Изменение языка Microsoft Office

В современной экономике преобладают процессы глобализации и мультикультуризации, поэтому многие пользователи используют в работе несколько языков. Из этой статьи вы узнаете, как изменить язык Microsoft Office.

В Microsoft Office есть три основные области, язык которых можно изменить.

  • Пользовательский интерфейс, который включает все кнопки, меню и элементы управления Office. Язык этой области часто называется языком интерфейса.

  • Язык редактирования, на котором вводится и редактируется содержимое.

  • Средства проверки правописания, которые выполняют проверку орфографии и грамматики. Как правило, для проверки правописания используется тот же язык, что и для редактирования.

Языки пользовательского интерфейса и редактирования могут быть одинаковыми или отличаться в зависимости от настроек. Возможны ситуации, когда названия кнопок и элементов управления должны отображаться на французском языке, в то время как документы нужно вводить на немецком.

Если вы хотите полностью изменить язык Office, лучше всего сначала выбрать желаемый язык языком по умолчанию в Windows. Дополнительные сведения см. в этой статье для Windows 10 или этой статье для Windows 7 или 8.

После того, как вы это сделаете (или даже если вы не хотите изменять язык Windows), выполните указанные ниже действия.

серая линия

Шаг 1. Скачайте нужные языковые пакеты Language Accessory Pack со страницы Language Accessory Pack для Office. Для большинства языков пакеты Language Accessory Pack включают как языковой пакет для пользовательского интерфейса, так и средства проверки правописания, но вы можете использовать что-то одно.

серая линия

Шаг 2. Дважды щелкните скачанный языковой пакет, чтобы его установить.

Если вы хотите добавить дополнительные языки, повторите шаги 1 и 2.

серая линия

Шаг 3. Чтобы настроить язык, в любом приложении выберите элементы Файл > Параметры > Язык. Здесь вам нужно выбрать язык интерфейса и язык редактирования.

При необходимости вы также можете установить дополнительные языки пользовательского интерфейса и средства проверки правописания, выбрав дополнительный язык редактирования и нажав кнопку Добавить.

Дополнительные сведения о настройке языка проверки правописания см. в статье Проверка орфографии и грамматики на другом языке.

Microsoft Office для Mac уже содержит все доступные языки, поэтому вам не придется ничего скачивать. Чтобы настроить использование этих языков в Office, выполните представленные ниже действия.

серая линия

Пользовательский интерфейс. Язык интерфейса Office для Mac выбирается в соответствии с языком операционной системы.

Его можно настроить в системе OS X, выбрав в меню Apple элементы Системные настройки > Язык и регион и указав требуемый язык в качестве основного (для этого его необходимо перетащить в начало списка Предпочитаемые языки).

Если нужный язык не отображается, просто нажмите кнопку + и добавьте его.

Дополнительные сведения см. в статье Изменение системного языка для Mac.

серая линия

Редактирование. Чтобы изменить язык редактирования текущего файла в Office для Mac, в меню Сервис выберите пункт Язык, выберите нужный язык и нажмите кнопку ОК.

Язык по умолчанию в Office для Mac

Чтобы использовать его для всех новых документов, нажмите кнопку По умолчанию.

серая линия

Пользовательский интерфейс. Язык интерфейса Office для Android выбирается в соответствии с языком устройства. Его можно настроить, выбрав элементы Настройки > Язык и ввод.

серая линия

Редактирование. В Android язык проверки правописания можно изменить в Word.

На телефоне с Android в Word коснитесь значка "Показать команды" Значок ''Показать команды'' в верхней части экрана, откройте вкладку Рецензирование и выберите пункт Проверка правописания и язык.

В Word на планшете с Android откройте вкладку Рецензирование и выберите язык редактирования на ленте.

серая линия

Пользовательский интерфейс. Язык интерфейса Office для iOS выбирается в соответствии с языком устройства. Инструкции см. в статье Смена языка на iPhone, iPad или iPod touch.

серая линия

Редактирование. В iOS язык проверки правописания можно изменить в Word.

В Word на iPhone коснитесь значка "Показать команды" Значок ''Показать команды'' , выберите элементы Главная > Рецензирование > Средства проверки правописания и пункт Язык проверки правописания.

В документе на вкладке Рецензирование коснитесь значка "Проверка орфографии" Проверка орфографии и выберите пункт Язык проверки правописания.

Включение проверки правописания

серая линия

Пользовательский интерфейс. Язык интерфейса Office для Windows Mobile выбирается в соответствии с языком Windows.

серая линия

Редактирование. В Windows Mobile язык проверки правописания можно изменить в Word.

В документе на вкладке Рецензирование выберите язык проверки правописания на ленте.

Пользовательский интерфейс. Чтобы настроить язык интерфейса Office Online, лучше всего выбрать его для хост-сайта, на котором размещены документы, например OneDrive, SharePoint, Dropbox и т. д. При открытии документа с одного из этих сайтов Office Online будет использовать язык интерфейса, выбранный для этой службы.

Чтобы изменить язык редактирования в приложении, выберите элементы Рецензирование > Правописание > Выбор языка проверки правописания. Это изменение повлияет только на текущий документ.

Статьи по теме

Переводчик в Word
Какие языки поддерживаются в Office?

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×