Важно: С середины декабря 2018 года приложение Sway для iOS будет удалено. Если вы создали презентации Sway с помощью приложения для iOS до этого времени, вы по-прежнему сможете открывать и редактировать их на сайте sway.office.com или в приложении Sway для Windows 10.
Sway использует функции специальных возможностей iPhone, позволяя создавать интерактивные отчеты, презентации, личные истории и многое другое. Вы выбираете содержимое, а Sway помогает сделать так, чтобы готовый документ выглядел отлично практически на любом устройстве.
Советы:
-
В этой статье аббревиатура "VO" в сочетаниях клавиш означает клавиши CONTROL и OPTION на внешней клавиатуре, которые используются с VoiceOver.
В этом разделе
Знакомство с пользовательским интерфейсом Sway
При запуске приложения Sway в верхней части экрана появляется раздел Мои Sway. Здесь перечислены все документы Sway, связанные с учетной записью, с которой вы вошли. Сюда относятся документы Sway, которые вы создали и к которым вам был предоставлен доступ.
Чтобы создать новую презентацию Sway, нажмите кнопку со знаком "плюс" (+) в строке меню.
При создании и изменении презентации Sway в центре верхней строки навигации отображаются две описанные ниже кнопки.
-
Кнопка Изменить позволяет добавить содержимое на карточку в истории. С помощью ряда кнопок в нижней части экрана можно добавить такое содержимое, как файлы мультимедиа, фотографии с камеры, текст, заголовки и т. д.
-
Кнопка Просмотр используется для предварительного просмотра документа Sway. Здесь вы можете изменить оформление, попробовать разные стили навигации или выбрать другую цветовую схему. Свой документ Sway вы можете удалить с помощью кнопки в правом нижнем углу.
Примечание: Чтобы удалить свою презентацию Sway, в представлении Мои Sway в правом нижнем углу презентации Sway нажмите кнопку дополнительных параметров ....
Начало работы в Sway с помощью VoiceOver
VoiceOver помогает перемещаться по интерфейсу и работать в Sway с использованием как жестов, так и внешней клавиатуры. VoiceOver — это встроенное средство чтения с экрана на iPhone. Чтобы включить VoiceOver, трижды нажмите кнопку Домой или попросите Siri ("Привет Siri, запусти VoiceOver").
Пара советов по работе со Sway:
-
При запуске Sway вверху экрана находится заголовок Мои Sway, и если вы проведете пальцем по верхней центральной части экрана, то услышите слова "Мои Sway, заголовок". Если вы услышите слова "Мои Sway, кнопка Назад", это значит, что активно представление Просмотр или Изменить, а курсор VoiceOver находится на кнопке Мои Sway.
-
Для поиска нужных команд в режиме редактирования проведите по экрану вверх или вниз. Если вы используете клавиатуру, нажмите клавиши VO+СТРЕЛКА ВНИЗ. VoiceOver озвучит список параметров для текущего контекста, который зависит от выбранного элемента. Услышав нужный вариант, дважды нажмите на экран или клавиши VO+ПРОБЕЛ на клавиатуре.
Вход
Если вы еще не вошли в Sway при запуске, вам будет предложено это сделать. Чтобы войти в приложение, выполните указанные ниже действия.
-
Чтобы активировать кнопку входа, прокрутите экраны (Начало работы и "Добро пожаловать") до последнего. Проводите пальцем вправо или влево, пока не услышите фразу "Начало работы, кнопка", затем дважды коснитесь экрана. Откроется диалоговое окно Вход. Курсор VoiceOver будет находиться на кнопке Отмена в левом верхнем углу экрана
-
Проводите по экрану вправо или нажимайте клавиши VO+Стрелка вправо, пока не услышите "Какой номер телефона или адрес электронной почты вы хотите использовать для входа в Sway?", а затем "Введите свой адрес электронной почты или номер телефона, текстовое поле, обязательно".
-
Дважды нажмите, чтобы поместить точку вставки в текстовое поле, и введите данные своей учетной записи.
-
Чтобы перейти к следующему этапу:
-
На экране ведите пальцем вниз, пока не услышите фразу "Далее, кнопка", после чего нажмите дважды.
