Čo je nové v Exceli 2016 pre Windows

Čo je nové v Exceli 2016 pre Windows

Ako predplatiteľ služieb Office 365 pravidelne dostávate nové a vylepšené funkcie balíka Office 2016. Pozrite sa na to, čo máte momentálne k dispozícii.

Najnovšie aktualizácie pre Excel pre počítač s Windowsom

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z augusta 2017, verzia 1708 (zostava 8431.2079). Nájsť verziu balíka Office.

Zobrazenie všetkých uhlov pomocou vloženia 3D modelov

Vďaka 3D modelom budú vaše zošity vizuálne pútavejšie a budú pôsobiť kreatívnejšie. Jednoducho vložte 3D model, ktorý potom môžete otáčať o 360°.

Stiahnite si šablónu a vyskúšajte novú funkciu!

ĎALŠIE INFORMÁCIE

3D model zobrazujúci rukoväte na otáčanie

Pracujte rýchlejšie. Urobte viac.

Ikony Excelu a hárka so žiarovkou

Pracujte aj so zložitými zošitmi s mnohými hárkami. Excel ich otvára rýchlejšie, aby ste mohli používať vzorce s veľkými rozsahmi, filtrovať veľký počet riadkov alebo kopírovať a prilepovať rýchlejšie.

Nové efekty písania rukou

Rozbaľovací zoznam Pero so zobrazením Efektov písania rukou

Vyjadrite svoje myšlienky elegantne pomocou metalického pera a efektov písania rukou, ako sú dúha, galaxia, láva, oceán,zlato, striebro a ďalšie.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Chcete nové funkcie čo najskôr?

Staňte sa insiderom pre Office, vyskúšajte si nové funkcie ako prví a povedzte nám, čo si myslíte.

PRIDAJTE SA K INSIDEROM PRE OFFICE EŠTE DNES

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Ďalšie informácie o vydaniach

Kedy získam nové funkcie?
Nové funkcie služieb Office 365 sa predplatiteľom niekedy sprístupňujú v priebehu určitého časového obdobia.

Pozrite si, ako sa sprístupňujú funkcie

Úplný zoznam všetkých aktualizácií
Získajte informácie o vydaniach pre všetky kanály klientskych aplikácií služieb Office 365.

Najnovšie vydania

Novinky pre používateľov, ktorí nie sú predplatiteľmi
Nie ste predplatiteľom služieb Office 365, ale používate Office 2016? Zistite, čo je k dispozícii vo vašej verzii.

Novinky v Office 2016

Predchádzajúce vydania

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z júla 2017, verzia 1707 (zostava 8326.2058).
Nájsť verziu balíka Office.

Spoločné úpravy

Ikony ľudí. Keď sa ostatní používatelia podieľajú na spolutvorbe, zobrazia sa tu

Pracujte vo svojom zošite súčasne s ostatnými. Vy a vaši kolegovia môžete otvoriť ten istý excelový zošit a pracovať na ňom. Nazýva sa to spolutvorba. Keď ste spoluautor, môžete rýchlo vidieť zmeny vykonané ostatnými používateľmi – v priebehu niekoľkých sekúnd.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Excel vykonáva ukladanie za vás

Záhlavie okna v Exceli zobrazujúce položku Prepínanie automatického ukladania

Zmeny sa automaticky uložia v zošitoch, ktoré sú uložené v cloude. Aktualizácie vykonané inými používateľmi sa zobrazia v sekunde. Uložte svoje súbory do OneDrivu, OneDrivu for Business alebo SharePointu Online.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Vylepšenie zjednodušenia ovládania pomocou užitočných zvukov

Čiastočné zobrazenie nastavení pre Zjednodušenie prístupu v Exceli

Zapnutím zvukových upozornení vás budú zvuky sprevádzať počas vašej práce. Nájdete ich prostredníctvom položiek Možnosti > Zjednodušenie prístupu. Nevyžaduje sa žiaden doplnok.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z júna 2017, verzia 1706 (zostava 8229.2073).
Nájsť verziu balíka Office.

Balík prispôsobiteľných prenosných pier

Galéria pier

Vytvorte si osobný balík pier tak, aby vyhovovali vašim potrebám. Office si zapamätá balík pier v programoch Word, Excel a PowerPoint vo všetkých zariadeniach s Windowsom.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Rýchly prístup k hornému a dolnému indexu

Panel s nástrojmi Rýchly prístup zobrazujúci príkazy pre horný index a dolný index

Pridajte si príkazy horného a dolného indexu na pás s nástrojmi alebo na panel s nástrojmi Rýchly prístup a majte ich vždy poruke.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Ďalšie vylepšenia pri pridaní stĺpca z príkladov: V Editore dotazov bola vylepšená možnosť Stĺpec z príkladov tak, aby podporovala návrhy, viac operácií dátumu a času a ďalšie transformácie.

  • Nový konektor služby Azure Data Lake Store: Neustále pracujeme na pridávaní nových konektorov. Teraz môžete importovať údaje z analytickej služby Azure Data Lake Store.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z mája 2017, verzia 1705 (zostava 8201.2075).
Nájsť verziu balíka Office.

Vylepšená funkcia na import údajov

Jednoducho importujte a tvarujte údaje z rôznych zdrojov. Spravujte dotazy a pripojenia v zošite pomocou bočnej tably Dotazy a pripojenia a zdieľajte dotazy s ostatnými pomocou súborov ODC.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Získať a transformovať – tabla Dotazy a pripojenia

Transformácia nových údajov: Pridanie stĺpca z príkladov

Zobrazuje tlačidlo Stĺpec z príkladov na karte Pridať stĺpce Editora dotazov

V editore dotazov vytvorte nový stĺpec zadaním vzorových hodnôt. Počas písania Excel identifikuje potrebné transformácie a zobrazí ukážku nového stĺpca.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Ponechať kópiu

Malá tabuľka so zobrazením skopírovanej bunky

Vypočuli sme si vaše pripomienky V rámci tejto aktualizácie si môžete skopírovať bunky a skôr ako ich prilepíte, sa môžete venovať aj iným úlohám, napríklad napísať text alebo vložiť bunky.

Ikona Azure Marketplace

Dôležité: Od 31. marca 2017 už nie sú k dispozícii údajové služby zo služby Azure Marketplace. Ak chcete službu využívať aj naďalej, kontaktujte svojho poskytovateľa služby a zistite, aké máte možnosti.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z apríla 2017, verzia 1704 (zostava 8067.2115).
Nájsť verziu balíka Office.

Prispôsobenie predvoleného rozloženia kontingenčnej tabuľky

Nastavte kontingenčnú tabuľku tak, ako vám to vyhovuje. Vyberte spôsob zobrazenia medzisúčtov, celkových súčtov a rozloženia zostavy a potom ho uložte ako predvolený. Pri ďalšom vytváraní kontingenčnej tabuľky začnete práve týmto rozložením.

ĎALŠIE INFORMÁCIE: NASTAVENIE MOŽNOSTI PREDVOLENÉHO ROZLOŽENIA KONTINGENČNEJ TABUĽKY | VYTVORENIE A FORMÁTOVANIE KONTINGENČNÝCH TABULIEK S BEZPLATNÝM ŠKOLENÍM ZO VZDELÁVANIA NA SIETI LINKEDIN

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Vkladanie prepojení na nedávne súbory

Vkladanie prepojení na nedávne súbory

Jednoducho pripájajte hypertextové prepojenia na nedávne cloudové súbory alebo webové lokality a vytvárajte zrozumiteľné zobrazované názvy, ktoré pomôžu ľuďom používajúcim čítačky obrazoviek. Ak chcete pridať prepojenie na nedávno použitý súbor, na karte Vložiť vyberte položku Prepojenie a v zobrazenom zozname vyberte ľubovoľný súbor.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Účasť vo fóre komunity používateľov Excelu

Naučte sa používať Excel, diskutovať o svojej práci, zdieľať tipy a triky a spojiť sa s odborníkmi, ktorí vytvárajú a používajú produkt. Táto komunita pomáha odpovedať na vaše otázky, ktoré sa týkajú produktov, a používa na to odpovede od iných skúsených členov komunity.

PRIPOJTE SA K NÁM EŠTE DNES

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Nová transformácia – Pridať stĺpec podľa príkladu: V editore dotazov vytvorte nový stĺpec zadaním množiny príkladov požadovaného výstupu. Na základe týchto príkladov Excel automaticky zistí a použije povinné transformácie.

    To znamená, že nemusíte mať odborné znalosti o algoritmoch alebo zložitej logike na transformáciu alebo na extrahovanie údajov z iných stĺpcov, ani o definovaní týchto transformácií v editore dotazov.

  • Nová transformácia – Rozdeliť stĺpec (podľa oddeľovača alebo počtu znakov) do riadkov: Nová možnosť v dialógovom okne transformácie Rozdeliť stĺpec podľa oddeľovačaRozdeliť stĺpec podľa počtu znakov umožňuje špecifikovať, či chcete rozdelenie do nových stĺpcov (predchádzajúce predvolené správanie), alebo rozdelenie do nových riadkov. Túto novú možnosť nájdete v časti Rozšírené možnosti každého z týchto dialógových okien.

  • Nová transformácia – Základný režim operácie Zoskupiť podľa: V dialógovom okne transformácie Zoskupiť podľa môžete použiť nový Základný režim zoskupenia podľa jedného stĺpca a definovať jeden výstupný stĺpec. Medzi základnýmrozšíreným režimom prepínate výberom jednej z týchto možností v hornej časti dialógového okna.

  • Možnosť Prejsť na stĺpec v editore dotazov: Stĺpce môžete rýchlo vyhľadať v editore dotazov výberom položiek Domov > Prejsť na stĺpec na páse s nástrojmi editora dotazov. Prehľadajte zoznam stĺpcov a vyberte stĺpec, na ktorý chcete prejsť, zobraziť jeho ukážku a vybrať.

  • Konektor SAP HANA – Vylepšenia používateľskej skúsenosti vstupných parametrov: Vylepšila sa používateľská skúsenosť vstupných parametrov pre konektor SAP HANA. Môžete filtrovať zoznam parametrov na iba požadované parametre. Nové dialógové okno kontextovej ponuky ovládacích prvkov vstupu s jedným výberom alebo viacerými výbermi vám umožní jednoducho zobraziť identifikáciu a popis každej hodnoty parametra, ako aj vyhľadávanie v zozname hodnôt podľa ľubovoľného z týchto dvoch polí. Tým sa zjednoduší poskytovanie vstupných hodnôt, ako aj vstupnej identifikácie.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z marca 2017, verzia 1703 (zostava 7967.2139).
Nájsť verziu balíka Office.

Predstavujeme písmo Dubai

Vyskúšajte najnovšiu skupinu písiem vo vysokej kvalite. Je optimalizovaná na lepšiu čitateľnosť a podporuje arabské a západoeurópske jazyky.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Kombinovanie binárnych údajov – možnosť určiť vzorový súbor, ktorý chcete použiť: Proces kombinovania binárnych údajov sa vylepšil vďaka vašim pripomienkam. V tomto vydaní si môžete vybrať vzorový súbor, pomocou ktorého budete vyberať objekty a určovať vlastné kroky transformácie. Predvolene je vybratý prvý súbor v priečinku, vy ho však môžete jednoducho prispôsobiť.

