pregled v skupini Jezik kliknite Prevod. Ukaz »Prevedi izbrano besedilo«

  2. V podoknu Raziskovanje kliknite Možnosti prevoda.

    Možnosti prevoda

Če želite informacije o možnostih »Prevedi dokument«, »Prevedi izbrano besedilo« in »Izberite jezik ciljnega prevoda«, glejte razdelek Prevajanje besedila v drugem jeziku. Če želite informacije o miniprevajalniku, glejte razdelek Ogled prevodov z miniprevajalnikom.

Na vrh strani

Opomba : Strojni prevod – zavrnitev odgovornosti: Ta članek je bil preveden z računalniškim programom brez človeškega posredovanja. Microsoft skuša s strojno prevedenimi članki vsebino o Microsoftovih izdelkih, storitvah in tehnologijah približati osebam, ki ne razumejo angleščine. Ker je bil članek strojno preveden, so lahko v njem jezikovne, slovnične in pravopisne napake.

Vam je bila informacija v pomoč?

Odlično! Imate morda še druge povratne informacije?

Kako lahko to izboljšamo?

Zahvaljujemo se vam za povratne informacije.

×