Office
Prihlásenie

Preklad príspevkov v Centre správ

Príspevky v Centre správ sú v záujme včasnosti uverejňovaných informácií napísané iba v angličtine. Automaticky sa však zobrazia v jazyku zadanom na základe vašich osobných jazykových nastavení pre Office 365. Ak preferovaný jazyk nastavíte na iný než na angličtinu, v Centre správ sa zobrazí možnosť automatického prekladu príspevkov. Správy sa do preferovaného jazyka preložia strojovým prekladom, čo znamená, že preklad vykonal počítač. Touto možnosťou sa ovláda predvolené zobrazenie, môžete však použiť aj rozbaľovaciu ponuku na preloženie a zobrazenie príspevkov v ktoromkoľvek z jazykov, ktorých preklad podporujeme. Ak vyberiete angličtinu, správa sa vráti do pôvodnej anglickej verzie.

Dôležité: Pred výberom nastavenia jazyka pre centrum správ musíte nastaviť preferovaný jazyk pre Office 365. Keď máte jazyk nastavený na angličtinu, nezobrazia sa žiadne možnosti prekladu. Pre ostatných používateľov nemôžete zadať preferovaný jazyk, každý používateľ musí toto nastavenie zmeniť u seba.

Nastavenie požadovaného jazyka

  1. V Centre spravovania služieb Office 365 alebo na domovskej stránke vyberte ikonu nastavenia v pravom hornom rohu okna. 

    Snímka obrazovky: Panel Nastavenia zobrazujúci ikonu nastavení a nastavenia jazyka
  2. Rozbaľte dostupné možnosti ponuky Jazyk a časové pásmo. V rozbaľovacej ponuke vyberte požadovaný jazyk a potom kliknite na položku Uložiť. Office 365 sa pokúsi obnoviť a zobraziť nový jazyk. Ak sa táto akcia nevykoná okamžite, alebo ak sa zdá, že to trvá príliš dlho, môžete buď obnoviť prehliadač, alebo sa odhlásiť a potom sa znova prihlásiť.

    Snímka obrazovky zobrazujúca nastavenia predvolieb jazyka

Strojový preklad v centre správ

Možnosti prekladu v centre správ sú k dispozícii, ak nemáte jazyk nastavený na angličtinu.

Ak chcete príspevky v centre správ nastaviť na automatický strojový preklad a zobrazenie v preferovanom jazyku, prejdite na položky Stav > Centrum správ. V hornej časti zobrazenia zoznamu správ sa zobrazí prepínač na vypnutie alebo zapnutie prekladu. Ak je toto nastavenie vypnuté, príspevky sa zobrazia v angličtine. Ak je toto nastavenie zapnuté, správy sa zobrazia v preferovanom jazyku. Výber nastavenia sa zachová počas každej návštevy centra správ. 

Snímka obrazovky s prepínačom automatického prekladu

Bez ohľadu na to, či je nastavenie automatického prekladu zapnuté alebo vypnuté, zobrazený jazyk môžete zmeniť na iný manuálne. V príklade je preferovaný jazyk nemčina (Nemecko) a príspevky sú nastavené na automatický preklad a zobrazenie v tomto jazyku. V rozbaľovacom zozname je vybratý preklad do angličtiny, takže príspevky sa zobrazujú v pôvodnej anglickej verzii. 

Snímka obrazovky s centrom správ a zobrazenou rozbaľovacou ponukou prekladu

Toto nastavenie jazyka sa zachová počas aktivity v centre správ, ale po opustení centra správ sa obnoví vaše predvolené nastavenia jazyka. 

Súvisiace témy

Prehľad o zmenách v službách Office 365

Rozšírte svoje zručnosti práce s balíkom Office
Preskúmať školenie
Buďte medzi prvými, ktorí získajú nové funkcie
Pridajte sa k insiderom pre Office

Boli tieto informácie užitočné?

Ďakujeme za vaše pripomienky!

Ďakujeme vám za pripomienky. Pravdepodobne vám pomôže, ak vás spojíme s pracovníkom podpory pre Office.

×