  • Rozdelenie stĺpca podľa oddeľovača – automatické zisťovanie znaku oddeľovača: Po rozdelení stĺpcov oddeľovačom pomocou editora dotazov (Domov > Rozdeliť stĺpec) Excel automaticky vyplní pole Oddeľovač na základe toho, čo sa nachádza v riadkoch s ukážkou údajov. V prípade potreby môžete oddeľovač stále zmeniť.

  • Konektor DB2 – možnosť na určenie Kolekcie balíkov: V časti Rozšírené možnosti v dialógovom okne Konektor DB2 určite kolekciu balíkov, ku ktorej sa máte v rámci poskytnutého servera DB2 pripojiť. Všimnite si, že táto možnosť sa dá použiť iba pre ovládač Microsoft IBM DB2.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z februára 2017, verzia 1702 (zostava 7870.2020).
Nájsť verziu balíka Office.

Jednoduchšie odstránenie pozadia

Funkcia odstránenia pozadia

Zjednodušili sme odstraňovanie a úpravu pozadia obrázka. Excel automaticky zistí všeobecnú oblasť pozadia, takže už nemusíte kresliť obdĺžnik okolo popredia obrázka.

Pomocou ceruzky Ceruzka na kreslenie tabuliek na označenie oblastí, ktoré si chcete ponechať a ktoré chcete odstrániť, môžete okrem rovných čiar kresliť aj voľné tvary.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Podpora rovnakých prípon súborov v konektoroch CSV a Text: Revidovali sme zoznam podporovaných prípon súborov v konektoroch Z textu a Zo súboru CSV. V prvom kroku importu pre oba konektory vyhľadajte a vyberte akýkoľvek textový súbor (*.txt), súbor s položkami oddelenými čiarkou (*.csv) alebo súbor s formátovaným textom oddeleným medzerami (*.prn). Zmeňte možnosť filtrovania na Všetky súbory (*.*), aby ste mohli importovať údaje z akýchkoľvek iných súborov, ktoré v zozname nie sú uvedené.

  • Konektory ODBC a OLEDB – podpora možnosti Výber súvisiacich tabuliek: Povolili sme používanie tlačidla Výber súvisiacich tabuliek v dialógovom okne Navigátor pri používaní konektorov ODBC a OLEDB. Táto možnosť, ktorá už je k dispozícii pre iné zdroje relačných údajov, umožňuje jednoducho vyberať tabuľky, ktoré priamo súvisia s množinou už vybratých tabuliek v dialógovom okne Navigátor.

  • Konektor Rozšírený priečinok – podpora možnosti Kombinovať v dialógovom okne Ukážka údajov: V rámci predchádzajúcej aktualizácie sme poskytli niekoľko zlepšení pre kombinovanie binárnych údajov. Tento mesiac sme túto funkciu ešte viac zdokonalili. Máte možnosť skombinovať viacero súborov priamo v dialógovom okne Ukážka údajov priečinka počas získavania údajov bez toho, aby bolo potrebné prejsť do editora dotazov. Pred načítaním údajov do dátového modelu môžete svoje údaje ešte viac spresniť pomocou možností Kombinovať a Kombinovať a načítať.

  • Možnosť Zmeniť typ pomocou miestneho nastavenia v rozbaľovacej ponuke Typ stĺpca v editore dotazov: V editore dotazov môžno zobraziť a upraviť typy stĺpcov pomocou rozbaľovacej ponuky Typ stĺpca v oblasti ukážky. V rámci tohto vydania sme do tejto rozbaľovacej ponuky (ktorá bola predtým k dispozícii po kliknutí pravým tlačidlom myši na hlavičku stĺpca a následne na položky Zmeniť typ > Pomocou miestneho nastavenia) pridali možnosť Zmeniť typ pomocou miestneho nastavenia. Táto možnosť špecifikuje požadovaný typ stĺpca a miestne nastavenia, ktoré sa použijú na konverziu, a mení spôsob rozpoznávania a konverzie textových hodnôt na iné typy údajov, napríklad dátumy, čísla atď.

  • Možnosť Vložiť krok po na table Kroky v editore údajov: Pomocou novej možnosti kontextovej ponuky v okne editora údajov môžete do existujúcich dotazov jednoducho vkladať nové kroky. Vložte nový vlastný krok za aktuálne vybratý krok, ktorý môže byť posledným krokom alebo akýmkoľvek predchádzajúcim krokom v dotaze.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z januára 2017, verzia 1701 (zostava 7766.2060).
Nájsť verziu balíka Office.

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Vylepšený konektor SQL Servera – podpora zabezpečenia pred zlyhaním pre SQL: Vylepšili sme konektor SQL Servera a pridali novú možnosť na povolenie zabezpečenia pred zlyhaním SQL Servera. Tento článok na lokalite MSDN obsahuje ďalšie informácie o tejto možnosti. Túto novú možnosť nájdete v časti Rozšírené možnosti dialógového okna konektora SQL Servera.

  • Nová transformácia – Rozbalenie vodorovného zoznamu: Zjednodušili sme extrakciu hodnôt údajov zo stĺpca obsahujúceho vnorené zoznamy. Predtým ste mohli rozbaliť vnorené zoznamy v stĺpci tabuľky, čím vznikol jeden nový riadok tabuľky pre každú položku vnoreného zoznamu. Túto transformáciu nájdete v hlavičkách stĺpcov v stĺpci Zoznam alebo výberom položky Rozbaliť na páse s nástrojmi.

    Keď vyberiete túto možnosť, zobrazí výzva na zadanie oddeľovača, ktorý sa má použiť v novom stĺpci. Budete si môcť vybrať zo zoznamu preddefinovaných oddeľovačov alebo máte možnosť určiť vlastný oddeľovač, ktorý môže obsahovať aj špeciálne znaky. Transformácia zmení stĺpec s vnorenými zoznamami na textový stĺpec.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z decembra 2016, verzia 1612 (zostava 7668.2066).

Nepravidelný výber na dosah ruky

V Exceli je teraz k dispozícii nástroj na nepravidelný výber Tlačidlo Laso na karte Kresliť v PowerPointe , ktorý umožňuje voľne vyberať tvary nakreslené rukou. Pomocou nástroja môžete presunutím myšou vybrať konkrétnu oblasť kresby rukou a s týmto objektom potom ľubovoľne manipulovať. Ďalšie informácie nájdete v téme Kreslenie a písanie rukou v Office.

Používanie digitálneho pera na výber a zmenu objektov

Digitálne pero v Exceli umožňuje vybrať oblasť bez toho, aby ste museli čo i len ťuknúť na nástroj výberu na páse s nástrojmi. Stačí stlačiť bočné tlačidlo na pere a nakresliť perom výber. Pomocou pera potom môžete rukou nakreslený objekt premiestňovať, meniť jeho veľkosť alebo otáčať. Ďalšie informácie nájdete v téme Kreslenie a písanie rukou v Office.

Zobrazenie a obnova zmien v zdieľaných zošitoch

Môžete rýchlo zobraziť osobu, ktorá vykonala zmeny vo vašich zdieľaných zošitoch, a jednoducho obnoviť staršie verzie. Ďalšie informácie nájdete v téme Zobrazenie predchádzajúcich verzií súborov balíka Office.

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Nový konektor OLEDB: V tejto aktualizácii sme povolili pripojenie k ovládačom OLEDB prostredníctvom nového konektora OLEDB. Okrem širokej škály okamžite dostupných podporovaných zdrojov, technológia OLEDB výrazne zvýši počet zdrojov, z ktorých môžu používatelia teraz importovať použitím možností funkcie Získať a transformovať v Exceli.

  • Vylepšené možnosti rozšíreného Kombinovania binárnych údajov pri importe z ľubovoľného priečinka: Medzi najobľúbenejšie scenáre v Exceli patrí využitie konektorov typu priečinka (napríklad Priečinok, priečinok na lokalite SharePoint, atď.) pre kombinovanie viacerých súborov s rovnakou schémou do jednej logickej tabuľky.

  • Podpora pre údaje typu percento: V tejto aktualizácii sme pridali podporu pre údaje typu percentuálnej hodnoty, aby sa mohli jednoducho použiť v aritmetických operáciách pre scenáre typu Získať a transformovať. Vstupná hodnota, ako napríklad 5 %, sa automaticky rozpozná ako percentuálna hodnota a skonvertuje na desatinné číslo s presnosťou na 2 desatinné miesta (t. j. 0,05), ktoré sa potom môže použiť v aritmetických operáciách v rámci tabuľkového hárka, Editora dotazov alebo v dátovom modeli.

  • Vylepšené možnosti Tvorby funkcie: Uľahčujeme tiež aktualizovanie funkčných definícií bez nutnosti zachovať zdrojový kód M.

  • Zlepšenie výkonu konektora OData: V tejto aktualizácii sme pridali podporu pre vynútenie operácií Rozbalenia záznamu, ktoré sa majú vykonať v základnej službe OData. Výsledkom bude vyšší výkon pri rozbaľovaní záznamov z informačného kanála OData

  • Maximalizovanie alebo obnovenie tlačidiel v dialógových oknách Navigátor a Závislosti dotazov:Dialógové okná Navigátor a Závislosti dotazov (aktivované z Editora dotazov) podporujú zmenu veľkosti okna presunutím pravých dolných okrajov dialógového okna. V tomto vydaní sme tiež umožnili maximalizovanie alebo obnovenie týchto dialógových okien umiestnením ikon Maximalizovania a Obnovenia v pravom hornom rohu dialógových okien.

Ďalšie podrobnosti k uvedeným informáciám nájdete v téme Blog služby Power BI.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z novembra 2016, verzia 1611 (zostava 7571.2072).

Nové kartogramy

Údaje hodnôt v kartograme v Exceli

Ak chcete porovnávať hodnoty a zobraziť kategórie v jednotlivých geografických oblastiach, môžete vytvoriť kartogram. Je užitočný, ak vaše údaje obsahujú geografické oblasti, ako napríklad krajiny alebo oblasti, štáty, okresy alebo poštové smerovacie čísla. Pozrite si krátke video o kartograme.

Na karte Vložiť sú k dispozícii nové ikony

Potrebujete vložiť ikonu, ktorá najlepšie vystihuje nápad alebo koncept, ale nechcete ju nakresliť sami? Vyskúšajte tlačidlo Ikona na karte Vložiť. Vyberte kategóriu, napríklad ľudia, technológie alebo šport. Potom kliknite na ikonu, ktorá vyjadruje nápad alebo koncept, ktorý máte na mysli.

Rýchle uloženie do naposledy použitých priečinkov

Túto funkciu naši zákazníci veľmi požadovali: Prejdite na položku Súbor > Uložiť ako > Nedávne a zobrazí sa zoznam naposledy použitých priečinkov, ktoré môžete použiť na uloženie.

Vylepšenia zjednodušenia ovládania

Teraz sme vylepšili podporu pre Moderátora a inú pomocnú technológiu pre ľudí s postihnutím určenú na čítanie buniek, vytváranie tabuliek, zoraďovanie údajov atď. Ďalšie informácie nájdete v téme Novinky v zjednodušení ovládania Excelu.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z októbra 2016, verzia 1610 (zostava 7466.2038).

Formát Scalable Vector Graphics

Teraz máte možnosť vložiť a pracovať so súbormi formátu Scalable Vector Graphics (SVG). Ďalšie informácie nájdete v téme Vkladanie obrázkov SVG.

