Справка по Microsoft Power Query для Excel

Важно :  Данная статья переведена с помощью машинного перевода, см. Отказ от ответственности. Используйте английский вариант этой статьи, который находится здесь, в качестве справочного материала.

Примечание :  Надстройка Power Query предлагается в Excel 2016 в виде группы команд Скачать и преобразовать. Информация в этой статье относится и к Power Query, и к новой группе. Дополнительные сведения см. в статье Функция "Скачать и преобразовать" в Excel 2016.

Power Query обеспечивает обнаружение, преобразование данных и обогащения для классических приложений в облаке.

Стандартные возможности Power Query

Этот выпуск упрощает обнаружение, объединение и уточнение данных для их лучшего анализа в Excel.

* Общедоступными версиями являются Power версии Query 1.5.3296.2082 и Power Query 2.10.3547.461.

Дополнительные сведения о Power Query для Excel

Начало работы

Microsoft Power Query для Excel предоставляет интуитивно понятный пользовательский интерфейс для обнаружения, преобразования и обогащения данных.

Приступая к работе

Вы можете предоставлять общий доступ к запросам и управлять ими, а также искать данные в вашей организации. Дополнительные сведения о том, как предоставлять общий доступ к запросам, см. в разделе Общий доступ к запросам.

Общие сведения о Microsoft Power Query для Excel

Microsoft Power Query для Excel предоставляет интуитивно понятный пользовательский интерфейс для обнаружения, преобразования и обогащения данных.

Импорт данных из внешних источников

С помощью Power можно импортировать в Excel данные из различных источников. После подключения к источнику данных вы можете сформировать данные в соответствии с требованиями к их анализу.

Формирование данных

Можно формировать данные из нескольких источников путем изменения шагов запроса в соответствии со своими требованиями к анализу данных.

Добавление запроса на лист Excel

Вы можете вставить данные из запроса на лист Excel. При вставке данных из запроса можно также загрузить запрос в модель данных Excel.

Учебники

Power Query 101

Из этого учебника вы узнаете, как извлекать таблицы данных из веб-страниц и преобразовывать их.

Объединение данных из нескольких источников

Вы научитесь импортировать данные из локального файла Excel, который содержит информацию о товарах, а также из канала OData со сведениями о заказах товара. Вы выполните преобразование и агрегирование и объедините данные из обоих источников для получения отчета Общий объем продаж по товарам и годам.

Подключение к юниверсам SAP BusinessObjects BI с помощью Power Query

Этот учебник содержит сведения о работе с юниверсом SAP BusinessObjects BI. Вы научитесь подключаться к юниверсу, совершать переходы, а также формировать набор данных из измерений и мер с помощью Power Query для Excel.

Использование редактора запросов

Общие сведения о редакторе запросов

С помощью редактора запросов можно выбирать, определять и выполнять операции преобразования данных с источником данных.

Изменение формулы

Вы можете использовать формулу, не связанную с построителем, или изменить существующую формулу.

Изменение параметров шага запроса

В области "Шаги" можно добавлять, редактировать, переупорядочивать или удалять шаги запроса, чтобы изменить способ преобразования данных.

Обновление запроса

Можно обновить запрос для импорта последних данных в таблицу без необходимости повторного создания запроса.

Фильтрация, сортировка и группирование данных

Применение фильтра к таблице

Примените к таблице фильтр, чтобы уменьшить число результатов запроса, исключив строки или столбцы на основе их размера, значения или другого условия.

Сортировка таблицы

Строки таблицы в результатах запроса можно отсортировать по таким условиям, как алфавитное или численное значение одного или нескольких столбцов, а также в порядке возрастания или убывания.

Группировка строк в таблице

Вы можете объединить значения в нескольких строках в одно путем группировки строк по значению в одном или нескольких столбцах. Дополнительные сведения о группировке строк см. в учебнике Объединение данных из нескольких источников.

Формирование данных в запросе

Формирование и преобразование запроса

Можно формировать данные из нескольких источников путем добавления, удаления или изменения шагов запроса в соответствии со своими требованиями к анализу данных.

Удаление дубликатов

Вы можете удалить из таблицы все строки, значения которых в выбранных столбцах совпадают с предыдущими значениями. Строка с первым вхождением набора значений не удаляется.

Удаление строк с ошибками

Можно удалить из запроса строки с ошибками в данных.

Уровни конфиденциальности

Уровни конфиденциальности задают уровень изоляции, который определяет степень изоляции источника данных от других источников.

Работа со столбцами

Вставка пользовательского столбца в таблицу

Вы можете вставить в запрос столбец индекса или определить в нем формулу для пользовательского столбца.

Агрегирование данных из столбца

Можно агрегировать данные из любого столбца, содержащего связанную таблицу, чтобы получить результаты групповой операции, такой как "Сумма", "Число", "Среднее значение", "Минимум" и "Максимум".

Слияние столбцов

Поддерживается слияние значений из нескольких столбцов в один столбец в запросе.

