Správca dôležité informácie pre funkciu moderný Translator v balíku Office

Poznámka:  Radi by sme vám čo najrýchlejšie poskytovali najaktuálnejší obsah Pomocníka vo vašom vlastnom jazyku. Táto stránka bola preložená automaticky a môže obsahovať gramatické chyby alebo nepresnosti. Naším cieľom je, aby bol tento obsah pre vás užitočný. Dali by ste nám v dolnej časti tejto stránky vedieť, či boli pre vás tieto informácie užitočné? Tu nájdete anglický článok pre jednoduchú referenciu.

Počnúc vydaním verzie 1710 Office 365 ProPlus, sme nahradiť súčasné funkcie v klientovi prekladu s moderným Translator množina funkcií správca výlučne cloudové služby Microsoft Translator.

Ako správca, alebo ho Pro zodpovedný za nasadenie a spravovanie Office vo vašej organizácii, ste premýšľate, čo znamená pre vás túto zmenu.

Prehľad Translator

Nová funkcia Translator poskytuje niekoľko hlavných výhod väčšina zákazníkov, napríklad takto:

  • Zdrojové jazyky sa zistia automaticky.

  • Viacjazyčných dokumentov sú podporované.

  • Používateľov môžete vyhľadať preklady vybraných slov, viet a ostatné výbery dokumentu.

  • Používatelia môžu vkladať prekladov späť do dokumentu s formátovaním a vernosti zachovajú.

  • Používateľov môžete vytvoriť na požiadanie preloženého kópie dokumentov priamo v aplikácii.

Všimnite si, že vyššie uvedenom zozname predstavujú len vzorku. Špecifické funkcie a správanie Translator môže závisieť aplikácie tak, aby umožňovali rozdiely scenár alebo pracovného postupu.

Okrem toho sa zvýši podpore pre jazyky preklad textu predvolené na celú 60 jazykoch podporovaných Microsoft Translator, vrátane počiatočnej 11 jazykoch založených na Microsoft neurónové siete preklad a ďalšie jazyky predvolene zapnutá v čase.

V priebehu času, môžu byť pridané ďalšie funkcie Translator na lepšie poskytovanie podpory používateľom prácu v iným jazykom.

Zmeny na staršie prekladu funkcie v balíku Office

Bude čiastočnú stratu funkčnosti v poli zmeniť na moderný Translator v porovnaní s funkciami prekladania staršie. Napríklad, nebudete môcť vykonajte niektorý z týchto krokov s počiatočným release moderný Translator:

  • Vykonanie offline alebo miestne look-ups slová alebo frázy pomocou nainštalované dvojjazyčné slovníky.

  • Pomocou miniprekladača preložiť jednotlivé slovo, keď ukážete myšou na slovo.

  • Konfigurácia vlastných prekladu poskytovateľov služieb, napríklad s lokálnym alebo poskytovatelia tretích strán, ktoré sú v súčasnosti konfigurovateľná za pár jazyk (prostredníctvom tably Zdroje informácií).

  • Zapnutie alebo vypnutie konkrétne jazyky alebo dvojice jazykov nad rámec predvolených. Napríklad vypnutie jedného z jazykov alebo povolenie ďalších jazykových.

Správcovia akcie môže trvať na konfiguráciu funkcie prekladu je k dispozícii v balíku Office

Ak chcete používať novú funkciu moderný Translator v Office, nie je nič treba vykonať príprava na túto zmenu. Pri aktualizácii na verziu 1710 Translator bude k dispozícii na použitie.

Ale ak potrebujete viac času pripraviť sa na túto zmenu alebo lepšie konfigurovať Translator vo vašej organizácii, môžete zvážiť nasledujúce možnosti:

  • Ak chcete používateľom jednoduchý prístup k nové príkazy prekladu nasadiť prispôsobeného pása s nástrojmi. Všimnite si, že nová funkcia Translator používa iný panel s nástrojmi kontrolu identifikácie (TCIDs) ako starší prekladu funkcie.

  • Naďalej používať existujúce prekladu funkcie Office, namiesto funkcie moderný Translator. Tento postup, Stiahnite si najnovšie súbory šablóny skupinovej politiky a umožniť nové nastavenie politiky staršie prekladu funkcií.

  • Zakázať všetky online na základe prekladu funkcií vrátane Translator a preklad staršie funkcie. Na vykonanie tohto kroku pomocou skupinovej politiky a zapnúť nastavenie politiky nie použiť strojový preklad online a zakázať nastavenia politiky používať slovníky online preklad.