Nové tlačidlo Prehrávanie písaného textu

Používate v tabuľkových hárkoch písanie rukou? Teraz si môžete písanie rukou prehrať alebo posunúť dozadu, aby ste lepšie rozumeli, ako plynie. Alebo si ho môžu prehrať vaši kolegovia, aby získali podrobné pokyny. Prehrávanie písaného textu nájdete na karte Kreslenie. Vyskúšajte ho!

Zdieľané so mnou

Znie to povedome? Niekto s vami zdieľal súbor vo OneDrive, ale nemôžete nájsť e-mail, ktorý obsahuje prepojenie. Žiadny problém. Od tejto aktualizácie môžete kliknúť na položky Súbor > Otvoriť > Zdieľané so mnou. Zobrazia sa všetky súbory, ktoré sú s vami zdieľané.

Podpora pre súbory vo formáte CSV (UTF-8)

Žiadali ste o ňu na našom fóre Excel User Voice: Teraz môžete otvárať a ukladať súbory vo formáte CSV, ktoré používajú kódovanie znakov UTF-8. Prejdite na položky Súbor > Uložiť ako > Prehľadávať. Potom kliknutím na ponuku Uložiť vo formáte zobrazíte novú možnosť CSV UTF-8 (súbor s hodnotami oddelenými čiarkou ). CSV UTF-8 je bežne používaný formát súboru, ktorý podporuje viac znakov než existujúca možnosť v Exceli CSV (ANSI). Čo to znamená? Vylepšená podpora pri práci s neanglickými údajmi a jednoduché presúvanie údajov do iných aplikácií.

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Konektor Web: Pridali sme podporu pre určenie hlavičiek HTTP požiadavky v dialógovom okne konektora Web. Používatelia môžu v tomto dialógovom okne v Rozšírenom režime určiť páry obsahujúce názov hlavičky a hodnotu.

  • Konektor OData: V tejto aktualizácii sme pridali podporu zisťovania vzťahu pre kanály OData V4. Pri pripájaní k informačným kanálom OData V4, budú môcť používatelia používať tlačidlo Vybrať súvisiace tabuľky v dialógovom okne Navigátora, aby mohli jednoducho vybrať všetky tabuľky, ktoré sú potrebné na vytvorenie zostáv.

  • Konektor Oracle: Značne sme vylepšili výkonnosť pri zobrazení ukážok tabuliek v dialógovom okne Navigátora pri pripájaní do databáz Oracle. Vo väčšine prípadov by zobrazenie ukážky malo zabrať až o 30 percent menej času ako predtým.

  • Konektor SAP HANA: Vylepšili sme ovládacie prvky vstupných parametrov v rámci dialógového okna Navigátora pri pripájaní k SAP HANA.

  • Zobrazenie Závislostí dotazu z Editora dotazov: Môžete prehľadne zobraziť všetky dotazy a závislosti na iných dotazoch alebo zdrojoch údajov.

  • Podpora pre skalárne hodnoty na páse s nástrojmi Editora dotazov: Na pás s nástrojmi Editora dotazov sme pridali podporu bežných operácií týkajúcich sa dotazov skalárneho typu. Patria sem nové karty kontextového pása s nástrojmi, ktoré obsahujú bežné transformácie textu, dátumu a času a číselných hodnôt.

  • Pridanie vlastného stĺpca na základe vyvolania funkcie: Teraz môžete jednoducho využívať novú operáciu Vyvolanie vlastnej funkcie z karty Pridať stĺpec na páse s nástrojmi.

  • Rozbalenie a agregácia stĺpcov poskytuje podporu pre Načítanie ďalších hodnôt: V tejto aktualizácii sme pridali možnosť Načítať ďalšie do zoznamu Rozbalenia a agregácie stĺpcov v Editore dotazov, aby sa používatelia mohli pomocou Excelu pozrieť na ďalšie riadky a zistiť ďalšie vnorené polia a stĺpce.

  • Konverzia stĺpca tabuľky na zoznam – nová transformácia: V tejto aktualizácii sme veľmi zjednodušili používateľom úlohu zmeniť daný stĺpec v tabuľke na zoznam. Jednoducho vyberte stĺpec v Ukážke Editora dotazov a použite novopridané tlačidlo Konvertovať na zoznam na karte Transformácia na páse s nástrojmi.

  • Vyberte možnosť pri písaní v rozbaľovacích ponukách: Vďaka tejto aktualizácii sme pridaním možnosti výberu pri zadávaní značne vylepšili navigáciu a interaktivitu pri výbere v rozbaľovacích ponukách. Používatelia tak majú možnosť zadať jeden alebo viac znakov a tieto sa kontrolujú na zhodu s predponou položiek rozbaľovacieho zoznamu. Táto vlastnosť je teraz k dispozícii vo všetkých rozbaľovacích ponukách pre scenáre Získať a transformovať, ale je užitočné najmä pre ponuky s mnohými položkami zoznamu (napríklad Zmena typu v dialógovom okne miestneho nastavenia alebo zoznamy parameterov s jednou hodnotou pre SAP HANA atď.).

Ďalšie podrobnosti k uvedeným informáciám nájdete v téme Blog služby Power BI.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií zo septembra 2016, verzia 1609 (zostava 7369.2024).

Nové školenie pre Excel

V centre Školenia a kurzy pre Office je k dispozícii 10 nových kurzov o Exceli vytvorených v spolupráci s lokalitou LinkedIn Learning. Vlastným tempom si môžete pozrieť videá a získať informácie o Exceli 2016 vrátane používania vzorcov a analyzovania údajov grafu. Dozviete sa tiež, ako získať neobmedzený prístup k viac než 4 000 videokurzom z lokality LinkedIn Learning. Pozrite si všetky naše školenia pre Excel.

Nový príkaz Pripomienky v ponuke Súbor

Máte komentár alebo návrh týkajúci sa balíka Microsoft Office? Vaše pripomienky nám pomáhajú zlepšovať produkty. V Exceli môžete navrhovať nové funkcie a povedať nám, čo sa vám páči alebo čo nefunguje, kliknutím na položky Súbor > Pripomienky.

Ak máte komentáre alebo návrhy k Excelu, kliknutím na položky Súbor > Pripomienky o tom dajte vedieť spoločnosti Microsoft

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Pridanie podpory pre parametre dotazu: Teraz môžete pridávať parametre do dotazov v editore dotazov. Stačí kliknúť na položku Domov > Správa parametrov > Nový parameter.

    Power Query – možnosť Spravovať parametre

    Power Query – dialógové okno Spravovať parametre

  • Vytvorenie nových dotazov na základe operácií zlúčenia/pripojenia: Teraz môžete pomocou operácií zlúčenia a pripojenia vytvoriť nové dotazy v editore dotazov. Kliknite na kartu Domov. Kliknite na šípku nadol vedľa položky Zlúčiť dotazy a potom kliknite na položku Zlúčiť dotazy do nového. Ak chcete pripojiť dotaz ako nový, kliknite na šípku nadol vedľa položky Pripojiť dotazy a potom kliknite na položku Pripojiť dotazy ako nové.

    Power Query – možnosť Zlúčiť dotazy do nového

    Power Query – pripojiť dotazy ako nové

  • Vylepšený webový konektor s ukážkou stránky: Vylepšili sme používanie webového konektora. Teraz môžete zobraziť predbežnú ukážku webovej stránky a vybrať tabuľky, ktoré chcete importovať. Vyberte položky Údaje > Nový dotaz > Z iných zdrojov > Z webu. Keď zadáte URL adresu a kliknite na položku OK, zobrazí sa navigátor. Kliknite na tlačidlo Webové zobrazenie vpravo. Posúvajte sa po stránke. Všetky tabuľky s kartou a orámovaním sú pripravené na importovanie. Vyberte požadovanú tabuľku a potom kliknite na položku Načítať, alebo na položku Upraviť, ak s tabuľkou chcete ešte pracovať.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z augusta 2016, verzia 1608 (zostava 7341.2032).

Pole Povedzte, čo chcete urobiť v hornej časti pása s nástrojmi bolo aktualizované vylepšeným vyhľadávaním, obsahom a odporúčaniami, ktoré zodpovedajú vaše otázky lepšie a rýchlejšie. Keď teraz zadáte hľadanie určitej úlohy, funkcie alebo otázky, zobrazí sa vám bohatá ponuka možností. Ak ide o rýchlu úlohu, Excel sa pokúsi pomôcť vám vybaviť ju priamo z tably Povedzte, čo chcete urobiť. Ak ide o zložitejšiu otázku, zobrazia sa rady, ktoré vo vašom prípade považujeme za najvhodnejšie. Vyskúšajte si to a uvidíte, ako rýchlo dokážete nájsť, čo potrebujete, a vďaka tomu rýchlejšie dokončiť prácu.

Kliknite na pole Chcem zistiť v Exceli, a zadajte, čo chcete urobiť. Funkcia Chcem zistiť sa vám s touto úlohou pokúsi pomôcť.

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Obnovenie dotazu so zachovaním rozloženia: Formáty a vypočítavané stĺpce pre údaje importované pomocou funkcie Získať a transformovať sa odteraz po obnovení dotazov zachovajú.

  • Vylepšenie konektora SAP HANA s možnosťou viacnásobného výberu hodnôt pre premenné a parametre: Od tejto aktualizácie používateľ môže pri využití konektora SAP HANA vybrať pre danú premennú alebo parameter viac než jednu hodnotu. Umožňuje to dialógové okno Navigátor.

  • Vylepšenie konektora OData s možnosťou importu stĺpcov otvoreného typu z informačných kanálov OData: Konektor OData teraz podporuje import stĺpcov otvoreného typu z kanálov OData. Pred touto aktualizáciou neboli tieto stĺpce v doplnku Power Query podporované. Táto možnosť sa zobrazí v časti Rozšírené možnosti v dialógovom okne Konektor OData.

    Power Query –  vylepšenie konektora OData s možnosťou importu stĺpcov otvoreného typu z informačných kanálov OData
  • Vylepšenie konektora databázy programu Access s novým tlačidlom Vybrať súvisiace tabuľky v časti „“ v dialógovom okne Navigátor: Pridaním tlačidla Vybrať súvisiace tabuľky do dialógového okna Navigátor sme vylepšili konektor databázy programu Access, aby používateľom umožňoval jednoduchý výber súvisiacich tabuliek. Po kliknutí na toto tlačidlo sa tento nástroj správa rovnako ako v iných databázach, ktoré túto možnosť už podporujú. Vyberie všetky tabuľky, ktoré majú priamy vzťah ku ktorejkoľvek už označenej tabuľke.

    Power Query – vylepšenie konektora databázy programu Access s novým tlačidlom Vybrať súvisiace tabuľky v časti „“ v dialógovom okne Navigátor
  • Možnosť vytvoriť názvy krokov v angličtine v editore dotazov: Pri vytváraní nových krokov v editore dotazov podľa transformácií na páse s nástrojmi vychádzajú predvolené názvy krokov z názvu transformácie (t. j. SplitColumns, FilteredRows atď.). Tieto názvy krokov sa lokalizujú do aktuálneho jazyka inštalácie pre Excel.

    S touto aktualizáciou sme zaviedli novú možnosť, vďaka ktorej môžu používatelia zmeniť toto predvolené správanie tak, aby sa pri automatickom generovaní názvov krokov použil anglický názov tejto transformácie. Používatelia tak majú možnosť prispievať do jednej zostavy programu Excel pomocou viacerých lokalizovaných počítačových verzií so zachovaním názvov krokov, ktoré sú rozpoznateľné pre všetky strany (t. j. všetky sú predvolene v angličtine). Nové nastavenie konfigurácie je k dispozícii pod položkami Údaje > Nový dotaz > Globálne > Miestne nastavenia pre neanglické inštalácie.

