Prezentovanie s automatickými živými titulkami alebo titulkami v reálnom čase v PowerPointe

Nastavenie živých titulkov a titulkov

Môžete vybrať, v ktorom jazyku chcete hovoriť počas prezentácie a v ktorom jazyku sa majú zobrazovať živé titulky alebo titulky (t. j. či chcete reč prekladať). Môžete vybrať konkrétny mikrofón, ktorý chcete používať (ak je k zariadeniu pripojených viac mikrofónov), miesto, kde sa titulky majú zobrazovať na obrazovke (dolu, hore, cez prezentáciu alebo vedľa prezentácie), a ďalšie možnosti zobrazenia.

1. Na karte pása s nástrojmi Prezentácia vyberte položku Nastavenia titulkov.

   

2. V časti Hovorený jazyk sa zobrazujú jazyky, ktoré PowerPoint dokáže rozpoznať. Vyberte požadovaný jazyk. V tomto jazyku budete rozprávať počas prezentácie. (Predvolene bude toto nastavenie zodpovedať jazyku balíka Office.)

3. V časti Jazyk titulkov sa zobrazujú jazyky, v ktorých PowerPoint dokáže zobrazovať na obrazovke živé titulky alebo titulky. Vyberte požadovaný jazyk. V tomto jazyku sa text bude zobrazovať vášmu publiku. Predvolene bude nastavený rovnaký jazyk ako v nastavení Hovorový jazyk, ale môže to byť aj iný jazyk, čo znamená, že reč sa bude prekladať.

4. V ponuke Nastavenia titulkov nastavte požadovanú polohu živých titulkov alebo titulkov. Môžu sa zobrazovať cez horný alebo dolný okraj snímky (prekryté) alebo nad horným či pod dolným okrajom snímky (ukotvené). Predvolené nastavenie je Pod snímkou.

5. Ďalšie nastavenia vzhľadu sú k dispozícii kliknutím na položku Nastavenia titulkov > Systémové nastavenia živých titulkov.

   Môžete zmeniť farbu, veľkosť priehľadnosť a štýl písma titulkov. Môžete zmeniť pozadie na zvýšenie kontrastu a zjednodušenie čítania textu. 

Zapnutie a vypnutie tejto funkcie počas prezentovania

Ak chcete túto funkciu zapnúť alebo vypnúť počas prezentovania, kliknite na tlačidlo Prepnúť titulkovanie v zobrazení prezentácie alebo v zobrazení pre prezentujúceho na paneli s nástrojmi pod hlavnou snímkou:

V zobrazení prezentácie:

V zobrazení pre prezentujúceho:

Nastavenie živých titulkov a titulkov

Môžete vybrať, v ktorom jazyku chcete hovoriť počas prezentácie a v ktorom jazyku sa majú zobrazovať živé titulky alebo titulky (t. j. či chcete reč prekladať). Môžete tiež určiť, či sa titulky zobrazujú v hornej alebo dolnej časti obrazovky.

1. (Pás s nástrojmi Simplifed) Na karte Prezentácia na páse s nástrojmi vyberte šípku rozbaľovacieho zoznamu vedľa položky Vždy používať titulky a otvorte ponuku možností.

   (Klasický pás s nástrojmi) Na karte panela s nástrojmi Zobraziť vyberte položku Používať titulky. Potom kliknutím na položku Nastavenie titulkov otvorte ponuku možností.

2. V časti Hovorený jazyk sa zobrazujú jazyky, ktoré PowerPoint dokáže rozpoznať. Vyberte požadovaný jazyk. V tomto jazyku budete rozprávať počas prezentácie. (Predvolene bude toto nastavenie zodpovedať jazyku miestneho nastavenia webového prehliadača.)

3. V časti Jazyk titulkov sa zobrazujú jazyky, v ktorých PowerPoint dokáže zobrazovať na obrazovke živé titulky alebo titulky. Vyberte požadovaný jazyk. V tomto jazyku sa text bude zobrazovať vášmu publiku. (Predvolene bude nastavený rovnaký jazyk ako v nastavení Hovorový jazyk, ale môže to byť aj iný jazyk, čo znamená, že reč sa bude prekladať.) 

4. Nastavte požadovanú pozíciu živých titulkov alebo titulkov: môžu sa zobrazovať prekryté na hornom alebo dolnom okraji snímky. Predvolené nastavenie je Dolu (prekryté). 

Zapnutie a vypnutie tejto funkcie počas prezentovania

Ak chcete, aby sa titulky spustili vždy pri prezentovaní prezentácie, vyberte položku Zobraziť > Vždy používať titulky.

Ak ste uprostred prezentácie a chcete funkciu zapnúť alebo vypnúť, kliknite na tlačidlo Použiť titulky v prezentácii na paneli s nástrojmi pod hlavnou snímkou:

Klávesová skratka zapnutia/vypnutia: J