Možnosť Automaticky zistiť jazyk, ktorá je k dispozícii vo Worde a Outlooku vo Windowse, zistí jazyk, v ktorom píšete, a automaticky zapne nástroje korektúry pre daný jazyk. Ak daný jazyk ešte nemáte nainštalovaný, môžete si bezplatne stiahnuť balík príslušenstva Language Accessory Pack. Pozrite si tému Balík Language Accessory Pack pre Office.
Automatické zistenie jazyka
-
Na karte Revízia vyberte položku Jazyk.
-
Skontrolujte jazyky nad dvojitou čiarou v zozname Jazyk vybratého textu označiť ako. Office môže zisťovať iba jazyky uvedené nad dvojitou čiarou. Ak sa používané jazyky nenachádzajú nad dvojitou čiarou, je potrebné povoliť jazyk úprav (zapnúť špecifické možnosti jazyka), aby ich Office mohol automaticky zisťovať.
-
Vyberte položkuOK.
-
Otvorte novú e-mailovú správu.
Poznámka: V Outlooku musíte správu otvoriť vo vlastnom okne, aby ste sa dostali na kartu Revízia.
-
Otvorte položku Upraviť > Jazyk a potom vyberte položku Jazyk.
-
Skontrolujte jazyky nad dvojitou čiarou v zozname Jazyk vybratého textu označiť ako. Office môže zisťovať iba jazyky uvedené nad dvojitou čiarou. Ak sa používané jazyky nenachádzajú nad dvojitou čiarou, je potrebné povoliť jazyk úprav (zapnúť špecifické možnosti jazyka), aby ich Office mohol automaticky zisťovať.
-
Vyberte položkuOK.
-
Otvorte nový dokument.
-
Kliknite pravým tlačidlom myši na ľubovoľné miesto v dokumente a vyberte položku Nastaviť jazyk korektúry.
-
Skontrolujte jazyky nad dvojitou čiarou v zozname Jazyk vybratého textu označiť ako. Office môže zisťovať iba jazyky uvedené nad dvojitou čiarou. Ak sa používané jazyky nenachádzajú nad dvojitou čiarou, je potrebné povoliť jazyk úprav (zapnúť špecifické možnosti jazyka), aby ich Office mohol automaticky zisťovať.
-
Vyberte tlačidlo OK.
-
Otvorte novú e-mailovú správu.
Poznámka: V Outlooku musíte správu otvoriť vo vlastnom okne, aby ste sa dostali na kartu Revízia.
-
Vyberte položku ... a potom otvorte položku Editor > Nastavenia Editora
-
Skontrolujte jazyky nad dvojitou čiarou v zozname Jazyk vybratého textu označiť ako. Office môže zisťovať iba jazyky uvedené nad dvojitou čiarou. Ak sa používané jazyky nenachádzajú nad dvojitou čiarou, je potrebné povoliť jazyk úprav (zapnúť špecifické možnosti jazyka), aby ich Office mohol automaticky zisťovať.
-
Vyberte položkuOK.
-
Otvorte nový dokument alebo novú emailovú správu.
Poznámka: V Outlooku musíte správu otvoriť vo vlastnom okne, aby ste sa dostali na kartu Revízia.
-
Na karte Revízia kliknite v skupine Jazyk na tlačidlo Jazyk.
-
Kliknite na položku Nastaviť jazyk korektúry.
-
V dialógovom okne Jazyk začiarknite políčko Automaticky zistiť jazyk.
-
Skontrolujte jazyky nad dvojitou čiarou v zozname Jazyk vybratého textu označiť ako. Office môže zisťovať iba jazyky uvedené nad dvojitou čiarou. Ak sa používané jazyky nenachádzajú nad dvojitou čiarou, je potrebné povoliť jazyk úprav (zapnúť špecifické možnosti jazyka), aby ich Office mohol automaticky zisťovať.
-
Vyberte položkuOK.
Otvorte nový dokument alebo novú emailovú správu.
-
Poznámka: V Outlooku musíte správu otvoriť vo vlastnom okne, aby ste sa dostali na kartu Revízia.
-
Na karte Revízia kliknite v skupine Jazyk na tlačidlo Jazyk.
-
Kliknite na položku Nastaviť jazyk korektúry.
-
V dialógovom okne Jazyk začiarknite políčko Automaticky zistiť jazyk.
-
Skontrolujte jazyky nad dvojitou čiarou v zozname Jazyk vybratého textu označiť ako. Office môže zisťovať iba jazyky uvedené nad dvojitou čiarou. Ak sa používané jazyky nenachádzajú nad dvojitou čiarou, je potrebné povoliť jazyk úprav (zapnúť špecifické možnosti jazyka), aby ich Office mohol automaticky zisťovať.
Tip: Ak chcete nastaviť jazyk korektúry, prejdite do poľa Microsoft Search v hornej časti okna, zadajte Jazyk a vyberte položku Jazykové nastavenia > Nastaviť jazyk korektúry.
Poznámky:
-
Automatické zisťovanie jazyka vyžaduje vetu textu na presnú identifikáciu správneho jazyka. V závislosti od dĺžky viet je možné, že budete musieť napísať niekoľko viet, aby program Outlook získal dostatok kontextových informácií na zistenie jazyka a použitie správneho slovníka.
-
Slová, ktoré sa píšu rovnakým spôsobom vo viacerých cudzích jazykoch, ako napríklad slovo „centre“ v angličtine (Spojené kráľovstvo) a francúzštine (Francúzsko), môžu spôsobiť nesprávnu identifikáciu jazyka. Ak chcete vyriešiť tento problém, zadajte viac slov v požadovanom jazyku alebo zrušte začiarknutie políčka Automaticky zistiť jazyk.
