Требуется ли установить языковой пакет или пакет интерфейса пользователя?

Благодаря языковым пакетам вы можете видеть элементы ленты или меню, команды, справку, а также средства проверки орфографии, грамматики и тезаурус в переведенной версии для всех приложений Office. А пакеты интерфейса пользователя изменяют только язык ленты и команд для некоторых приложений Office и включают средство проверки орфографии.

Языковые пакеты нужно покупать, а пакеты интерфейса пользователя скачиваются бесплатно.

Совет   Если вы хотите только вводить и редактировать текст на другом языке, вам не нужен языковый пакет или пакет интерфейса пользователя. Вы можете просто изменить язык ввода с клавиатуры.

Примечание   Языковые пакеты Office 2003 и Office 2007 больше не поддерживаются, а языковые пакеты Office 2010 или Office 2013 нельзя использовать с Office 2003 или Office 2007. Но вы можете поискать пакет интерфейса пользователя Office, поскольку эти пакеты по-прежнему можно бесплатно скачать для Office 2003 и Office 2007.

В приведенной ниже таблице перечислены различия между языковым пакетом и пакетом интерфейса пользователя.

Вопрос

Языковой пакет

Пакет интерфейса пользователя

Переводит пользовательский интерфейс Office?

Да, для Access, Excel, InfoPath, OneNote, Outlook, PowerPoint, Project, Publisher, Visio и Word

Да, для Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint и Word

Переводит содержимое справки Office?

Да

Нет

Включает в себя средства проверки правописания?

Да, включает средство проверки орфографии, грамматики и тезаурус.

В большинстве случаев включает только средство проверки орфографии.

Стоимость

Около 25 долл. США

Бесплатный

Определение языковых пакетов, установленных на компьютере

Office 2013 и Office 2010

  1. Откройте приложение Office, например Word.

  2. На вкладке Файл выберите Параметры > Язык.

  3. Если в диалоговом окне Задание языковых параметров Office в списке Правописание (орфография, грамматика) рядом с нужным языком отображается значок Правописание Изображение значка, это означает, что соответствующий языковой пакет установлен.

Office 2007

Примечание   Языковые пакеты Office 2003 и Office 2007 больше не поддерживаются, а языковые пакеты Office 2010 или Office 2013 нельзя использовать с Office 2003 или Office 2007. Но вы можете поискать пакет интерфейса пользователя Office, поскольку эти пакеты по-прежнему можно бесплатно скачать для Office 2003 и Office 2007.

  1. В меню Пуск выберите по очереди пункты Программы, Microsoft Office, Средства Microsoft Office и Языковые параметры Microsoft Office 2007.

  2. В диалоговом окне Языковые параметры Microsoft Office 2007 откройте вкладку Язык интерфейса.

    • Если вы видите вкладку Язык интерфейса, щелкните ее. В списке Язык меню и диалоговых окон отображаются языки установленных языковых пакетов.

    • Если вкладку Язык интерфейса не видно, установленные языковые пакеты отсутствуют.

Применяется к: Visio 2016 Preview, Project 2013 Standard, Project Professional 2013, PowerPoint 2013, OneNote 2013, Visio Standard 2010, Visio 2007 Standard, Project 2010 Standard, Word 2010, Word 2007, Word 2013, Visio 2010, Visio 2007, Visio 2013, Publisher 2010, Publisher 2007, Publisher 2013, Project 2010, PowerPoint 2010, PowerPoint 2007, Outlook 2010, Outlook 2007, Outlook 2013, OneNote 2010, OneNote 2007, InfoPath 2010, InfoPath 2013, Excel 2010, Excel 2007, Excel 2013, Access 2010, Access 2007, Access 2013



Были ли сведения полезными?

Да Нет

Что мы могли бы улучшить?

255 осталось символов

Чтобы защитить вашу конфиденциальность, не указывайте контактные данные в своем отзыве. Обзор наших политика конфиденциальности.

Спасибо за ваш отзыв!

Ресурсы поддержки

Изменить язык