-
На клавиатуре нажимайте клавиши VO+ПРОБЕЛ+СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не услышите фразу "Далее, кнопка", после чего нажмите VO+ПРОБЕЛ. Откроется диалоговое окно входа для вашей учетной записи.
-
-
Введите учетные данные согласно указаниям на экране. После входа в Sway откроется представление Мои Sway.
Открытие презентации Sway
-
В представлении Мои Sway ведите пальцем вправо или влево, пока не услышите название нужного документа Sway. На клавиатуре нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВПРАВО.
-
Дважды нажмите на экран в любом месте или нажмите клавиши VO+ПРОБЕЛ на клавиатуре. Документ Sway откроется в режиме Просмотр, а курсор VoiceOver окажется на первой карточке в Sway.
-
Для предварительного просмотра этого документа Sway проводите пальцем влево или вправо или нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не услышите слова "Просмотр, кнопка", после чего дважды нажмите на экран в любом месте.
Создание Sway
-
В представлении Мои Sway ведите пальцем вправо, пока не услышите слова "Добавить, кнопка". На клавиатуре нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВПРАВО.
-
Дважды нажмите на экран в любом месте или нажмите клавиши VO+ПРОБЕЛ на клавиатуре. В области истории появится новая пустая карточка заголовка, а под ней строка кнопок для добавления содержимого.
Добавление содержимого в новую презентацию Sway с помощью VoiceOver
-
В режиме изменения переведите палец на первую карточку в истории. Если вы используете клавиатуру, нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не услышите слова "Заголовок без фонового рисунка".
-
Чтобы добавить изображение, которое будет отображаться под заголовком, ведите пальцем по экрану вверх или, если вы используете внешнюю клавиатуру, нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите фразу "Заменить изображение". Дважды нажмите на экран в любом месте. Откроется диалоговое окно, в котором можно выбрать вариант Из библиотеки или Сфотографировать. (Возможно, вам потребуется сначала в настройках предоставить Sway доступ к фотографиям.)
-
Чтобы добавить заголовок, сначала проверьте, выбрана ли карточка заголовка (проведите пальцем вниз по экрану), а затем дважды нажмите на экран или нажмите клавиши VO+ПРОБЕЛ на клавиатуре. Точка вставки теперь находится в текстовой области. Введите текст заголовка.
-
Чтобы добавить содержимое, используйте кнопки под карточкой.
Использование режима специальных возможностей
Совет: По умолчанию режим специальных возможностей включается при запуске приложения с включенной программой VoiceOver.
При предварительном просмотре презентации Sway можно включить режим специальных возможностей. В режиме специальных возможностей ограничены возможности работы с анимацией, используется высококонтрастный стиль для упрощения чтения и макет, адаптированный для VoiceOver. Этот режим влияет на представление только в данном приложении. Структура и макеты документов Sway, просматриваемых на других устройствах и в других приложениях, не изменятся.
Включение режима специальных возможностей
Чтобы ознакомиться со всеми презентациями Sway в режиме специальных возможностей, следуйте инструкциям ниже.
-
В представлении Мои Sway откройте диалоговое окно Параметры.
-
Проводите пальцем вправо, пока не услышите слова "Режим специальных возможностей". Дважды коснитесь экрана, чтобы выбрать этот элемент.
-
Проводите пальцем вправо, пока не услышите фразу "Режим специальных возможностей, выключатель". Дважды коснитесь экрана, чтобы включить этот параметр.
Если у вас в диалоговом окне Параметры не включен параметр режима специальных возможностей, вы все равно можете просматривать конкретные презентации Sway в этом режиме. В режиме предварительного просмотра ссылка Режим специальных возможностей представляет собой скрытый ориентир.
Чтобы отобразить эту ссылку, выполните указанные ниже действия.
-
При использовании внешней клавиатуры нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВЛЕВО или VO+СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не услышите фразу "Специальные возможности, ссылка", после чего нажмите VO+ПРОБЕЛ. Документ Sway откроется в режиме специальных возможностей в новом окне браузера.
