Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača

Poznámka: Radi by sme vám čo najrýchlejšie poskytovali najaktuálnejší obsah Pomocníka vo vašom vlastnom jazyku. Táto stránka bola preložená automaticky a môže obsahovať gramatické chyby alebo nepresnosti. Naším cieľom je, aby bol tento obsah pre vás užitočný. Dali by ste nám v dolnej časti tejto stránky vedieť, či boli pre vás tieto informácie užitočné? Tu nájdete anglický článok pre jednoduchú referenciu.

Občas môžete dostať e-mailové správy alebo dokumenty so slovami v cudzích jazykoch, ktorých významom si nie ste istí. S miniprekladačom balíka Microsoft Office ukážete myšou na slovo alebo vybraté slovné spojenie a preklad sa zobrazí v malom okne. Miniprekladač zahŕňa aj tlačidlo Prehrať, takže si môže vypočuť výslovnosť slova alebo slovného spojenia, a tlačidlo Kopírovať, takže preklad môžete prilepiť do iného dokumentu.

Poznámky: 

Čo vás zaujíma?

Zapnúť alebo vypnúť miniprekladač

Nastavenie jazyka miniprekladača

Požívanie miniprekladača

Vyhľadanie slova

Skopírovanie prekladu do Schránky

Prehrať slovo alebo slovné spojenie

Zapnutie alebo vypnutie miniprekladača

Ak chcete používať miniprekladač, skontrolujte, či je zapnutý. Na karte Revízia v skupine Jazyk kliknite na položku Preložiť a potom kliknite na položku Miniprekladač.

Ak je položka Miniprekladač Príkaz Miniprekladač zapnutý vybratá, funkcia je zapnutá.

Ak položka Miniprekladač Príkaz Miniprekladač vypnutý nie je vybratá, funkcia je vypnutá.

Na začiatok stránky

Nastavenie jazyka miniprekladača

Zoznam jazykov, ktoré sú k dispozícii pre miniprekladač, závisí od používanej jazykovej verzie balíka Office. Ďalšie informácie o dvojiciach jazykov prekladu nájdete v článku Preklad textu v inom jazyku.

  1. Na karte Revízia v skupine jazyk, kliknite na tlačidlo preložiť a potom kliknite na položku Vybrať jazyk prekladu.

  2. V dialógovom okne Možnosti jazyka prekladu v časti Jazyk vyberte miniprekladača kliknite na jazyk, ktorý sa má v zozname preložiť.

Na začiatok stránky

Požívanie miniprekladača

Po nastavení jazyka prekladu a zapnutí miniprekladača ukážte v súbore na slovo, ktorého preklad chcete zobraziť.

Poznámka:  Tieto videá sú bez zvuku. Ukazujú, kde treba kliknúť a ako môžu vyzerať výsledky.

Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača vo Worde

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača v PowerPointe

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača v Outlooku

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača v programe OneNote

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Na začiatok stránky

Vyhľadanie slova

Ak máte zapnutý miniprekladač, môžete o slove v cudzom jazyku získať viac informácií.

  1. Ukážte na slovo v dokumente.

  2. Ak chcete otvoriť tablu Zdroje informácií kliknite v časti Miniprekladač na tlačidlo Rozbaliť.

Na začiatok stránky

Skopírovanie prekladu do Schránky

Obsah tably miniprekladača môžete ľahko kopírovať do Schránky a potom ho prilepiť do iného dokumentu, ako napríklad do e-mailovej správy.

  1. Ukážte na slovo v dokumente.

  2. V miniprekladači kliknite na tlačidlo Kopírovať Obrázok tlačidla .

Na začiatok stránky

Prehratie slova alebo slovného spojenia

Ak si nie ste istí výslovnosťou slova v cudzom jazyku, použite funkciu Čítať nahlas a môžete si dané slovo vypočuť. Funkcia je k dispozícii až po stiahnutí nástroja na prevod textu na reč v jazyku alebo jazykoch, ktoré chcete použiť. Ďalšie informácie nájdete v téme Používanie funkcie Čítať nahlas s nástrojom na prevod textu na reč pre viaceré jazyky, kde si môžete stiahnuť aj nástroje na prevod textu na reč.

Ak si chcete vypočuť výslovnosť slova v cudzom jazyku, postupujte nasledovne:

  1. Ukážte na slovo v dokumente.

  2. V miniprekladači kliknite na tlačidlo Prehrať Tlačidlo Prehrať .

    Poznámka: Výslovnosť slovného spojenia si tiež môžete vypočuť ukázaním na slovné spojenie a kliknutím na tlačidlo Prehrať.

Na začiatok stránky

Rozšírte svoje zručnosti práce s balíkom Office
Preskúmať školenie
Buďte medzi prvými, ktorí získajú nové funkcie
Pridajte sa k insiderom pre Office

Boli tieto informácie užitočné?

Ďakujeme za vaše pripomienky!

Ďakujeme vám za pripomienky. Pravdepodobne vám pomôže, ak vás spojíme s pracovníkom podpory pre Office.

×