Нужен ли мне языковой пакет или пакет интерфейса пользователя?

Работать с Office на нескольких языках можно разными способами. В зависимости от поставленной задачи вам не обязательно потребуется скачивать и устанавливать языковой пакет или пакет интерфейса пользователя. Приведенная ниже таблица поможет вам определить подходящие действия и предпочтительный способ использования разных языков в Office.

ЗАДАЧА

ДЕЙСТВИЯ

Ввод и редактирование текста на нескольких языках при сохранении языка Office по умолчанию.

Измените язык ввода с клавиатуры для Office 2016, Office 2013, Office 2010 или Office 2007 и включите автоматическое определение языка.

Изменение языка Office по умолчанию.

Установите Office на другом языке, если у вас есть Office 2016 или подписка на Office 365 для дома, Office 365 персональный или Office 365 для студентов.

Изменение языка интерфейса пользователя Office (лента, элементы меню и команды), изменение языка справки Office или добавление средств проверки правописания для другого языка при сохранении языка Office по умолчанию.

Установите языковой пакет или пакет интерфейса пользователя для определенного языка. Различия между этими пакетами описаны в приведенной ниже таблице.

Различия между языковым пакетом и пакетом интерфейса пользователя

С помощью языковых пакетов или пакетов интерфейса пользователя можно добавить в Office дополнительные языковые параметры, не изменяя при этом текущий язык по умолчанию в установленном экземпляре Office. Эти языковые средства имеют некоторые различия. Кроме того, доступные вам функции могут зависеть от используемой версии Office. В приведенной ниже таблице описаны различия между языковым пакетом и пакетом интерфейса пользователя с учетом используемой версии Office.

ВЕРСИЯ OFFICE

ЯЗЫКОВОЙ ПАКЕТ

ПАКЕТ ИНТЕРФЕЙСА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Office 2016

  • Возможно изменение языка интерфейса пользователя Office (лента, элементы меню и команды) на выбранный в языковых параметрах Microsoft Office 2016 для некоторых или всех приложений Office.

  • Возможно изменение языка справки Office на тот, который выбран в языковых параметрах Microsoft Office 2016.

  • Может включать средства проверки правописания и тезаурус.

  • Вы можете бесплатно скачать языковые пакеты для Office 2016.

Доступен только для версий Office 2016, полученных в рамках программы корпоративного лицензирования. Дополнительные сведения см. в статье Скачивание языковых пакетов, пакетов интерфейса пользователя и средств проверки правописания для корпоративных версий Office

Office 2013

  • Отображает язык, выбранный в языковых параметрах Microsoft Office 2013, в интерфейсе пользователя Office (лента, элементы меню и команды) для всех приложений Office.

  • Изменяет язык справки Office на тот, который выбран в языковых параметрах Microsoft Office 2013.

  • Содержит средства проверки орфографии и грамматики, а также тезаурус.

  • Вы можете приобрести языковые пакеты для Office 2013.

  • Отображает язык, выбранный в языковых параметрах Microsoft Office 2013, в интерфейсе пользователя Office (лента и команды) для некоторых приложений Office.

  • Содержит средство проверки орфографии. Для некоторых языков может также содержать средство проверки грамматики и тезаурус.

  • Вы можете бесплатно скачать пакеты интерфейса пользователя для Office 2013.

Office 2010, 2007 или 2003

Языковые пакеты для Office 2010, Office 2007 и Office 2003 больше не поддерживаются (недоступны).

Примечание : Языковые пакеты для Office 2016 и Office 2013 нельзя использовать в Office 2010, Office 2007 или Office 2003.

См. также

Приобретение, установка, настройка или удаление языкового пакета Office 2013

Скачивание пакетов интерфейса пользователя Office

Дополнительные языковые пакеты для Office 2016

Были ли сведения полезными?

Отлично! Что-то еще?

Что мы могли бы улучшить?

Спасибо за ваш отзыв!

×