-
При использовании жестов переместите фокус на презентацию Sway. Вы услышите ее название. Проводите пальцем влево или вправо, пока не услышите фразу "Режим специальных возможностей". Дважды коснитесь экрана. Презентация Sway откроется в режиме специальных возможностей в новом окне браузера.
Советы по работе в режиме специальных возможностей
Несколько советов по использованию режима специальных возможностей.
-
Для перемещения между доступными вариантами нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВЛЕВО и VO+СТРЕЛКА ВПРАВО на клавиатуре. Можно также проводить пальцем влево или вправо.
-
Чтобы увеличить выбранное изображение в текущем документе Sway, нажмите клавишу ПРОБЕЛ на клавиатуре.
-
Чтобы закрыть изображение и вернуться в документ Sway, нажмите клавишу ESC.
Выход из режима специальных возможностей
-
Проводите пальцем влево либо нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВПРАВО или VO+СТРЕЛКА ВЛЕВО, пока не услышите слова "Дополнительные параметры", после чего дважды нажмите на экран.
-
Перейдите к пункту Выйти из режима специальных возможностей и дважды нажмите на экран или нажмите клавиши VO+ПРОБЕЛ.
-
Чтобы вернуться в режим редактирования, перейдите в приложение Sway.
-
Дважды нажмите кнопку Домой, чтобы воспользоваться переключателем приложений.
-
Проводите пальцем либо нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВЛЕВО или VO+СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не услышите фразу "Назад в Sway", после чего дважды нажмите на экран или нажмите клавиши VO+ПРОБЕЛ.
-
Создание доступных изображений и видео с помощью замещающего текста
Чтобы сделать изображения и видео доступными для пользователей, использующих средства чтения с экрана, добавьте замещающий текст.
-
В Sway в режиме изменения откройте карточку изображения или видео и выберите поле "Замещающий текст".
-
Добавьте описательный текст.
Создание ссылок, удобных для чтения
Чтобы ссылки были доступны пользователям с разными возможностями, добавьте отображаемый текст.
-
В Sway в режиме изменения откройте карточку, содержащую ссылку, и нажмите кнопку ссылки над клавиатурой (кнопка слева).
-
Добавьте описательный текст в поле "Отображаемый текст".
Отправка отзыва
Sway развивается, и команда Sway прилагает огромные усилия, чтобы создать удобный и доступный для всех интерфейс. Сообщите нам, какие специальные возможности важны для вас больше всего. Дополнительные сведения о том, как поделиться с нами своими мыслями, см. в статье Как оставить отзыв по Microsoft Office?. Поделитесь с нами своими мыслями.
Вы также можете отправить нам сообщение по электронной почте.
-
В представлении Мои Sway проводите по экрану влево, пока не услышите слова "Параметры, кнопка", а затем дважды нажмите на экран.
-
Ведите пальцем вниз или нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не услышите слова "Отправить отзыв, кнопка". Дважды нажмите на экран.
-
В диалоговом окне Улучшение продукта проводите пальцем либо нажимайте клавиши VO+СТРЕЛКА ВЛЕВО или VO+СТРЕЛКА ВПРАВО, пока не услышите слова "ОК, кнопка". После этого дважды нажмите на экран или нажмите клавиши VO+ПРОБЕЛ на клавиатуре. Откроется сообщение электронной почты, адресованное группе специалистов по Sway в корпорации Майкрософт.
-
Введите сообщение и отправьте его. Включите в свой отзыв слова "специальные возможности".
Техническая поддержка пользователей с ограниченными возможностями
Корпорация Майкрософт стремится к тому, чтобы все наши клиенты получали наилучшие продукты и обслуживание. Если у вас ограниченные возможности или вас интересуют вопросы, связанные со специальными возможностями, обратитесь в службу Microsoft Disability Answer Desk для получения технической поддержки. Специалисты Microsoft Disability Answer Desk знакомы со многими популярными специальными возможностями и могут оказывать поддержку на английском, испанском, французском языках, а также на американском жестовом языке. Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы узнать контактные сведения для вашего региона.
Если вы представитель государственного учреждения или коммерческой организации, обратитесь в службу Disability Answer Desk для предприятий.
