Перейти к основному контенту
Office

Добавление слов в словарь проверки орфографии и их изменение

Важно: Когда вы добавляете слово в настраиваемый словарь в одном приложении Office, оно становится доступным при проверке орфографии во всех приложениях Office.

Все пользовательские словари управляются с помощью диалогового окна " Вспомогательные словари ", и в этом диалоговом окне должны быть включены любые вспомогательные словари (выбраны). Выполните указанные ниже действия, чтобы открыть диалоговое окно, а затем выберите определенную задачу.

Диалоговое окно "Вспомогательный словарь"

Открытие диалогового окна "Вспомогательные словари"

  1. Откройте параметры проверки правописания:

    • В большинстве программ Office: перейдите в раздел > Параметрыфайлов > проверки правописания.

    • В Outlook: выберите файл > Параметры > почта > проверки орфографии и автозамены>.

  2. Убедитесь, что флажок Предлагать только из основного словаря снят.

  3. Выберите Вспомогательные словари.

    Вы получаете список всех словарей, вверху которого указан словарь по умолчанию.

Примечание: Чтобы быстро добавить слово в словарь, щелкните слово в документе правой кнопкой мыши и выберите команду Добавить в словарь. Слово добавляется в словарь по умолчанию.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна "Вспомогательные словари" выше.

  2. Выберите словарь, который требуется редактировать. Убедитесь, что флажок не был снят.

  3. Выберите команду изменить список слов.

  4. Выполните одно из указанных ниже действий.

    • Для добавления слова введите его в поле Слова и нажмите кнопку Добавить.

    • Для удаления слова выберите его в поле Словарь и нажмите кнопку Удалить.

    • Для редактирования слова удалите его и добавьте в нужном написании.

    • Чтобы удалить все слова, нажмите кнопку Удалить все.

    Редактирование списка слов

Если вы хотите, чтобы этот вспомогательный словарь был словарем по умолчанию, в котором будут сохранены новые слова, ознакомьтесь со статьей изменение вспомогательного словаря, в который добавляет слова в средстве проверки орфографии .

Чтобы получить дополнительные сведения, выберите заголовки ниже.

При проверке орфографии можно добавлять слова, помеченные как написанные с ошибкой, в настраиваемый словарь, который используется по умолчанию. Чтобы изменить вспомогательный словарь по умолчанию, в который добавляются эти слова, ознакомьтесь с разписанием "Изменение настраиваемого словаря, в который добавляет слова средство проверки орфографии".

  • Во время автоматической проверки орфографии и грамматики  щелкните правой кнопкой мыши слово, подчеркнутое красной волнистой линией, и выберите команду Добавить в словарь.

  • При запуске средства проверки правописания нажмите кнопку Добавить или Добавить в словарь для помеченного слова.

Примечание: Если кнопка Добавить в словарь недоступна, убедитесь, что настраиваемый словарь выбран в диалоговом окне Вспомогательные словари. Сведения о том, как выбрать словарь, см. в разделе Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова.

Дополнительные сведения см. в статье Проверка орфографии и грамматики.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна "Вспомогательные словари" выше.

  2. Нажмите Создать.

  3. В поле Имя файла введите имя вспомогательного словаря.

  4. Нажмите кнопку Сохранить.

  5. Если новый словарь должен использоваться с другим языком, выбрав новый словарь в поле Список словарей, выберите язык словаря в меню Язык словаря.

Если вы хотите, чтобы добавляемые слова сохранялись в этом словаре, см. следующую задачу (Изменение настраиваемого словаря, в который средство проверки орфографии добавляет слова).

При добавлении слов во время проверки орфографии новые слова добавляются в настраиваемый словарь по умолчанию, который указан вверху списка в диалоговом окне Вспомогательные словари. Вы можете изменить настраиваемый словарь, который используется по умолчанию для всех программ Office.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна "Вспомогательные словари" выше.

  2. В диалоговом окне Список словарей выполните одно из указанных ниже действий.

    • Для изменения словаря по умолчанию для всех языков выберите имя словаря под заголовком Все языки.

    • Для изменения словаря по умолчанию для конкретного языка выберите имя словаря под заголовком этого языка.

  3. Нажмите кнопку изменить значение по умолчанию.

    Примечание: Если там только один словарь, он должен быть словарем по умолчанию. В этом случае кнопка недоступна.

При следующей проверке орфографии программа будет использовать выбранные настраиваемые словари по умолчанию.

По умолчанию при создании нового вспомогательного словаря программа задает словарь для всех языков, а это значит, что словарь используется при проверке орфографии в тексте на любом языке. Однако вы можете связать настраиваемый словарь с определенным языком, чтобы программа использовала словарь только при проверке орфографии в тексте на определенном языке.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна "Вспомогательные словари" выше.

