Používanie živých titulkov v živej udalosti

Používanie živých titulkov v živej udalosti

Účastníci živých udalostí môžu okrem hovoreného jazyka Zobraziť živé titulky a titulky až do šiestich jazykov. Prezentujúci môžu vybrať šesť jazykov zo zoznamu viac ako 50.

Obsah tohto článku

Organizátori: nastavenie živých titulkov

Výrobcovia: použitie živých titulkov

Účastníci: použitie živých titulkov

Poznámky: 

  • V aplikácii Microsoft teams sú živé titulky a titulky. Vychutnajte si svoje Sneak Peek.

  • Live titulky a titulky zatiaľ nie sú k dispozícii v prípade živých udalostí v Kanade ani na vládnych oblakoch. hneď sa vrátim! 

Organizátori: nastavenie živých titulkov a titulkov

Ak chcete pre svoju udalosť nastaviť živé titulky a titulky, začiarknite políčko popisy pri plánovaní udalosti.

Poznámka: Živé titulky a titulky sú k dispozícii len v prípade živých udalostí vytvorených pomocou aplikácie teams.

Pomocou ponuky preložiť do môžete pridať až šesť jazykových účastníkov, ktorí môžu okrem hovoreného jazyka vybrať aj popisy a titulky. Ak je napríklad hovorený jazyk angličtina, ale viete, že je to kancelária v Holandsku, ladenie, vyberte položku holandčina (Holandsko) , aby sa titulky mohli dostať do holandčiny.

Ponuka dostupné jazyky

Poznámky: 

  • Podporované hovorené jazyky pre túto funkciu zahŕňajú angličtinu, nemčinu a čínštinu.

  • Podporované jazyky prekladu zahŕňajú Afrikaans, arabčina, bosniansky, bulharský, Katalánsky, čínsky (zjednodušený, ČĽR), kreolská, čeština, dánčina, holandčina, angličtina, estónčina, filipínsky, fínčina, francúzština, nemčina, gréčtina, hebrejčina, Hindčina, Hmong, maďarčina, indonézčina, Taliančina, japončina, Klingon, kórejčina, lotyština, litovčina, Madagaskare, malajský, maltský, nórsky, perzský, poľský, portugalský, Queretaro Otomi, rumunčina, ruština, Samoa, Serbian (latinka), srbčina cyrilika, slovenčina, slovinčina, španielčina, Swahili, švédčina, Tahitian, Thajská, Tonga, turečtina, Ukrajinčina, Urdu, vietnamčina, Waleština a Yucatec Maya.

  • Ak sa v titulkoch nenachádzajú, obráťte sa na správcu IT a zapnite túto funkciu.

Vyťažiť z titulkov a titulkov maximum

  • Hovorte jasne, pomaly a priamo do mikrofónu.

  • Vyhýbajte sa lokalitám s hlukom pozadia.

  • Vyhýbajte sa viacerým ľuďom, ktorí hovoria v rovnakom čase.

  • Používajte zariadenia s certifikátom najvyššej kvality, ktoré máte k dispozícii.

Poznámka: Slová prekliatie budú označené hviezdičkou.

Stiahnutie prepisov

Po dokončení udalosti naživo kliknite na položku Tlačidlo Schôdze kalendára v aplikácii teams a vyhľadajte živú udalosť. V časti Live Event Resourcesnájdete prepisy . Mal by sa zobraziť prepis pre každý z jazykov, ktoré ste vybrali pre popisy a titulky. Vyberte položku stiahnuť Stiahnuť , aby ste ich mohli stiahnuť.

Ak chcete najlepšie výsledky, otvorte súbory v programe Microsoft Word.

Tlačidlo na stiahnutie prepisu

Výrobcovia: použitie živých titulkov a titulkov

Výrobcovia môžu ovládať vlastné živé titulky a titulky pre udalosť v nastaveniach Tlačidlo Nastavenia .

Ak chcete zapnúť alebo vypnúť vlastné živé titulky a titulky, vyberte položku moje titulky naživo.

Ak chcete povoliť alebo zakázať živé titulky a titulky účastníkov, vyberte položku živé titulkyúčastníkov. Účastníkom sa zobrazí oznámenie, keď zmeníte toto nastavenie.

Účastníci: použitie živých titulkov a titulkov

Ak chcete zapnúť živé titulky a titulky, v ovládacích prvkoch videa vyberte položku titulky/titulky na Tlačidlo Skryté špeciálne titulky .

Ak chcete zmeniť jazyk titulkov, vyberte položku nastavenia Tlačidlo Nastavenia Tlačidlo Nastavenia titulkov alebo titulkova vyberte požadovaný jazyk.

Ponuka nastavenia titulkov

Poznámka: Dostupné jazyky nastavuje organizátor podujatia Live.

Chcete zistiť viac?

Prehľad živých podujatí

Naplánovanie živého podujatia

Vytvorenie živej udalosti

Prezentovanie na živom podujatí

Účasť na živom podujatí

Poznámka:  Táto stránka bola preložená automaticky a môže obsahovať gramatické chyby alebo nepresnosti. Naším cieľom je, aby bol tento obsah pre vás užitočný. Môžete nám dať vedieť, či boli tieto informácie pre vás užitočné? Tu nájdete anglický článok ako referenciu.

Rozšírte svoje zručnosti práce s balíkom Office
Preskúmať školenie
Buďte medzi prvými, ktorí získajú nové funkcie
Pridajte sa k insiderom pre Office

Boli tieto informácie užitočné?

Ďakujeme za vaše pripomienky!

Ďakujeme vám za pripomienky. Pravdepodobne vám pomôže, ak vás spojíme s pracovníkom podpory pre Office.

×