Специальные возможности для воспроизведения видео в PowerPoint

Важно :  Данная статья переведена с помощью машинного перевода, см. Отказ от ответственности. Используйте английский вариант этой статьи, который находится здесь, в качестве справочного материала.

PowerPoint поддерживает воспроизведение видео с несколькими звуковыми дорожками, а также скрытые и обычные субтитры, внедренные в видеофайлы. 

Допустим, у вас есть слайд PowerPoint, который вы добавили в видео. Если это видео содержит какие-либо из следующих элементов, на панели воспроизведения видео в режиме слайд-шоу появляется значок Звук и субтитры:

  • несколько звуковых дорожек (в поддерживаемом формате);

  • внедренные скрытые субтитры (в поддерживаемом видеоформате);

  • внедренные обычные субтитры (в поддерживаемом видеоформате).

Включение субтитров с помощью клавиатуры

  1. Нажмите несколько раз клавишу TAB, пока видео не окажется в фокусе.

  2. Нажмите клавиши ALT+J (в Windows) или OPTION+J (в Mac или iOS), чтобы открыть меню Звук и субтитры.

  3. С помощью клавиш со стрелками переместите фокус на дорожку, которую хотите использовать.

  4. Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выбрать дорожку.

Щелкнув значок ( Меню "Звук и субтитры" для видеозаписей PowerPoint для Windows, Меню "Звук и субтитры" для видеозаписей PowerPoint для Mac), вы увидите список доступных дорожек, субтитров и скрытых субтитров и сможете выбрать один из вариантов для использования.

В PowerPoint 2016 воспроизведение обычных и скрытых субтитров поддерживается только в операционной системе Windows 10 и более поздних версий.  В PowerPoint 2016 воспроизведение альтернативных звуковых дорожек поддерживается в операционной системе Windows 8.1 и более поздних версий.

Видео с субтитрами или несколькими звуковыми дорожками

Субтитры — это слова, которые отображаются поверх видео по мере его воспроизведения. Их используют глухие или слабослышащие люди, те, кто не понимает используемый в видео язык или изучает его, а также те, кому в силу обстоятельств приходится выключать звук. Человек, просматривающий видео, сам решает, нужно ли отображать субтитры.

  • Субтитры обычно содержат только транскрипцию или перевод диалогов.

  • Скрытые субтитры, помимо этого, описывают также звуковую информацию, например музыку или происходящие за экраном звуковые эффекты.

Некоторые видео содержат дополнительные звуковые дорожки с описаниями, режиссерскими комментариями или другими языками. Описание видео — это устное изложение основных визуальных элементов видеоролика. Такое описание вставляется в естественные паузы в диалоге программы. Благодаря описанию видео становятся доступны слепым и слабовидящим людям.

Примечание : Отказ от ответственности относительно машинного перевода. Данная статья была переведена с помощью компьютерной системы без участия человека. Microsoft предлагает эти машинные переводы, чтобы помочь пользователям, которые не знают английского языка, ознакомиться с материалами о продуктах, услугах и технологиях Microsoft. Поскольку статья была переведена с использованием машинного перевода, она может содержать лексические,синтаксические и грамматические ошибки.

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×