Перейти к основному контенту
Office

Поиск Outlook не вставляет ожидаемый локализованный текст при использовании ленты

Последнее обновление: 19 сентября 2019 г.

ПРОБЛЕМА

При использовании кнопок поиска на вкладке "Поиск" в Microsoft Outlook может не вставляться ожидаемый локализованный текст, например "От", "Тема", "С вложениями".

Условия поиска "От", "Тема", "С вложениями"

Сценарий

Когда пользователь нажимает кнопку на ленте, не вставляется текст на том же языке. Для текста строки поиска и текста кнопок ленты используются разные языки. Если языковые параметры Outlook и Windows не совпадают, пользователь может увидеть несоответствие языка текста с интерфейсом Outlook. 

Примечание.При поиске будут возвращаться правильные результаты, даже если отображается неожиданный текст.

СОСТОЯНИЕ: ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ 

Команда Outlook изучает эту проблему. В качестве временного решения настройте в Outlook и Windows одинаковые языки. Для этого требуется изменить язык в операционной системе, чтобы он соответствовал языку Outlook. Также может потребоваться изменить язык как в Windows, так и в Outlook в зависимости от предпочитаемого языка.

Инструкции для Windows:

Измените языковые параметры интерфейса в Windows 10.

Чтобы изменить язык интерфейса в Windows 10, выполните следующие действия.

  1. Выберите Пуск > Параметры > Время и язык > Язык.

  2. Выберите язык в меню Язык интерфейса Windows.

Если нужного языка нет в меню, выполните следующие действия.

Добавление языка в Windows 10

Выполните указанные ниже действия, чтобы добавить новый язык на компьютер с Windows 10. В параметрах раздела Язык также можно настроить языковые параметры интерфейса или изменить язык клавиатуры.

  1. Выберите Пуск > Параметры > Время и язык > Язык.

  2. Щелкните команду Добавить язык.

  3. Выберите в списке язык, который вы хотите использовать, и нажмите кнопку Далее.

  4. Проверьте языковые параметры, которые вы хотите настроить или установить, и нажмите кнопку Установить.

Для изменения параметров в более ранних версиях Windows используйте следующую ссылку:  

Изменение языка ввода по умолчанию для Windows

Инструкции для Outlook:

В приложении Outlook выберите Файл > Параметры > Язык.

Выбор языка интерфейса

Если вы уже установили язык Microsoft Windows в качестве языка интерфейса для Outlook, вы можете оставить вариант Использовать язык Microsoft Windows. В противном случае выберите язык и нажмите кнопку По умолчанию, чтобы переместить его в начало списка. Первый язык в списке используется для меню и кнопок в приложениях Office.  

Дополнительные ресурсы

Значок эксперта (работа мозга, механизм)

Общение с экспертами

Обращайтесь к экспертам, обсуждайте последние новости, обновления и рекомендации для Outlook, а также читайте наш блог.

Сообщество Outlook Tech Community

Значок сообщества

Поддержка сообщества

Задавайте вопросы агентам поддержки, MVP, инженерам и другим пользователям Outlook и находите решения.

Форум Outlook на сайте Answers

Значок предложения функции (лампочка, идея)

Предложение новых функций

Мы будем рады вашим отзывам и предложениям. Вам наверняка есть, что сказать. Поделитесь с нами своими мыслями.

Outlook UserVoice

Совершенствование навыков работы с Office
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×