    Power Query – možnosť vytvoriť názvy krokov v angličtine v editore dotazov
  • Popis krokov dotazu v editore dotazov: Zaviedli sme tiež nové pole popisu pre kroky dotazu v editore dotazov, ktoré používateľom umožňuje zdokumentovať a zadať komentáre k transformáciám dotazu. Nové pole popisu sa nachádza v ponuke, ktorá sa otvorí kliknutím pravým tlačidlom myši na ľubovoľný príkaz Krok dotazu > Vlastnosti....

    Power Query – popis krokov dotazu v editore dotazov
  • Extrahovanie názvu týždňa, dňa alebo mesiaca zo stĺpca dátumu a času v editore dotazov: Od tejto aktualizácie môžu používatelia extrahovať názvy týždňov, dní alebo mesiacov z daného stĺpca dátumu a času. Táto možnosť je dostupná na páse s nástrojmi editora dotazov buď z karty Transformovať, ak chcete upraviť existujúci stĺpec, alebo z karty Pridať stĺpec, ak chcete vložiť nový.

    Tieto dve možnosti nájdete v častiach Dátum > Deň > Názov dňa a Dátum > Mesiac > Názov mesiaca úlohách. Nezabudnite, že názvy dní a mesiacov sa lokalizujú podľa miestnych nastavení pre aktuálny súbor (k dispozícii výberom položiek karta Údaje > Nový dotaz > Dotaz – možnosti > Aktuálny zošit > Miestne nastavenia zošita programu Excel).

    Power Query – extrahovanie názvu týždňa, dňa alebo mesiaca zo stĺpca dátumu a času v editore dotazov
  • Zlúčenie dátumov a časov do stĺpca dátumu a času v editore dotazov: Ďalšia nová transformácia v tomto mesiaci umožňuje používateľom skombinovať stĺpec dátumu a stĺpec času do jedného stĺpca dátumu a času. Vyberte tieto dva stĺpce a kliknite na položky Kombinovať dátum a čas v ponuke dátumu alebo času na karte Transformovať alebo Pridať stĺpce.

    Power Query – zlúčenie dátumov a časov do stĺpca dátumu a času v editore dotazov
  • Extrahovanie začiatku alebo konca hodiny zo stĺpca dátumu a času alebo stĺpca času v editore dotazov: Najnovšia transformácia údajov v tomto mesiaci umožňuje používateľom jednoducho extrahovať začiatok alebo koniec hodiny podľa stĺpca dátumu a času alebo stĺpca času. Tieto dve možnosti nájdete v ponuke Čas > Hodina na kartách Transformovať a Pridať stĺpec.

    Power Query – extrahovať začiatok/koniec hodiny zo stĺpca dátumu a času alebo zo stĺpca času v editore dotazov
  • Obnovenie dotazu so zachovaním rozloženia: Keď používate funkciu Získať a transformovať pri práci s externými údajmi, môžete vykonať zmeny vo formátovaní alebo rozložení. Môžete dokonca pridať vypočítaný stĺpec. Tieto typy zmien sa v minulosti pri načítaní údajov do Excelu nezachovali. Od tejto aktualizácie sa však zachovajú. Dôvod je ten, že začiarkavacie políčko Zachovať zoradenie, filtrovanie a rozloženie stĺpcov je teraz predvolene začiarknuté. (Toto políčko zobrazíte kliknutím do tabuľky externých údajov a na položky Návrh > Vlastnosti.)

  • Prístup k časovému limitu príkazu v konektore Z webu: Teraz môžete nastaviť webovým dotazom časový limit v prípade, že trvajú príliš dlho. Vyberte položky Údaje > Nový dotaz > Z iných zdrojov > Z webu. Potom kliknite na položku Rozšírené. V dolnej časti dialógového okna zadajte počet minút časového limitu dotazu.

    Pole časového limitu príkazu v minútach v dialógovom okne Web

  • Podpora pre súbory s pevnou šírkou s oddeľovačmi v konektoroch CSV a Text: Ak máte text alebo súbor CSV, ktorý obsahuje oddeľovače medzi stĺpcami, môžete nastaviť šírku stĺpcov podľa pozícií konkrétnych znakov.

    Spustite konektor CSV alebo Z textu: položky Údaje > Nový dotaz > Zo súboru > Z CSV (alebo Z textu). Potom vyberte súbor, ktorý obsahuje oddeľovač medzi hodnotami. V časti Oddeľovač vyberte položku – Pevná šírka –. Nakoniec v časti – Pevná šírka – zadajte umiestnenie znaku pre každý zlom stĺpca.

    --Pevná šírka – príkaz Oddeľovač; na umiestnenie znakov sú určené hodnoty 0, 7, 24

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z júla 2016, verzia 1607 (zostava 7167.2040).

Publikovanie v službe Power BI

Ak máte predplatné na Power BI, môžete teraz v službe Power BI publikovať súbory, ktoré máte lokálne uložené. Najskôr uložte svoj súbor do počítača. Kliknite na položky Súbor > Publikovať > Publikovať v službe Power BI. Po nahratí môžete kliknúť na tlačidlo Prejsť na Power BI a zobraziť súbor vo webovom prehliadači.

Žiadne upozornenia pri ukladaní súboru vo formáte CSV

Poznáte toto upozornenie? „Tento súbor môže obsahovať funkcie, ktoré nie sú kompatibilné s formátom CSV...“ Tak, ako ste si priali. Pri ukladaní súboru vo formáte CSV sa už nebude zobrazovať.

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Nový konektor SAP HANA: V tejto aktualizácii sme pridali nový konektor, aby ste mohli importovať údaje z databáz SAP HANA. Nový konektor nájdete v časti Údaje > Nový dotaz > Z databázy alebo v okne editora dotazov. Ďalšie informácie nájdete v téme Pripojenie k databáze SAP HANA.

    Power BI v Exceli – dialógové okno importu z databázy SAP HANA
  • Nový konektor priečinka SharePointu: Nový konektor priečinka SharePointu zobrazíte výberom položiek Údaje > Nový dotaz > Súbor a môžete vďaka nemu importovať do priečinka SharePointu údaje z viacerých súborov. Funguje to podobne ako pri konektore priečinka, ktorý umožňuje importovať a kombinovať viacero súborov z priečinka systému súborov.

    Power BI v Exceli – dialógové okno konektora priečinku SharePoint
  • Nová kategória konektorov online služieb: V tejto aktualizácii sme pridali novú kategóriu, ktorá zahŕňa všetky dostupné konektory pre online služby v Exceli. Novú kategóriu nájdete výberom položiek Údaje > Nový dotaz > Z online služieb alebo v okne editora dotazov.

    Power BI v Exceli – dialógové okno konektora pre online služby
  • Vylepšenie konektora DB2: V tomto vydaní sme vylepšili konektor IBM DB2, aby ste mali možnosť používať ovládač Microsoft pre IBM DB2, ktorá je tiež automaticky zahrnutá v inštalácii Excelu a doplnku Power Query. V dialógovom okne konektora IBM DB2 teraz môžete v časti Rozšírené možnosti vybrať ovládač, ktorý chcete použiť.

    Power BI v Exceli – dialógové okno konektora databázy IBM DB2
  • Vylepšenie konektorov Text a CSV teraz aj so zobrazením upraviteľných nastavení v dialógovom okne ukážky: V tejto aktualizácii sme vylepšili konektory Text a CSV, aby ste v dialógovom okne ukážky mohli konfigurovať základné nastavenia importu. Ide o tieto nastavenia importu: Pôvod súboru, Oddeľovač a Zistiť typ údajov (medzi stratégie patrí: Na základe prvých 200 riadkov, Na základe celej množiny údajov alebo Žiadne zisťovanie typu údajov). V závislosti od vybratých možností sa ukážka v tomto dialógovom okne automaticky aktualizuje. Môžete sa rozhodnúť, či chcete údaje priamo načítať alebo ich najskôr upraviť a použiť ďalšie transformácie údajov.

    Power BI v Exceli – vylepšené dialógové okno konektora text/CSV
  • Vylepšená relačná databáza: V tejto aktualizácii sme vylepšili konektory relačnej databázy. Teraz máte možnosť zahrnúť informácie o schémach ako súčasť navigačnej hierarchie. Túto možnosť nájdete v časti Rozšírené možnosti v dialógovom okne všetkých konektorov databáz, napríklad v dialógovom okne databázy servera SQL Server, ktoré je uvedené nižšie:

    Power BI v Exceli – vylepšené konektory relačných databáz
  • Vylepšenia nastavení zdroja údajov vrátane možnosti Zmeniť zdroj: Teraz môžete jednoducho v rámci jedného excelového zošita aktualizovať umiestnenie zdroja údajov pre všetky dotazy, ktoré sú pripojené k danému zdroju údajov. (Pred touto aktualizáciou bolo potrebné aktualizovať umiestnenie zdroja údajov pre všetky dotazy jednotlivo. Nové riešenie umožňuje urobiť to v jednom kroku.) V dialógovom okne Nastavenia zdroja údajov sa nachádza aj nová možnosť rozsahu Aktuálny zošit, ktorá umožňuje obmedziť zoznam zdrojov údajov tak, aby sa zobrazili len zdroje údajov používané v aktuálnom súbore. V tomto zobrazení môžete upraviť poverenia, úrovne ochrany osobných údajov a ďalšie nastavenia pre tento zdroj údajov. Môžete tiež použiť možnosť Zmeniť zdroj a zmeniť pre tento zdroj údajov umiestnenie.

    Power BI v Exceli – vylepšenia nastavení zdroja údajov
  • Rozšírený režim dialógového okna Filtrovať riadky v editore dotazov: Predstavujeme nový režim v dialógovom okne Filtrovať riadky v editore dotazov. Tento nový režim vám umožní pridávať viacero klauzúl filtra v jednom kroku filtrovania riadkov. (Pred touto aktualizáciou boli povolené iba jedna alebo dve klauzuly.) Umožňuje tiež kombinovať klauzuly filtra na základe viacerých stĺpcov. (Predtým sa všetky klauzuly použili v jednom stĺpci.)

    Power BI v Exceli – dialógové okno Rozšírené filtrovanie riadkov v editore dotazov
  • Vnorené vstupné ovládacie prvky na vyvolanie funkcie v editore dotazov: Vylepšili sme vnorenú ukážku funkcií v dialógovom okne editora dotazov. Teraz umožňuje vstupné hodnoty na vyvolanie funkcie. Túto novú časť zadania parametrov vo vnorenej ukážke funkcie možno použiť s funkciami „mimo poľa“ (funkcie nástroja M) aj s funkciami definovanými používateľom.

    Power BI v Exceli – vnorené vstupné ovládacie prvky na vyvolanie funkcie v editore dotazov
  • Podpora pri zmene poradia krokov dotazu v editore dotazov pomocou gest presunutia myšou: Po novom podporujeme zmenu poradia krokov dotazu v editore dotazov pomocou gest presunutia myšou. Túto možnosť máte pri každom dotaze v časti Použité kroky v editore dotazov.

    Power BI v Exceli – zmena poradia krokov dotazu pomocou gesta presunu myšou
  • Podpora výberu dátumu pre vstupné hodnoty dátumu v dialógových oknách Filtrovať riadky a Podmienené stĺpce: Vďaka tejto aktualizácii môžete využívať ovládací prvok výberu dátumu na zadanie vstupných hodnôt dátumu v dialógových oknách Filtrovať riadky a Podmienené stĺpce.

