Vyhľadávanie v Outlooku nevkladá očakávaný lokalizovaný text pri použití pása s nástrojmi

Posledná aktualizácia: 19. septembra 2019

PROBLÉM

Pri vyhľadávaní v Microsoft Outlooku sa nemusí vložiť očakávaný lokalizovaný text, keď používate tlačidlá vyhľadávania na karte Hľadať na páse s nástrojmi, napr. „Od“ „Predmet“, „Má prílohy“.

Kritériá vyhľadávania „Od“ „Predmet“, „Má prílohy“

Scenár

Keď používateľ klikne na tlačidlo na páse s nástrojmi, používateľovi sa nezobrazuje ten istý vložený text. Text na paneli vyhľadávania a text tlačidla na páse s nástrojmi budú v odlišnom jazyku. Ak sa Outlook a Windows v jazykových nastaveniach nezhodujú, používateľovi sa nemusí zobraziť text v rovnakom jazyku v porovnaní s používateľským rozhraním Outlooku. 

Poznámka:Výsledky vyhľadávania budú však správne aj vtedy, keď sa zobrazí neočakávaný text.

STAV: ALTERNATÍVNE RIEŠENIE 

Tím Outlooku problém skúma. Ako alternatívne riešenie môžete nastaviť jazyk v Outlooku a vo Windowse tak, aby sa zhodovali. Ak to chcete urobiť, bude potrebné zmeniť jazyk v operačnom systéme, aby sa zhodoval s Outlookom, a možno budete musieť zmeniť jazyk vo Windowse aj v Outlooku v závislosti od uprednostňovaného jazyka.

Postup vo Windowse:

Zmeňte predvoľby jazykov zobrazenia vo Windowse 10.

Ak chcete zmeniť jazyk zobrazenia vo Windowse 10, postupujte takto:

  1. Prejdite na položky Štart > Nastavenia > Čas a jazyk > Jazyk

  2. V ponuke jazykov zobrazenia Windowsu vyberte jazyk.

Ak sa požadovaný jazyk v ponuke nenachádza, postupujte takto:

Pridanie jazyka vo Windowse 10

Ak chcete do počítača s Windowsom 10 pridať nový jazyk, postupujte nasledovne. V nastaveniach jazyka môžete tiež nastaviť predvoľby jazyka zobrazenia alebo zmeniť jazyk klávesnice.

  1. Vyberte položky Štart > Nastavenia > Čas a jazyk > Jazyk

  2. Vyberte položku Pridať jazyk.

  3. Vyberte požadovaný jazyk v zozname a potom vyberte položku Ďalej.

  4. Prezrite si všetky jazykové funkcie, ktoré chcete nastaviť alebo nainštalovať, a vyberte položku Inštalovať.

Ak chcete zmeny vykonať v iných verziách Windowsu, použite toto prepojenie:  

Zmena predvoleného vstupného jazyka vo Windowse

Postup vo Outlooku:

V aplikácii Outlook vyberte položky Súbor > Možnosti > Jazyk.

Výber jazyka zobrazenia

Ak ste už nastavili svoj jazyk zobrazenia systému Microsoft Windows ako jazyk, v ktorom sa má zobrazovať Outlook, toto nastavenie môžete ponechať na možnosti Zosúladiť s Microsoft Windows. V opačnom prípade vyberte jazyk a kliknutím na položku Nastaviť ako predvolený posuňte daný jazyk do hornej časti zoznamu. Jazyk, ktorý je v zozname uvedený ako prvý, bude Office používať pre ponuky a tlačidlá.  

Ďalšie zdroje informácií

Ikona odborníkov (mozog, ozubené kolieska)

Opýtajte sa odborníkov

Spojte sa s odborníkmi, diskutujte o novinkách v Outlooku a najvhodnejších postupoch a prečítajte si náš blog.

Outlook Tech Community

Ikona Komunita

Získajte pomoc v komunite

Položte otázku zástupcom oddelenia podpory, odborníkom MVP, technikom a iným používateľom Outlooku a nájdite riešenia.

Fórum o Outlooku na lokalite Answers

Ikona požiadavky na funkciu (žiarovka, nápad)

Navrhnite novú funkciu

Radi si prečítame vaše návrhy a pripomienky. Podeľte sa o svoje myšlienky. Váš názor nás zaujíma.

Outlook UserVoice

Rozšírte svoje zručnosti práce s balíkom Office
Preskúmať školenie
Buďte medzi prvými, ktorí získajú nové funkcie
Pridajte sa k insiderom pre Office

Boli tieto informácie užitočné?

Ďakujeme za vaše pripomienky!

Ďakujeme vám za pripomienky. Pravdepodobne vám pomôže, ak vás spojíme s pracovníkom podpory pre Office.

×