Преобразование строки в заголовки столбцов

Вы можете преобразовать строку в заголовки столбцов.

Удаление столбцов

Вы можете удалить выбранные столбцы из запроса или выполнить команду Удалить другие столбцы.

Переименование столбца

Можно переименовать столбец источника данных. После этого в запросе будет использоваться новое имя столбца.

Замена значений

Вы можете заменить одно значение другим в выбранных столбцах.

Разделение текстового столбца

Разделить текстовый столбец на несколько столбцов можно двумя способами: по разделителю или по количеству символов.

Отмена свертывания столбцов

Можно преобразовать выбранные столбцы в пары "атрибут — значение".

Объединение данных из связанных запросов

Объединение нескольких запросов

Power Query позволяет объединять несколько запросов путем слияния или добавления. Операции Слияние и Добавить выполняются в любом запросе с табличной формой, который не зависит от источника данных.

Слияние запросов

Операция Слияние создает новый запрос из двух существующих.

Добавление запросов

Операция Добавить создает новый запрос, содержащий все строки из первого запроса, а затем все строки из второго запроса.

Детализация связанной таблицы

В Power Query столбец, содержащий ссылку на связанную таблицу, включает ссылку на запись или таблицу. Ссылка на запись позволяет перейти к одной связанной записи. Ссылка на таблицу позволяет перейти к связанной таблице.

Развертывание столбца, содержащего связанную таблицу

Можно развернуть столбец, содержащий связанную таблицу, чтобы вывести связанные данные. Вы можете извлечь значения всех или отдельных столбцов из связанной таблицы.

Общий доступ к запросам [Power Query версии 2.10]

Общий доступ к запросам

После подключения к требуемым источникам данных и улучшения данных в соответствии со своими требованиям путем их фильтрации, формирования и преобразования вы можете поделиться метаданными готового набора данных со всеми или некоторыми пользователями организации с помощью Power Query.

Управление общими запросами

Просмотр и обновление общих запросов

Можно просматривать общие запросы и обновлять их, изменяя определения запросов или метаданные.

Удостоверение запросов

Запросы можно удостоверять, сообщая пользователям, что данным, которые в них применяются, можно доверять.

Замена общего запроса

Общий запрос можно заменить.

Удаление общего запроса

Общий запрос можно удалить.

Просмотр запросов и управление ими в книге

Можно централизованно управлять запросами в книге Excel.

Поиск и использование общих запросов

Поиск и использование общих запросов

Вы можете найти и выполнить общий запрос, чтобы использовать полученные с помощью него данные для анализа и создания отчетов.

Запрос доступа к внутренним источникам данных

Вы можете запросить доступ к внутреннему источнику данных, чтобы импортировать данные из общего запроса.

Просмотр анализа использования для общих запросов

Просмотр аналитических данных об использовании общих запросов в Power Query

Можно посмотреть анализ использования общих запросов при управлении общими запросами в Power Query.

Расширенные запросы

Создание расширенного запроса

Язык формул Power Query позволяет создавать расширенные запросы.

Категории формул Power Query

Ссылка

Требования к источнику данных

Microsoft Power Query для Excel поддерживает большое количество поставщиков источников данных. Для каждого поставщика Power Query поддерживает конкретную версию и объекты.

Параметры источника данных

Microsoft Power Query для Excel сохраняет учетные данные всех использованных источников данных, а также их уровни конфиденциальности.

Руководство по контекстным меню Power Query

Руководство по вкладкам ленты Power Query

Формулы Power Query

Формулы Power Query используются для выполнения таких операций, как получение и преобразование данных.

Категории формул Power Query

Специальные возможности в Microsoft Power Query для Excel

Power Query обеспечивает доступность функций для людей с ограниченными возможностями. Помимо специальных возможностей, существующих в Microsoft Excel 2013, Power Query поддерживает специальные возможности для наиболее распространенных сценариев и предлагает обходные пути, где это возможно.

Глоссарий

Спецификации и ограничения Power Query

Устранение неполадок

Интернационализация

Power Query предлагает различные возможности интернационализации для визуализации данных с учетом вашего языкового стандарта. В операционных системах Windows языковым стандартом называется набор сведений о пользовательских настройках, относящихся к языку, среде и местным стандартам.

Шифрование для мобильных решений

Примечание по безопасности : Power Query обеспечивает соблюдение указаний по шифрованию для мобильных решений в соответствии с Процессом Microsoft SDLпутем шифрования локальных учетных данных с помощью DPAPI.

Microsoft Power Query: условия предоставления услуг

Power Query и связанные с конфиденциальностью функции

Примечание : Отказ от ответственности относительно машинного перевода. Данная статья была переведена с помощью компьютерной системы без участия человека. Microsoft предлагает эти машинные переводы, чтобы помочь пользователям, которые не знают английского языка, ознакомиться с материалами о продуктах, услугах и технологиях Microsoft. Поскольку статья была переведена с использованием машинного перевода, она может содержать лексические,синтаксические и грамматические ошибки.

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×