    Power BI v Exceli – podpora výberu dátumu pre vstupné hodnoty dátumu v dialógových oknách Filtrovanie riadkov a Podmienené stĺpce
  • Nová položka v kontextovej ponuke na vytvorenie nových dotazov na table Dotazy v editore dotazov: Teraz môžete pridať nový dotaz na table Dotazy v editore dotazov. Kliknite pravým tlačidlom myši na pozadie tably alebo na uzol skupiny dotazov. Umožňuje to oveľa intuitívnejšie pridávať nové dotazy pri práci na table editora dotazov. Kliknutím pravým tlačidlom myši na skupinu dotazov sa do vybratej skupiny pridá nový dotaz.

    Power BI v Exceli – nová položka kontextovej ponuky na vytvorenie nových dotazov z tably dotazov v rámci editora dotazov

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z júna 2016, verzia 1606 (zostava 7070.2022).

Konvertovanie kresieb rukou na tvary

V staršej aktualizácii sa pri práci v dotykovom zariadení zobrazila nová karta Kresliť. Na tejto karte môžete vybrať štýly písania rukou a začať písať poznámky rukou. Od tejto aktualizácie však už tieto poznámky rukou môžete skonvertovať na tvary. Stačí ich vybrať a potom vybrať položku Konvertovať na tvary. Takýmto spôsobom získate slobodu voľného kreslenia s jednotnými a štandardnými grafickými tvarmi balíka Office. Ďalšie informácie o písaní rukou v balíku Office nájdete v téme Kreslenie a písanie rukou v Office.

Rýchlejšie kontingenčné tabuľky s technológiou OLAP.

Ak pracujete s pripojeniami k serverom technológie OLAP, vaše kontingenčné tabuľky sú teraz rýchlejšie. Aktualizácia z júna 2016 prináša v tejto výkonnej funkcii vylepšenia dotazov a vyrovnávacej pamäte. Môžete to využiť, či už používate kontingenčné tabuľky na zodpovedanie jednorazových otázok alebo vytvárate zložité zošity s desiatkami kontingenčných tabuliek. Nezáleží na tom, či sú kontingenčné tabuľky pripojené k tabuľkovému alebo viacrozmernému modelu. Rýchlejšie aktualizované údaje vám poskytnú všetky kontingenčné tabuľky pripojené k službám analýzy servera Microsoft SQL Server, poskytovateľom technológie OLAP tretej strany alebo dátovému modelu doplnku Power Pivot. Okrem toho teraz môžete svoje kontingenčné tabuľky pri obnovovaní, rozbaľovaní, zbalení a prechádzaní na detaily údajov výrazne zrýchliť vypnutím medzisúčtov a celkových súčtov. Čím rozsiahlejšia kontingenčná tabuľka, tým väčší potenciál vylepšenia. Pri dotazovaní serverov OLAP sme konkrétne vypracovali vylepšenia v troch hlavných oblastiach:

  • Efektívnejšie dotazy: Excel teraz dotazuje medzisúčty a celkové súčty iba vtedy, keď sú potrebné na vykreslenie výsledkov kontingenčnej tabuľky. Znamená to kratšie čakanie, kým server OLAP dokončí spracovanie dotazu, ako aj kratšie čakanie, kým sa výsledky prenesú cez sieťové pripojenie. Stačí vypnúť medzisúčty a celkové súčty na karte Návrh kontingenčnej tabuľky rovnako, ako to bežne robíte. Pozrite si tému: Zobrazenie alebo skrytie medzisúčtov a súčtov v kontingenčnej tabuľke

  • Obmedzený počet dotazov: Excel postupuje pri obnovovaní údajov efektívnejšie. Dotazy sa teraz obnovia iba vtedy, keď sa skutočne zmenili a je potrebné ich obnoviť.

  • Inteligentnejšie vyrovnávacej pamäte: Keď sa načíta schéma kontingenčnej tabuľky, po novom sa zdieľa vo všetkých kontingenčných tabuľkách v danom pripojení a znižuje sa tak počet dotazov.

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Podmienené stĺpce: Táto aktualizácia požívateľom výrazne zjednodušuje vytváranie nových stĺpcov v dotazoch podľa hodnôt z iného stĺpca. Typickým prípadom použitia je vytvorenie množiny sektorov alebo kategórií podľa rozmedzí súvislého stĺpca hodnôt. Napríklad zaradenie indexu BMI určitej osoby do kategórie Podváha, Normálna hmotnosť, Nadváha alebo Obezita na základe stanovených rozsahov hodnôt indexu BMI alebo definovanie kategórií ako Tento týždeň, Minulý týždeň atď. podľa stĺpca dátumu. Predtým to bolo možné urobiť vytvorením vlastných stĺpcov a zaznamenaním podmienenej logiky s množinou príkazov if-then-else. Pri pridávaní nových podmienok môže byť vytváranie a zachovávanie týchto výrazov čoraz zložitejšie. Od tejto aktualizácie môžu používatelia definovať množinu pravidiel a výstupných hodnôt pre nový stĺpec na základe hodnôt v iných stĺpcoch v rámci príslušných tabuliek. Túto možnosť ponúka nové dialógové okno Podmienené stĺpce, ktoré nájdete v editore dotazov na páse s nástrojmi na karte Pridať stĺpec.

    Power Query – Podmienené stĺpce
  • Indikátor typu stĺpca v hlavičkách stĺpcov v ukážke v editore dotazov: V tejto aktualizácii sme do hlavičiek stĺpcov v ukážke v editore dotazov pridali indikátory typu stĺpca. Nové indikátory typu stĺpca umožňujú rýchlo porozumieť typom jednotlivých stĺpcov v tabuľke a tiež ich zmeniť na iný typ kliknutím na tieto indikátory alebo pomocou možností na páse s nástrojmi, ktoré boli dostupné aj predtým (rozbaľovacia ponuka Typ údajov na karte Domov na páse s nástrojmi alebo príkaz Zistiť typ na karte Transformovať).

    Power Query – indikátor typu stĺpca v hlavičkách stĺpcov v ukážke v editore dotazov
  • Zmena poradia dotazov a skupín dotazov v editore dotazov pomocou gest presunutia myšou: Odteraz môžete jednoducho zmeniť poradie dotazov a skupín dotazov na table Dotazy v editore dotazov tak, že vyberiete jeden alebo viacero objektov a presuniete ich myšou do požadovaného cieľa. Tento postup môžete použiť, ak chcete zmeniť poradie položiek v rámci danej skupiny (alebo najvyššej úrovne) alebo premiestniť objekty do skupiny dotazov. Pridaním gest presunutia myšou na tablu Dotazy v editore dotazov sa výrazne zlepšuje používateľská skúsenosť pri zmene usporiadania dotazov a skupín dotazov, ktorú predtým umožňovali iba možnosti v kontextovej ponuke.

    Power Query – zmena poradia dotazov a skupín dotazov v editore dotazov pomocou gest presunutia myšou
  • Ponuka správy dotazu v editore dotazov: Táto aktualizácia prináša novú rozbaľovaciu ponuku Spravovať, ktorá je pre dotazy dostupná na karte Domov na páse s nástrojmi v editore dotazov. V tejto ponuke sa zobrazujú bežné operácie správy dotazu, napríklad príkazy Odstrániť, Duplikovať a Odkaz.

    Power Query – ponuka správy dotazu v editore dotazov

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z mája 2016, verzia 1605 (zostava 6965.2053).

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Odstránenie prázdnych riadkov prostredníctvom ponuky Filter stĺpca: V tejto aktualizácii sme pridali novú možnosť filtrovania údajov, ktorá odstráni všetky riadky, ktoré majú v aktuálnom stĺpci hodnotu null alebo sú prázdne. Túto možnosť nájdete v rozbaľovacej ponuke Filter stĺpca.

    Power Query – odstránenie prázdnych riadkov prostredníctvom ponuky Filter stĺpca
  • Konverzia hodnoty trvania na roky: Táto nová možnosť transformácie sa nachádza na karte Transformovať alebo Pridať stĺpec. V rozbaľovacej ponuke Trvanie sa nachádza nová položka Celkový počet rokov, ktorá umožňuje vypočítať celkový počet rokov podľa stĺpca typu Trvanie. Výpočet sa dosiahne vydelením celkového počtu dní číslom 365.

    Power Query – konverzia hodnoty trvania na roky
  • Zachovanie duplikátov: Nová transformácia umožňuje používateľom zachovať vo vybranom stĺpci(och) iba riadky s duplicitnými hodnotami. Pred touto aktualizáciou bola k dispozícii iba možnosť odstránenia duplikátov. Túto novú možnosť nájdete na páse s nástrojmi v časti Domov > rozdelené tlačidlo Odstrániť duplikáty a výberom príkazu Zachovať duplikáty.

    Power Query – Zachovať duplikáty
  • Tipy na vzorové vstupné hodnoty v dialógovom okne Zmena typu pomocou miestneho nastavenia: Doplnok Power Query umožňuje používateľom zmeniť typ stĺpca so zohľadnením miestnych nastavení a formátov, v ktorých sa údaje zobrazujú. Môžete to dosiahnuť nastavením hodnoty miestnych nastavení pre celý zošit (v časti Údaje > Nový dotaz > Dotaz – možnosti > Aktuálny zošit > Načítanie údajov) a tiež prispôsobiť pre konkrétne kroky Typ zmeny v dotazoch. V dialógovom okne Zmena typu pomocou miestneho nastavenia (zobrazí sa kliknutím pravým tlačidlom myši na hlavičku stĺpca v ukážke editora dotazov a výberom položiek Typ zmeny > Pomocou miestneho nastavenia...) môžu teraz používatelia získať niekoľko „vzorových hodnôt“ pre očakávaný vstupný formát pri výbere konkrétneho typu údajov a miestneho nastavenia.

    Power Query – tipy na vzorové vstupné hodnoty v dialógovom okne Zmena typu pomocou miestneho nastavenia
  • Podpora prázdnych znakov a kódov riadkovania v ukážke editora dotazov: V tejto aktualizácii sme pridali podporu pre vizualizáciu prázdnych znakov v bunkách s údajmi v ukážke editora dotazov. Týka sa to všetkých prázdnych znakov vrátane kódov riadkovania. Na karte Zobraziť na páse s nástrojmi editora dotazov môžete prepínať medzi zobrazením prázdnych znakov (predvolené správanie) a nezobrazením prázdnych znakov (staré správanie).

    Power Query – podpora prázdnych miest a kódov riadkovania v ukážke editora dotazov
  • Možnosť vypnúť ukážky v okne Navigátor: V tejto aktualizácii sme pridali možnosť vypnúť ukážky v dialógovom okne Navigátor. Používatelia tak môžu znížiť počet vyvolaní zdroja údajov s cieľom získať tieto ukážky.

    Power Query – možnosť vypnúť ukážky v okne Navigátor
  • Podpora technického názvu v okne Navigátor: Niektoré zdroje údajov podporujú pre objekty v zdroji pojem technický názov. Technické názvy majú pre koncového používateľa, ktorý sa pripája k zdroju údajov, poskytovať výstižnejší názov, ako je fyzický názov objektu. V tejto aktualizácii sme pridali do dialógového okna Navigátor novú možnosť, vďaka ktorej môžu používatelia prepínať medzi fyzickým názvom (predchádzajúce správanie) a technickým názvom (nové správanie).

