Kde sa nachádzajú možnosti prekladu?

Dôležité : Tento článok je strojovo preložený, prečítajte si vyhlásenie. Anglickú verziu tohto článku nájdete tu a môžete ju použiť ako referenciu.

Gerald dostali e-mailovú správu od kolegov v japonskej office svojej spoločnosti. E-mailovej správy obsahuje odseku napísaný v japončine a potrebuje na preklad textu do angličtiny. Gerald vie, dialógové okno Možnosti prekladu zoznamy dvojjazyčné slovníka dvojice jazykov, ktoré sú k dispozícii na preklad textu z alebo do. Gerald má anglickú verziu balíka Microsoft Office 2010 a japonskej jazykový balík nainštalovaný na svojom počítači.

Informácie o preklade textu alebo dokumentu nájdete v téme preklad textu v inom jazyku. Ak chcete zmeniť jazyk klávesnice, pozrite si tému Zapnutie alebo zmena jazyka rozloženia klávesnice. Vyberte zobrazenie, obrazovkový komentár, a pomôcť jazyky, pozrite si tému Pridanie jazyka alebo nastavenie jazykových predvolieb balíka Office. Ak kliknete na príkaz preložiť a nezobrazuje jazyk, ktorý chcete preložiť do textu v ktoromkoľvek z prekladateľských nástrojov, musíte získať jazykový balík alebo stiahnuť Microsoft Translator. Ďalšie informácie nájdete v téme preklad textu v inom jazyku.

Ktorý program balíka Office 2010 používate?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Na karte Revízia v skupine Jazyk kliknite na tlačidlo Preložiť. Vloženie obrázka ClipArt

  2. Na table Zdroje informácií kliknite na položku Preklad – možnosti.

    Návrhár dotazov s kritériami

Ďalšie informácie o možnostiach Preložiť dokument, Preložiť vybratý text a Vyberte jazyk prekladu nájdete v článku Preklad textu do iného jazyka. Ďalšie informácie o miniprekladači nájdete v článku Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača.

Na začiatok stránky

OneNote

  1. Na karte Revízia kliknite na príkaz Preložiť Preložiť vybratý Text tlačidlo a potom kliknite na príkaz Preložiť vybratý text. Vloženie obrázka ClipArt

  2. Na table Zdroje informácií kliknite v časti Preklad na položku Preklad – možnosti.

    Návrhár dotazov s kritériami

Ďalšie informácie o možnostiach Preložiť dokument, Preložiť vybratý text a Vyberte jazyk prekladu nájdete v článku Preklad textu do iného jazyka. Ďalšie informácie o miniprekladači nájdete v článku Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača.

Na začiatok stránky

Program Outlook

  1. Otvorte alebo vytvorte e-mailovú správu a potom použite jeden z nasledujúcich postupov:

    • V prijatej e-mailovej správe kliknite pravým tlačidlom myši na ľubovoľné miesto v tele správy a potom v kontextovej ponuke kliknite na príkaz Preložiť Vloženie obrázka ClipArt .

    • V novej e-mailovej správe, ktorú práve píšete, na karte Revízia v skupine Jazyk kliknite na položku Preložiť Preložiť vybratý Text tlačidlo a potom kliknite na položku Preložiť vybratý text. Vloženie obrázka ClipArt

  2. Na table zdroje informácií v časti preklad, kliknite na položku preklad – možnosti.

    Návrhár dotazov s kritériami

Ďalšie informácie o možnostiach Preložiť dokument (táto možnosť nie je dostupná v programe PowerPoint), Preložiť vybratý text a Vyberte jazyk prekladu nájdete v článku Preklad textu do iného jazyka. Ďalšie informácie o miniprekladači nájdete v článku Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača.

Na začiatok stránky

PowerPoint

  1. Na karte Revízia kliknite na príkaz Preložiť Preložiť vybratý Text tlačidlo a potom kliknite na príkaz Preložiť vybratý text. Vloženie obrázka ClipArt

  2. Na table Zdroje informácií kliknite v časti Preklad na položku Preklad – možnosti.

    Návrhár dotazov s kritériami

Ďalšie informácie o možnostiach Preložiť vybratý text a Vyberte jazyk prekladu nájdete v článku Preklad textu do iného jazyka. Ďalšie informácie o miniprekladači nájdete v článku Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača.

Na začiatok stránky

Publisher

  1. Na karte Revízia v skupine Jazyk kliknite na položku Preložiť vybratý text. Vloženie obrázka ClipArt

  2. Na table Zdroje informácií kliknite v časti Preklad na položku Preklad – možnosti.

    Návrhár dotazov s kritériami

Poznámka : Ak nie je v programe Publisher dostupný príkaz Zdroje informácií, otvorte alebo vytvorte publikáciu a skúste znova.

Ďalšie informácie o možnostiach Preložiť dokument (táto možnosť nie je dostupná v programe PowerPoint), Preložiť vybratý text a Vyberte jazyk prekladu nájdete v článku Preklad textu do iného jazyka. Ďalšie informácie o miniprekladači nájdete v článku Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača.

Na začiatok stránky

Visio

  1. Na karte Revízia v skupine Jazyk kliknite na tlačidlo Preložiť. Vloženie obrázka ClipArt

  2. Na table Zdroje informácií kliknite na položku Preklad – možnosti.

    Návrhár dotazov s kritériami

Ďalšie informácie o možnostiach Preložiť dokument, Preložiť vybratý text a Vyberte jazyk prekladu nájdete v článku Preklad textu do iného jazyka. Ďalšie informácie o miniprekladači nájdete v článku Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača.

Na začiatok stránky

Word

  1. Na karte Revízia kliknite v skupine Jazyk na tlačidlo Preložiť. Preložiť vybratý Text tlačidlo

  2. Na table Zdroje informácií kliknite na položku Preklad – možnosti.

    Návrhár dotazov s kritériami

Ďalšie informácie o možnostiach Preložiť dokument, Preložiť vybratý text a Vyberte jazyk prekladu nájdete v článku Preklad textu do iného jazyka. Ďalšie informácie o miniprekladači nájdete v článku Zobrazenie prekladov pomocou miniprekladača.

Na začiatok stránky

Poznámka : Vyhlásenie týkajúce sa strojového prekladu: Tento článok bol preložený počítačovým systémom bez zásahu človeka. Poskytovaním týchto strojových prekladov umožňuje spoločnosť Microsoft aj používateľom, ktorí nehovoria po anglicky, využívať obsah o produktoch, službách a technológiách spoločnosti Microsoft. Článok bol preložený strojovo, môže preto obsahovať chyby týkajúce sa slovnej zásoby, syntaxe alebo gramatiky.

Boli tieto informácie užitočné?

Skvelé? Máte nejaké ďalšie pripomienky?

Ako sa môžeme zlepšiť?

Ďakujeme za vaše pripomienky!

×