Ďalšie informácie o nastavení skupinovej politiky pre funkcie prekladu

Nasledujúca tabuľka obsahuje ďalšie informácie o nastavení skupinovej politiky týkajúce sa funkcie prekladu.

Poznámka: Nemáte sa prejavili tým, že niektoré názvy súborov a cesty povedať "Slovo". Tam nastavenia sa použijú na Excel a PowerPoint.

Nastavenie názvu politiky

Popis

Názov súboru ADMX/ADML

Cesta1

Použitie funkcie staršie prekladu

Toto nastavenie umožňuje používať staršie prekladu funkcie aplikácie balíka Office, napríklad Word, namiesto Translator funkcia, ktorá používa službu Microsoft Translator typu cloud.

Staršie prekladu funkcie patria:

  • Preklad celého dokumentu pomocou prehliadača dvojjazyčné Viewer.

  • Preklad vybratého textu pomocou tably Zdroje informácií.

  • Preklad jednotlivých slova, keď ukážete myšou na slovo, pomocou miniprekladača.

Možno budete musieť použiť funkcie staršie prekladu v osobitných prípadoch, ktoré vyžadujú navyše konfigurovateľnosť, napríklad pri pomocou prekladu služieb zákazníkom.

Ak zapnete toto nastavenie politiky, prekladu príkazy, napríklad tie, na páse s nástrojmi alebo v kontextovej ponuky, použije namiesto funkciu Translator funkcie staršie prekladu.

Ak vypnete alebo nechcete konfigurovať toto nastavenie politiky, prekladu príkazy, napríklad tie, na páse s nástrojmi alebo v kontextovej ponuky použije funkciu Translator namiesto funkcie staršie prekladu.

Poznámka: Toto nastavenie platí iba pre aplikácie a verzie balíka Office, napríklad Office 365 ProPlus, ktoré podporujú funkciu Translator.

Office

2016\Miscellaneous balíka Microsoft Office

Nepoužívajte online strojového prekladu2

Toto nastavenie politiky umožňuje zabrániť online služieb strojového prekladu sa používa na preklad dokumentov a textu prostredníctvom tably Zdroje informácií.

Ak zapnete toto nastavenie politiky, online služieb strojového prekladu nemožno použiť na preklad dokumentov a textu prostredníctvom tably Zdroje informácií.

Ak vypnete alebo nakonfigurovať toto nastavenie politiky, online služieb strojového prekladu možno preklade textu prostredníctvom tably Zdroje informácií.

Word

Microsoft Word 2016\Miscellaneous

Použite online prekladateľské slovníky3

Toto nastavenie politiky umožňuje zabrániť online slovníky sa použijú na preklad textu prostredníctvom tably Zdroje informácií.

Ak zapnete alebo nakonfigurovať toto nastavenie politiky, online slovníky možno použiť na preklad textu prostredníctvom tably Zdroje informácií.

Ak vypnete Toto nastavenie politiky, online slovníky nemožno použiť na preklad textu prostredníctvom tably Zdroje informácií.

Word

Microsoft Word 2016\Miscellaneous

1 všetky cesty začína používateľa Configuration\Policies\Administrative Templates\

2 spätná kompatibilita dôvodov, ak toto nastavenie politiky je zapnutá, ale nastavenia politiky "Môžete použiť funkcie staršie prekladu" nie je povolená, funkciu moderný Translator úplne vypne, keďže Translator nepodporuje režim offline. Na používanie funkcií staršie prekladu, ale bez strojový preklad online povoliť toto nastavenie politiky a nastavenie politiky "Môžete použiť funkcie staršie prekladu".

3 Ak toto nastavenie politiky je zapnutá, ale nie je povolená "Môžete použiť funkcie staršie prekladu" nastavenia politiky, nie je žiadny vplyv na funkciu moderný Translator, pretože Translator je čisto strojového prekladu a nepoužíva prekladu slovníky.

Rozšírte svoje zručnosti práce s balíkom Office
Preskúmať školenie
Buďte medzi prvými, ktorí získajú nové funkcie
Pridajte sa k insiderom pre Office

Boli tieto informácie užitočné?

Ďakujeme za vaše pripomienky!

Ďakujeme vám za pripomienky. Pravdepodobne vám pomôže, ak vás spojíme s pracovníkom podpory pre Office.

×