  • Premenovanie dotazov priamo z tably Dotazy v editore dotazov: Od tejto aktualizácie je možné premenovať dotazy priamo na table Dotazy v editore dotazov. Ak chcete premenovať dotaz na tejto table, jednoducho vyberte a kliknite pravým tlačidlom myši na dotaz a vyberte položku Premenovať, alebo dvakrát kliknite na názov dotazu, prípadne ho môžete vybrať a stlačiť kláves F2.

    Power Query – premenovanie dotazov priamo z tably Dotazy v rámci editora dotazov
  • Podpora pre časový limit príkazu v rámci používateľskej skúsenosti: Od tejto aktualizácie používatelia môžu zadať hodnotu časového limitu príkazu (v minútach) pri pripájaní k zdrojom databáz. Je to výrazné zlepšenie používateľskej skúsenosti, pretože pred touto aktualizáciou bolo toto prispôsobenie dostupné iba pomocou vytvorenia vlastného vzorca. Novú možnosť časového limitu príkazu nájdete v časti Rozšírené možnosti v dialógových oknách zdroja údajov.

    Power Query – podpora pre časový limit príkazu v rámci používateľskej skúsenosti
  • Nastavenie zákazu zobrazovania výziev úrovne ochrany osobných údajov na úrovni zariadenia (vrátane kľúča databázy Registry): Doplnok Power Query umožňuje používateľom skombinovať údaje z viacerých zdrojov údajov do jedného zošita. Pri práci s viacerými zdrojmi údajov môžu používatelia definovať dotazy, ktoré vyžadujú odoslanie údajov z jedného zdroja údajov do druhého. Na predchádzanie náhodnému zverejneniu osobných alebo podnikových údajov poskytuje doplnok Power Query funkciu nazývanú úrovne ochrany osobných údajov. Táto funkcia umožňuje používateľom pri kombinovaní údajov z viacerých zdrojov určiť úroveň ochrany osobných údajov (Verejné, Zdroj organizácie alebo Súkromné) pre každý zdroj údajov, ku ktorému sa pripájajú. Na základe vybratej úrovne ochrany osobných údajov doplnok Power Query zabezpečí, aby sa údaje zo súkromného zdroja neodosielali do iných zdrojov a aby sa údaje zo zdroja organizácie odosielali len do zdrojov v rámci organizácie. V niektorých prípadoch môže toto presadzovanie ochrany osobných údajov brániť používateľom definovať niektoré kombinácie údajov, ktoré obchádzajú túto funkciu na ochranu osobných údajov. Úroveň ochrany osobných údajov sa ďalej môže prejaviť tak, že pri pokuse o skombinovanie údajov z viacerých zdrojov, medzi ktorými by sa nemali odosielať údaje, pretože majú rôzne úrovne ochrany osobných údajov, doplnok Power Query nahradí a stiahne tieto údaje lokálne, aby sa skombinovanie údajov vykonalo bezpečným spôsobom. Výsledkom môže byť pokles výkonu, pretože údaje by bolo potrebné lokálne uložiť do vyrovnávacej pamäte zo všetkých zahrnutých zdrojov, ktoré sú skombinované v pamäti. V takom prípade majú používatelia možnosť ignorovať úrovne ochrany osobných údajov ako nastavenie Aktuálny zošit. Keďže ale bola táto možnosť k dispozícii iba pre jednotlivé súbory a používateľov, používateľ ju musel povoliť pre každý zošit, ktorý chcel použiť. Ignorovanie tejto ochrany osobných údajov musia navyše schváliť všetci používatelia zošita, preto by každý, kto si vo svojom počítači otvorí súbor formátu .XLSX od iného používateľa, musel buď poskytnúť úrovne ochrany osobných údajov pre zdroje údajov zahrnuté v zostave, alebo túto funkciu manuálne vypnúť v dialógovom okne Možnosti (v časti Dotaz – možnosti > Aktuálny zošit > časť Ochrana osobných údajov).

    V tomto vydaní zavádzame nové nastavenie, ktoré používateľom a podnikom umožňuje vybrať jedno z týchto správaní:

    • Vždy kombinovať údaje podľa vašich nastavení úrovne ochrany osobných údajov pre každý zdroj: Táto nová možnosť umožňuje používateľovi zabezpečiť, že pri každom súbore formátu .XLSX sa v danom zariadení zohľadnia úrovne ochrany osobných údajov, a to bez ohľadu na to, či je zapnuté alebo vypnuté nastavenie úrovne ochrany osobných údajov Aktuálny zošit.

    • Kombinovať údaje podľa nastavení úrovne ochrany osobných údajov pre každý súbor: Toto je predvolené správanie, ktoré zodpovedá správaniu doplnku Power Query v predchádzajúcich vydaniach.

    • Vždy ignorovať nastavenia úrovne ochrany osobných údajov: Táto nová možnosť umožňuje používateľovi obísť nastavenia úrovne ochrany osobných údajov pre každý súbor formátu .XLSX v danom zariadení, a to bez ohľadu na nastavenie Aktuálny zošit.

    Tieto možnosti má používateľ k dispozícii v dialógovom okne Možnosti dotazu:

    Power Query – nastaviť zákaz zobrazovania výziev úrovne ochrany osobných údajov na úrovni zariadenia (vrátane kľúča databázy Registry)

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z apríla 2016, verzia 1604 (zostava 6868.2062).

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Konektor ODBC – podpora pre výber používateľského/systémového DSN: Bežnou požiadavkou zákazníkov, ktorí používajú konektor ODBC, bola možnosť vybrať zo zoznamu názvov zdrojov údajov (DSN) vo svojom zariadení pri zadávaní podrobností pripojenia v Sprievodcovi importom z ODBC v doplnku Power Query v Exceli. Súčasťou tejto aktualizácie je nová rozbaľovacia ponuka, ktorá používateľom umožňuje vybrať existujúci DSN v zozname dostupných používateľských/systémových DSN v ich zariadení. Okrem výberu existujúceho DSN môžu používatelia zadať ďalšie podrobnosti reťazca pripojenia alebo vybrať v rozbaľovacej ponuke DSN možnosť Žiadny a zadať tak úplný reťazec pripojenia nezávisle od všetkých existujúcich DSN (čo zodpovedá správaniu pred touto aktualizáciou).

    Power Query – konektor ODBC – podpora pre výber používateľského/systémového DSN
  • Konektor CSV – možnosť zadať oddeľovač stĺpcov v dialógovom okne Zdroj: Vylepšili sme dialógové okno Zdroj konektora CSV tak, aby mohli používatelia prispôsobiť možnosť Oddeľovač stĺpcov. Pred touto aktualizáciou sa možnosť Oddeľovač stĺpcov mohla prispôsobiť iba úpravou základného vzorca M v kroku zdroja.

    Power Query – konektor CSV – možnosť zadať oddeľovač stĺpcov v dialógovom okne Zdroj

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z marca 2016, verzia 1603 (zostava 6769.2015).

Aktualizácie funkcie Získať a transformovať a doplnku Power Query

  • Filtrovanie podľa dátumu, ktorý nie je najskorší alebo najneskorší: Do editora dotazov sme pridali novú možnosť filtrovania stĺpcov dátumu a času, ktorá umožňuje filtrovať podľa dátumu, ktorý v aktuálnom stĺpci nie je najskorší alebo najneskorší.

    Power Query – filtrovanie podľa „nie najskorší alebo najnovší dátum“
  • Filtrovanie podľa výskytu v predchádzajúcich N minútach/hodinách/sekundách: Ďalší filter dátumu a času umožňuje filtrovať hodnoty, ktoré sa nachádzajú v rámci predchádzajúcich N minút/hodín/sekúnd. Filter nájdete v možnosti Predchádzajúci... v ponuke Filter pre stĺpce dátumu a času.

    Power Query – filtrovanie podľa „je v predchádzajúcich N minútach/hodinách/sekundách“

    Potom môžete definovať možnosti filtrovania zadaním hodnoty a požadovaného rozsahu filtrovania z rozbaľovacej ponuky. Všimnite si nové možnosti hodín, minút a sekúnd, ktoré pribudli v tejto aktualizácii.

    Power Query – definovanie možnosti filtrovania pomocou hodín, minút a sekúnd
  • Kopírovanie a prilepenie dotazov medzi nástrojom Power BI Desktop a Excelom: Vieme, že používatelia v rámci každodenných činností často pracujú s viacerými nástrojmi a používajú Excel spolu s nástrojom Power BI Desktop na zobrazovanie tabúľ a zdieľanie scenárov. V predchádzajúcej aktualizácii existovala možnosť kopírovať a prilepiť dotazy medzi rôznymi zošitmi programu Excel. Táto aktualizácia používateľom umožňuje bezproblémové kopírovanie a prilepenie dotazov medzi Excelom a nástrojom Power BI Desktop. Používatelia teraz môžu kliknúť pravým tlačidlom myši na dotaz alebo skupinu dotazov na pracovnej table Dotazy v zošite programu Excel a tieto dotazy skopírovať. Potom ich môžu prilepiť do pracovnej tably Dotazy v editore dotazov pre nástroj Power BI Desktop. Kopírovanie dotazov z nástroja Power BI Desktop do Excelu sa vykoná podobným spôsobom.

  • Podpora špeciálnych znakov v rozdelenom stĺpci: Predtým sme pridali podporu používania špeciálnych znakov v dialógovom okne Nahradiť hodnoty na vyhľadávanie a nahrádzanie hodnôt. V tejto aktualizácii sme umožnili rovnaké funkcie aj pre operácie rozdelenia stĺpca podľa oddeľovača.

    Power Query – podpora špeciálnych znakov v rozdelenom stĺpci
  • Obnovenie ukážok v dialógovom okne Zlúčiť dotazy: Odteraz je možné obnoviť ukážky tabuliek v dialógovom okne Zlúčiť dotazy, takže používatelia môžu vybrať, ktoré stĺpce sa majú zhodovať, pomocou najnovších dostupných údajov.

    Power Query – dialógové okno obnovenia ukážok v zlúčení dotazov
  • Neproporcionálne písmo pre ukážku editora dotazov: Teraz môžete prispôsobiť ukážku editora dotazov na zobrazenie obsahu pomocou neproporcionálneho písma. Táto možnosť prispôsobenia sa nachádza na karte Zobraziť.

    Power Query – neproporcionálne písmo pre ukážku editora dotazov
  • Vylepšené používanie vyvolania funkcie: Teraz je možné vyvolať funkciu priamo v rámci dialógového okna Navigátor. Umožňuje to vyvolať a zobraziť ukážku výsledkov vyvolania funkcie v porovnaní so zdrojom údajov (napríklad SQL Server). Teraz môžete zadať parametre funkcie priamo v okne Navigátor:

    Power Query – vylepšené používanie vyvolania funkcie

    Potom môžete zobraziť ukážku výsledkov:

    Power Query – ukážka výsledkov na mieste
  • Možnosť nastaviť poverenia na úrovni servera: Teraz máte možnosť nastaviť rozsah poverení pri zobrazení výzvy na zadanie databázových poverení. Možnosť je dostupná v podobe prepínača v dolnej časti dialógového okna Poverenia.

    Power Query – možnosť nastaviť poverenia na úrovni servera
  • Pridanie predpony/prípony k textovému stĺpcu: Teraz je možné k existujúcemu textovému stĺpcu pomocou editora dotazov pridať predponu alebo príponu – buď použitím tejto možnosti v časti Transformovať (upraviť stĺpec na mieste), alebo vytvorením nového stĺpca v časti Pridať stĺpec (k dispozícii pod položkami Textový stĺpec > Formát).