  2. В поле Список словарей выберите словарь, который необходимо изменить.

  3. В меню Язык словаря выберите язык, для которого должен использоваться словарь.

Диалоговое окно Вспомогательные словари содержит список доступных настраиваемых словарей, которые приложение может использовать при проверке орфографии. Если нужный словарь, например купленный у сторонней компании , установлен на компьютере, но отсутствует в поле Список словарей, его можно добавить в этот список.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари, выполнив шаги в разделе Открытие диалогового окна "Вспомогательные словари" выше.

  2. Нажмите кнопку Добавить.

  3. Перейдите в папку, в которой находится вспомогательный словарь, и дважды щелкните мышью файл словаря.

Если вы хотите, чтобы этот вспомогательный словарь был словарем по умолчанию, в котором будут сохранены новые слова, ознакомьтесь со статьей Изменение настраиваемого словаря, в который добавляется слово в средстве проверки орфографии .

  1. Перейдите в раздел ПараметрыWord >.

  2. В разделе средства разработки и проверки правописаниявыберите пункт Орфография & грамматика.

    Нажмите кнопку "Правописание", чтобы изменить параметры проверки орфографии и грамматики.
  3. Если вам нужно использовать настраиваемые словари, снимите флажок Предлагать только из основного словаря.

  4. Выберите словари.

  5. Выберите словарь, в который хотите внести изменения.

    Проследите за тем, чтобы флажок для этого словаря случайно не оказался снятым.

  6. Нажмите кнопку Изменить.

    Настраиваемый словарь откроется в качестве документа для редактирования.

  7. Внесите изменения и сохраните документ.

Примечание: Во время редактирования настраиваемого словаря Word прекращает проверку правописания при вводе. Когда вы закончите изменение настраиваемого словаря, если хотите, чтобы Word продолжил проверку правописания при вводе, перейдите к диалоговому окну грамматика & , показанному на этапе 2, и установите флажок Проверять орфографиюпри вводе.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

  2. В окне Вспомогательные словари установите флажки для всех настраиваемых словарей, которые хотите использовать, а затем нажмите кнопку ОК.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

  2. Нажмите Создать.

  3. В поле Сохранить как введите имя настраиваемого словаря.

  4. Нажмите кнопку Сохранить.

  5. Если вы хотите использовать новый словарь для другого языка, то после выбора этого словаря в диалоговом окне Вспомогательные словари выберите язык в списке Язык.

  6. Нажмите кнопку ОК.

Диалоговое окно Вспомогательные словари содержит список имеющихся настраиваемых словарей, которые Word может использовать при проверке орфографии. Если нужный словарь (например, купленный у сторонней компании) установлен на компьютере, но отсутствует в окне Вспомогательные словари, его можно туда добавить.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

  2. Нажмите кнопку Добавить.

  3. Перейдите в папку, в которой находится нужный вам настраиваемый словарь, и дважды щелкните файл словаря.

Дополнительные справочные сведения об установке словарей сторонних компаний см. в инструкциях по установке этих словарей.

По умолчанию при создании нового вспомогательного словаря программа задает словарь для всех языков, а это значит, что словарь используется при проверке орфографии в тексте на любом языке. Однако вы можете связать настраиваемый словарь с определенным языком, чтобы программа использовала словарь только при проверке орфографии в тексте на определенном языке.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

  2. В диалоговом окне Вспомогательные словари выберите словарь, который хотите изменить.

  3. В списке Язык выберите язык, для которого собираетесь использовать словарь.

При проверке орфографии в документе можно добавлять слова, помеченные как написанные с ошибкой, в настраиваемый словарь. Настраиваемый словарь по умолчанию — это словарь, в который Microsoft Word добавляет при этом слова.

  1. Откройте диалоговое окно Вспомогательные словари , выполнив указанные выше действия.

  2. В окне Правописание выберите словарь в поле "Вспомогательный словарь".

  3. Закройте диалоговое окно Правописание & .

    Примечание: Если там только один словарь, он должен быть словарем по умолчанию. В этом случае кнопка недоступна.

При следующей проверке орфографии программа будет использовать выбранные настраиваемые словари по умолчанию.

Если слово написано неправильно, вы можете щелкнуть его правой кнопкой мыши и проигнорировать его. Однако слово не добавляется в словарь и помечается в следующий раз, когда вы будете использоватьВеб-приложение Word.

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения можно найти в статье правописание в Word

Примечание:  Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Была ли информация полезной? Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке).

Совершенствование навыков работы с Office
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×