Если кто-то создаст документ в восточноазиатской языковой версии Office, этот файл может выглядеть по-другому на компьютерах людей, у которых не установлены восточноазиатские шрифты. Программы Office заменят исходный шрифт максимально близким из доступных, поэтому между символами могут появиться лишние пробелы. Для правильного отображения шрифтов вы можете добавить необходимый язык.
Хотя конфликты могут возникнуть для любых языков, чаще всего они случаются с восточноазиатскими шрифтами из Office 2016, поскольку в более ранних версиях Office эти шрифты отсутствуют.
Примечание: В китайской версии (упрощенное письмо) Excel, Word, PowerPoint, Outlook и OneNote 2016 по умолчанию используется шрифт Dengxian. Если вы используете Office 2010 или 2013, вы можете скачать его в Центре загрузки Майкрософт.
Чтобы добавить восточноазиатские шрифты, необходимо установить восточноазиатский язык. Установка языка Восточной Азии не обязательно изменяет язык по умолчанию, используемый в Windows. он просто добавляет восточноазиатский язык в качестве дополнительного языка и скачивает связанные шрифты.
Добавление языка и соответствующих шрифтов
-
Нажмите кнопку Пуск в Windows и выберите пункт Параметры, а затем — Время и язык.
-
Откройте вкладку Регион и язык и выберите команду Добавление языка.
-
Выберите язык добавляемого шрифта. Будут скачаны все шрифты, доступные для этого языка, и текст начнет отображаться правильно.
См. также
Изменение языка или клавиатуры
Language Accessory Pack для Office
Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office