    Power Query – pridanie predpony/prípony k textovému stĺpcu

Aktualizácie doplnku Power Pivot v Exceli 2016

  • Uloženie zobrazenia vzťahového diagramu ako obrázok: Používatelia Excelu 2016 teraz môžu uložiť zobrazenie diagramu dátového modelu ako súbor s obrázkom s vysokým rozlíšením, ktorý možno potom použiť na zdieľanie, tlač alebo analýzu dátového modelu. Ak chcete vytvoriť súbor s obrázkom v doplnku Power Pivot, kliknite na položku Súbor a vyberte možnosť Uložiť zobrazenie ako obrázok.

    Power Pivot – uloženie zobrazenia vzťahového diagramu ako obrázok
  • Vylepšené dialógové okno Upraviť vzťah vytvára rýchlejšie a presnejšie vzťahy údajov: Používatelia doplnku Power Pivot v Exceli 2016 môžu teraz manuálne pridať alebo upraviť vzťah tabuliek pri skúmaní vzorky údajov – až päť riadkov údajov vo vybratej tabuľke. Vďaka tomu je možné vytvoriť rýchlejšie a presnejšie vzťahy bez nutnosti prepínať znovu a znovu na zobrazenie údajov vždy, keď chcete vytvoriť alebo upraviť vzťah tabuliek.

    Power Pivot – dialógové okno Rozšírená úprava vzťahu
  • Výber tabuľky navigáciou pomocou klávesnice: Zadaním prvého písmena názvu tabuľky v dialógovom okne Upraviť vzťah premiestnite názov prvého stĺpca, ktorý sa začína na vybraté písmeno.

  • Výber stĺpca navigáciou pomocou stĺpca: Zadaním prvého písmena názvu stĺpca v dialógovom okne Upraviť vzťah premiestnite prvý stĺpec, ktorý sa začína na vybraté písmeno. Opätovným zadaním rovnakého písmena sa premiestnite do ďalšieho stĺpca, ktorý sa začína na vybraté písmeno.

  • Automatický návrh stĺpca v prípade, že v obidvoch tabuľkách existuje rovnaký názov stĺpca: Keď vyberiete prvú tabuľku a stĺpec, pri výbere druhej tabuľky sa uskutoční automatický výber, ak existuje stĺpec s rovnakým názvom (funguje to aj naopak).

  • Opravy na zlepšenie celkovej používateľskej skúsenosti pri modelovaní: 1) Dátový model doplnku Power Pivot sa pri práci so skrytými zošitmi už nestratí; 2) Teraz môžete inovovať zošit programu Excel 2010 s dátovým modelom na zošit programu Excel 2016; a 3) V doplnku Power Pivot môžete pridať vypočítaný stĺpec, ak neobsahuje vzorec.

Úplný zoznam v tejto aktualizácii pre zákazníkov nájdete v téme Opravy pre doplnok Power Pivot a nástroj Analysis Services v Exceli 2016.

Všetci používatelia Excelu 2016 získajú najnovšie aktualizácie pre zákazníkov nainštalovaním týchto aktualizácií. Upozorňujeme, že ku každej existuje 32-bitová a 64-bitová verzia, preto dbajte na to, aby ste si stiahli správnu verziu:

  • KB3114374 – aktualizácia programu Excel balíka Office 2016 z 8. decembra 2015.

  • KB3114297 – doplnok Power Pivot v Exceli balíka Office 2016 z 8. decembra 2015.

Pozrite si nové a vylepšené funkcie v aktualizácii funkcií z januára 2016, verzia 1601 (zostava 6568.2025).

Lievikové grafy

Lievikové grafy zobrazujú hodnoty v rámci viacerých etáp v procese. Hodnoty zvyčajne klesajú postupne, a preto úsečky vytvárajú lievik. Ďalšie informácie o lievikových grafoch nájdete tu.

Lievikový graf znázorňujúci predajný kanál. Etapy sú uvedené v prvom stĺpci, hodnoty v druhom.

Vylepšená funkcia automatického dokončovania

Funkcia Automatické dokončovanie v Exceli nie je taká náročná ako predtým. Povedzme, že chcete napríklad použiť funkciu NETWORKDAYS, ale nemôžete si spomenúť, ako sa píše. Ak zadáte len =DAYS, ponuka funkcie Automatické dokončovanie zobrazí všetky funkcie, ktoré obsahujú hodnotu DAYS vrátane funkcie NETWORKDAYS. (Predtým ste museli zadať presný názov funkcie.)

TEXTJOIN

Táto funkcia spája text z viacerých rozsahov, pričom jednotlivé položky sú oddelené oddeľovačom, ktorý určíte. Ďalšie informácie o funkcii TEXTJOIN nájdete tu.

CONCAT

Táto nová funkcia je podobná ako CONCATENATE, ale lepšia. Predovšetkým má kratší názov, ktorý sa jednoduchšie píše. Ale okrem odkazov na bunky tiež podporuje odkazy na rozsahy. Viac informácií nájdete tu.

IFS

Už vás nebaví písať zložité vnorené funkcie IF? Funkcia IFS ponúka riešenie. S touto funkciou sa podmienky testujú v poradí, ktoré určíte. Ak sú splnené, zobrazí sa hodnota výsledku. Môžete tiež zadať hodnotu else „zahrnúť všetky“ v prípade, že nie je splnená žiadna z podmienok. Informácie o funkcii IFS nájdete tu.

SWITCH

Táto funkcia vyhodnotí výraz voči zoznamu hodnôt v poradí a vráti prvý zodpovedajúci výsledok. Ak sa nenájde zodpovedajúci výsledok, vráti sa hodnota else. Podrobné informácie a príklady nájdete tu.

MAXIFS

Táto funkcia vráti najvyššie číslo v rozsahu, ktoré spĺňa jedno alebo viaceré kritériá. Ďalšie informácie nájdete tu.

MINIFS

Táto funkcia je podobná ako MAXIFS, ale vráti najnižšie číslo v rozsahu, ktoré spĺňa jedno alebo viaceré kritériá. Ďalšie informácie o funkcii MINIFS nájdete tu.

Čierny motív

Doteraz najkontrastnejší motív balíka Office je tu. Ak chcete zmeniť motívy balíka Office, prejdite na položky Súbor > Konto a následne kliknite na rozbaľovaciu ponuku vedľa položky Motív balíka Office. Motív, ktorý si vyberiete, sa použije vo všetkých aplikáciách balíka Office. Ďalšie informácie o motívoch balíka Office nájdete v téme Zmena vzhľadu a prostredia balíka Office 2016 pre Windows pomocou motívov balíka Office.

V tomto počiatočnom vydaní boli po prvýkrát k dispozícii aplikácie balíka Office 2016: Verzia 1509 (zostava 4229.1024).

Šesť nových typov grafov

Vizualizácie sú spolu s pútavým rozprávaním pri efektívnej analýze údajov kľúčové. V Exceli 2016 sa nachádza šesť nových grafov (s rovnakými plnohodnotnými možnosťami formátovania, ktoré už poznáte), ktoré slúžia na vytváranie niektorých najčastejšie používaných vizualizácií finančných alebo hierarchických informácií alebo odhalenie štatistických vlastností v rámci údajov.

Na karte Vložiť kliknite na položku Vložiť graf hierarchie a zobrazia sa grafy Stromová mapa a Lúčový. Kliknutím na položku Vložiť vodopádový alebo burzový graf zasa zobrazíte možnosť Vodopádový a kliknutím na položku Vložiť štatistický graf zobrazíte možnosti Histogram, Paretov graf alebo Škatuľový.

Ikony na vkladanie grafov hierarchie, vodopádových, burzových alebo štatistických grafov v Exceli 2016 pre Windows

Ak chcete zobraziť všetky nové grafy, kliknite na položky Odporúčané grafy > Všetky grafy.

zobrazuje nové grafy v PowerPointe 2016

Získanie a transformovanie údajov (dotazy)

Pred začatím analýzy je potrebné zabezpečiť údaje relevantné pre obchodný dotaz, ktorý sa snažíte zodpovedať. Excel 2016 teraz prináša vstavanú funkciu, ktorá zjednodušuje a zrýchľuje získavanie a transformáciu údajov a umožňuje vám vyhľadať všetky potrebné údaje a preniesť ich na jedno miesto. Tieto nové možnosti, ktoré boli predtým k dispozícii len v rámci samostatného doplnku Power Query, sa teraz nachádzajú v natívnom prostredí Excelu. Prístup k nim máte prostredníctvom skupiny Získať a transformovať na karte Údaje.

Zdroje údajov dotazu

Vytvorenie prognózy jedným kliknutím

V predchádzajúcich verziách Excelu boli k dispozícii len lineárne prognózy. V Exceli 2016 je funkcia FORECAST rozšírená a umožňuje vytvárať prognózy na základe exponenciálneho vyrovnávania (napríklad FORECAST.ETS() …). Táto funkcia je zároveň k dispozícii prostredníctvom tlačidla umožňujúceho vytvorenie prognózy jediným kliknutím. Na karte Údaje kliknite na tlačidlo Hárok prognózy a rýchlo vytvorte vizuálnu prognózu na základe vášho radu údajov. Pomocou sprievodcu tiež môžete nájsť možnosti na prispôsobenie parametrov prognózy, akými sú napríklad sezónnosť, ktorá sa predvolene zisťuje automaticky, alebo intervaly spoľahlivosti.

Vytvoriť a uložiť

3D mapy

Power Map, náš obľúbený nástroj na trojrozmernú geopriestorovú vizualizáciu, bol premenovaný a teraz je plne integrovaný do Excelu a k dispozícii pre všetkých zákazníkov využívajúcich Excel 2016. Táto inovatívna množina možností na prezentovanie informácií bola premenovaná na 3D mapy. Spolu s ostatnými nástrojmi na vizualizáciu ju nájdete na karte Vložiť a prejdete na ňu kliknutím na položku 3D mapa.

Prehliadka Power Map nastavená na opätovné prehrávanie

Podrobnosti kalendára a finančné šablóny

Využite nové šablóny Osobný rozpočet a Analýza akcií. Tieto šablóny sledujú výšku príjmov a výdavkov a typ výdavkov. Poskytujú tiež rýchlu analýzu a porovnanie hodnoty vybratých akcií za určitý čas.

Šablóna

Vnímajte svoj kalendár ako tabuľu, ktorá je sondou do údajov. Pomôže vám získať lepší prehľad o čase a zistiť, ako z dní vyťažiť viac.

Vylepšenia kontingenčných tabuliek

Excel je známy svojimi flexibilnými a výkonnými analýzami, ktorých vykonávanie umožňuje jeho dôverne známe prostredie na tvorbu kontingenčných tabuliek. V Exceli 2010 a Exceli 2013 došlo zavedením doplnku Power Pivot a dátového modelu k výraznému vylepšeniu umožňujúcemu jednoduché vytváranie prepracovaných modelov z vašich údajov, ich rozšírenie o mierky a kľúčové ukazovatele výkonu a rýchle výpočty pri práci s miliónmi riadkov. Tu je niekoľko vylepšení Excelu 2016, vďaka ktorým budete môcť venovať menej pozornosti správe údajov a viac hlbšiemu porozumeniu kľúčových informácií.

Automatické zisťovanie vzťahov    za vás zisťuje a vytvára vzťahy medzi tabuľkami použitými pre dátový model vášho zošita. Excel 2016 vie, kedy vaša analýza potrebuje prepojenie dvoch alebo viacerých tabuliek a upozorní vás na to. Jedným kliknutím sa tak vytvoria vzťahy, ktoré môžete okamžite využiť.

Vytváranie, úprava a odstraňovanie vlastných mierok    je možné priamo zo zoznamu polí kontingenčnej tabuľky, čím ušetríte množstvo času, keď do analýzy potrebujete pridať ďalšie výpočty.

Automatické zoskupenie podľa času    pomáha lepšie využívať časovo súvisiace polia (rok, štvrťrok, mesiac) v kontingenčnej tabuľke tým, že ich za vás automaticky rozpozná a zoskupí ich. Po zoskupení skupinu jednoducho a v jednom kroku presuňte do kontingenčnej tabuľky a pomocou možností prechodu na detaily môžete začať s analýzou na rôznych časových úrovniach.

Tlačidlá kontingenčného grafu umožňujúce prechod na detaily    vám umožnia priblížiť a vzdialiť zoskupenia časových a iných hierarchických štruktúr vašich údajov.

Pole Prehľadávať v zozname polí kontingenčnej tabuľky    vám pomôže dostať sa k tým poliam v množine údajov, ktoré sú pre vás dôležité.

Inteligentné premenovávanie    umožňuje premenovať tabuľky a stĺpce v dátovom modeli zošita. Po každej zmene Excel 2016 automaticky aktualizuje všetky príslušné tabuľky a výpočty v zošite vrátane všetkých hárkov a vzorcov jazyka DAX.

Viacero vylepšení používania existujúcich funkcií   , ktoré boli takisto vykonané v rámci tohto procesu. Napríklad oneskorená aktualizácia umožňuje vykonať v doplnku Power Pivot viacero zmien bez toho, aby bolo potrebné čakať, pokým sa jednotlivé zmeny v zošite rozšíria. Po zavretí okna doplnku Power Pivot sa všetky zmeny rozšíria naraz.

Kontingenčná tabuľka s bublinami zobrazujúca nové funkcie v Exceli 2016

Rýchly filter na výber viacerých položiek

V rýchlom filtri Excelu v dotykovom zariadení teraz môžete vybrať viacero položiek. Je to zmena oproti starším verziám Excelu, kde bolo v dotykových zariadeniach možné naraz vybrať v rýchlom filtri iba jednu položku. Do režimu rýchleho filtra na výber viacerých položiek môžete vstúpiť pomocou nového tlačidla umiestneného v označení rýchleho filtra.

Voľby rýchleho filtra so zvýrazneným tlačidlom na výber viacerých položiek

Publikovanie a zdieľanie analýzy pomocou služby Power BI

Zostava nie je hotová, pokým ju nie možné zdieľať s tými správnymi ľuďmi. Po dokončení príprav na analýzu údajov ju pomocou jedného tlačidla môžete prostredníctvom služby Power BI zdieľať s pracovnou skupinou alebo klientmi. Po publikovaní do služby Power BI môžete svoje dátové modely použiť na rýchle vytvorenie interaktívnych zostáv a tabúľ. Podpora Excelu Online zabudovaná do služby Power BI tiež umožňuje zobrazenie plne formátovaných excelových hárkov.

Karta Publikovať v Exceli 2016 zobrazujúca tlačidlo Publikovať v Power BI

Formátovanie tvarov na rýchle priradenie

Táto funkcia zvýši počet predvolených štýlov tvarov tým, že do Excelu prináša nové prednastavené štýly.

Galéria štýlov tvarov so zobrazením nových preddefinovaných štýlov v Exceli 2016 pre Windows

Vloženie obrázkov so správnou orientáciou

Pomocou funkcie automatického otočenia obrázka sa obrázok po vložení do Excelu automaticky otočí tak, aby zodpovedal orientácii fotoaparátu. Po vložení môžete obrázok manuálne otočiť do akejkoľvek polohy. Týka sa to však iba novovložených obrázkov, nie obrázkov v existujúcich dokumentoch.

Zrýchlenie práce s funkciou Chcem zistiť

Na páse s nástrojmi Excelu 2016 sa nachádza textové pole s textom Prezraďte, čo chcete robiť. Do tohto textového poľa možno zadať slová alebo výrazy týkajúce sa ďalších činností, ktoré chcete vykonať, a rýchlo sa tak dostať k funkciám, ktoré chcete použiť, alebo k akciám, ktoré chcete vykonať. Môžete tiež získať pomoc súvisiacu s vyhľadávanými položkami alebo môžete použiť inteligentné vyhľadávanie výrazov, ktoré ste zadali.

Pole Chcem zistiť na páse s nástrojmi Excelu 2016

Pole Chcem zistiť s vodopádovým textom a výsledkami v Exceli 2016 pre Windows

Podrobnosti o práci

Tabla Podrobnosti, ktorá používa Bing, ponúka viac než len definície. Vyberte slovo alebo slovné spojenie, kliknite naň pravým tlačidlom myši a vyberte položku Inteligentné vyhľadávanie. Otvorí sa tabla Podrobnosti spolu s definíciami, článkami zo stránky Wiki a najdôležitejšími súvisiacimi vyhľadávaniami na webe. K možnosti inteligentného vyhľadávania môžete kedykoľvek prejsť aj prostredníctvom položiek Revízia > Inteligentné vyhľadávanie a zadaním dotazu na tomto mieste.

Inteligentné vyhľadávanie v kontextovej ponuke v Exceli 2016 pre Windows

Panel Prehľady v Exceli 2016 pre Windows

Rukou písané rovnice

Pridávanie matematických rovníc sa zjednodušilo. Teraz môžete do zošita kedykoľvek pridať zložitú matematickú rovnicu tým, že prejdete na položky Vložiť > Rovnica > Rukou písaná rovnica. Ak máte dotykové zariadenie, môžete na zadávanie matematických rovníc použiť prst alebo dotykové pero a Excel ich skonvertuje na text. (Ak nemáte dotykové zariadenie, môžete na písanie použiť aj myš). Napísaný text je možné vymazať, vybrať a opraviť.

Tlačidlo Rovnica na páse s nástrojmi Excelu 2016

Zobrazenie rukou písanej rovnice v PowerPointe

Jednoduchšie zdieľanie

Na páse s nástrojmi vyberte položku Zdieľaný prostriedok, ktorá slúži na zdieľanie tabuľkového hárka s inými používateľmi v SharePointe, OneDrive alebo OneDrive for Business.

V týchto nových funkciách sa odrážajú dva kľúčové aspekty ovplyvňujúce spoluprácu: to, ktorí používatelia majú prístup k dokumentu, a to, ktorí používatelia s vami aktuálne na dokumente spolupracujú. Teraz môžete zobraziť tieto informácie spolu na jednom mieste, v dialógovom okne Zdieľanie.

Panel Zdieľanie v Exceli 2016 pre Windows

Vylepšená história verzií

Máte možnosť prejsť na položky Súbor > História, zobraziť úplný zoznam zmien, ktoré boli v zošite vykonané, a získať prístup k starším verziám.

Panel História v Exceli 2016 pre Windows

Poznámka : Táto funkcia je podporovaná len pre súbory uložené vo OneDrive for Business alebo v SharePointe.

Nové motívy

Rozbaľovacia ponuka Motív balíka Office s možnosťami motívov Farebný, Tmavosivý a Biely

K dispozícii máte tri nové motívy balíka Office: farebný, tmavosivý a biely. Dostanete sa k nim prechodom na položky Súbor>Možnosti>Všeobecné a kliknutím na rozbaľovaciu ponuku Motív balíka Office.

Politika DLP (Ochrana pred unikom údajov) v Exceli

Politika DLP (Ochrana pred únikom údajov) je podniková funkcia s vysokou pridanou hodnotou, ktorú oceníte aj v Outlooku. Funkcie politiky DLP sme zaviedli do Excelu, vďaka čomu budete môcť v reálnom čase a na základe preddefinovaných politík vyhľadávať v obsahu najbežnejšie typy citlivých údajov (napríklad čísla kreditných kariet, sociálneho poistenia alebo bankových účtov v USA). Táto funkcia tiež bude umožňovať synchronizáciu politík DLP medzi službami Office 365 a Excelom, Wordom a PowerPointom a nastaví používanie zjednotenej politiky ochrany v rámci organizácie v celom obsahu uloženom v Exchangei, SharePointe alebo vo OneDrive for Business.

Obrázok správy s upozornením na možné porušenie politiky

Najnovšie aktualizácie pre insiderov pre Excel

Čítajte ďalej a dozviete sa, čo je nové vo verzii 1708 (zostava 8431.2046) pre úroveň Insider Slow. Potom nám povedzte svoj názor. Včasné pripomienky sú neoceniteľné, preto neváhajte a posielajte nám ich.

Pracujte rýchlejšie. Urobte viac.

Pracujte aj so zložitými zošitmi s mnohými hárkami. Excel ich otvára rýchlejšie, aby ste mohli používať vzorce s veľkými rozsahmi, filtrovať veľký počet riadkov alebo kopírovať a prilepovať rýchlejšie.

Váš prehliadač nepodporuje video. Nainštalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player alebo Internet Explorer 9.

Nové efekty písania rukou

Rozbaľovací zoznam Pero so zobrazením Efektov písania rukou

Vyjadrite svoje myšlienky elegantne pomocou metalického pera a efektov písania rukou, ako sú dúha, galaxia, láva, oceán,zlato, striebro a ďalšie.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Ešte viac funkcií, ešte rýchlejší

Úplne nové funkcie pre insiderov pre Office

Spoznajte všetky nové funkcie vo všetkých aplikáciách balíka Office a informácie o verziách a zostavách.

Pozrite si tému Novinky určené insiderom pre Office.

Chcete nové funkcie rýchlejšie?

Zaregistrujte sa do úrovne Office Insider FAST a získajte ešte skorší prístup k najnovším funkciám.

Pozrite si informácie pre insiderov pre Office o možnostiach prihlásenia

Staňte sa súčasťou komunity

Komunita s odpoveďami – fórum insiderov pre Office

Komunita insiderov pre Office

Spojte sa s ľuďmi, ktorí sa o technológie zaujímajú tak ako vy, a získajte podporu od komunity insiderov pre Office.

Navštíviť komunitu

Twitter pre insiderov pre Office

Sledujte naše konto @OfficeInsider

Staňte sa súčasťou rastúcej komunity expertov a nadšencov, ktorí pomáhajú formovať budúcnosť balíka Office.

Sledujte nás na Twitteri

Kam odoslať pripomienky

Radi by sme počuli od vás o tom, čo funguje, čo nefunguje a čo by sme mohli podľa vás zlepšiť. Ak chcete nahlásiť problémy alebo odoslať pripomienky, kliknite na položky Súbor > Pripomienky v ľubovoľnej aplikácii balíka Office 2016. Môžete sa nám ozvať aj uverejnením príspevku v komunite insiderov pre Office alebo tweetovaním na konto @OfficeInsider.

Rozšírte svoje zručnosti
Preskúmať školenie
Buďte medzi prvými, ktorí získajú nové funkcie
Pridajte sa k insiderom pre Office

Boli tieto informácie užitočné?

Ďakujeme za vaše pripomienky!

Ďakujeme vám za pripomienky. Pravdepodobne vám pomôže, ak vás spojíme s pracovníkom podpory pre Office.

×