Различия между форматами OpenDocument Text (ODT) и Word (DOCX)

Файлы в формате OpenDocument (ODT) совместимы с Word и приложениями с открытым кодом, такими как OpenOffice и LibreOffice, но вы можете заметить различия в форматировании и недействительность некоторых функций Word в ODT-файлах. Документы в формате Word (DOCX) совместимы с большинством приложений.

Смена формата файлов по умолчанию

  1. Выполните одно из следующих действий.

    • В Word 2016, 2013 или 2010 откройте меню Файл > Параметры.

    • В Word 2007 нажмите кнопку Microsoft Office  Изображение кнопки Office и выберите Параметры Word.

  2. Выберите раздел Сохранение.

  3. В разделе Сохранение документов в списке Сохранять файлы в этом формате выберите формат, который хотите задать в качестве используемого по умолчанию.

Какие возможности поддерживаются при сохранении документа Word в формате OpenDocument Text?

В приведенной ниже таблице показано, какие возможности приложения Word полностью или частично поддерживаются форматом OpenDocument Text (ODT) либо не поддерживаются им.

  • Поддерживается.     Эта функция поддерживается и в формате Word, и в формате OpenDocument Text. Потери содержимого и форматирования, а также снижение удобства использования отсутствуют.

  • Поддерживается частично.     Как формат Word, так и формат OpenDocument Text поддерживают эту функцию, однако возможно повреждение форматирования и снижение удобства использования. Текст и данные не будут потеряны, однако форматирование и способы работы с текстом, графикой или другими компонентами документа могут различаться.

  • Не поддерживается.    Эта функция не поддерживается в формате текста OpenDocument. Не используйте эту функцию, если планируете сохранить документ Word в формате текста OpenDocument, иначе вы рискуете потерять содержимое и форматирование файла, а также возможность использовать часть документа, на которую влияет эта функция.

Дополнительные сведения о функциях для работы с графикой см. в таблице Графические элементы в конце статьи.

Тип

Подтип

Уровень поддержки

Совместная работа

Адресная книга

Поддерживается

Совместная работа

Блог

Поддерживается

Совместная работа

Примечания

Поддерживается частично

Когда вы сохраняете документ в формате ODT и снова открываете его в Word 2007, примечания о группе слов становятся одной точкой. Как правило, эта точка отображается в конце группы слов.

Таблицы в примечаниях не поддерживаются. Содержимое таблицы сохраняется в примечании, но структура теряется.

Совместная работа

Сравнение и объединение документов

Поддерживается

Совместная работа

Защита документа

Не поддерживается

При сохранении файла Word 2007 в формате ODT эта функция удаляется, открыть такие файлы невозможно.

Совместная работа

Управление правами на доступ к данным (IRM)

Не поддерживается

При сохранении документа Word 2007 в формате ODT эта функция удаляется, открыть такие файлы невозможно.

Совместная работа

Слияние почты

Поддерживается

Поля ADDRESSBLOCK и RECIPIENT преобразуются в обычный текст.

Если документ изменен в другом ODF-приложении, необходимо заново установить соединение с источником данных.

Совместная работа

Область проверки

Поддерживается

Совместная работа

Работа с исправлениями

Не поддерживается

При сохранении документа Word 2007 в формате ODT принимаются все изменения.

Содержимое

Список литературы

Не поддерживается

Раздел "Список литературы" преобразуется в обычный текст.

Содержимое

Заголовки

Не поддерживается

Поля SEQ преобразуются в обычный текст.

При добавлении нового заголовка номера заголовков не увеличиваются автоматически.

Содержимое

Элементы управления содержимым

Не поддерживается

Содержимое

Перекрестные ссылки

Поддерживается

Содержимое

Шаблоны документов

Не поддерживается

Содержимое

Редактор уравнений

Поддерживается

Содержимое

Формулы

Поддерживается

Содержимое

Сноски

Поддерживается

Пользовательские разделители не поддерживаются.

Содержимое

Рамки

Поддерживается частично

При сохранении документа Word 2007 в формате ODT:

  • рамки преобразуются в текстовые поля;

  • привязки к некоторым областям полей не поддерживаются;

При наличии неподдерживаемого содержимого удаляется рамка, но не само содержимое. К нему относятся таблицы, автофигуры, текстовые поля, рамки и графические элементы SmartArt.

Содержимое

Наборы рамок

Не поддерживается

Содержимое

Колонтитулы

Поддерживается

Содержимое

Указатель

Поддерживается

Указатели с несколькими столбцами в данный момент не поддерживаются.

Содержимое

Вставка разрыва

Поддерживается частично

При сохранении документа Word 2007 в формате ODT могут теряться свойства некоторых непрерывных разрывов раздела, такие как верхние и нижние поля, колонтитулы, границы и нумерация строк.

Содержимое

Office Art

Поддерживается

Дополнительные сведения см. в таблице Графические элементы.

Содержимое

Нумерация страниц

Поддерживается

Содержимое

Рисунки

Поддерживается

Рисунки из документа, созданного в OpenOffice, не отображаются.

Содержимое

Таблицы

Поддерживается частично

Таблицы с более чем 64 столбцами не поддерживаются.

Форматирование темы преобразуется в форматирование уровня ячейки.

Содержимое

Шаблоны и мастера

Поддерживается

Содержимое

Текстовые поля

Поддерживается частично

Текстовые поля не могут быть вложенными.

Содержимое

Содержание

Поддерживается частично

В содержание не включаются элементы, отмеченные полем SEQ.

Содержимое

Таблица ссылок

Не поддерживается

Содержимое

Список иллюстраций

Не поддерживается

Содержимое

E2O

Поддерживается

Дополнительные сведения см. в таблице Графические элементы.

Правка

Автозаполнение

Поддерживается

Правка

Автозамена

Поддерживается

Правка

Автосуммирование

Не поддерживается

Правка

Автотекст

Поддерживается

Записи автотекста хранятся в шаблонах Word (DOTX). При сохранении шаблона Word с элементами автотекста в формате ODT они не сохраняются.

Правка

Изменение регистра

Поддерживается

Правка

Свободный ввод

Поддерживается

Правка

Вырезание, копирование и вставка

Поддерживается

Правка

Перетаскивание

Поддерживается

Правка

Конверты и наклейки

Поддерживается

Правка

Выделение

Поддерживается

Правка

Сортировка

Поддерживается

Правка

Отмена, возврат, повтор

Поддерживается

Правка

Статистика

Поддерживается

Операции с файлами

Двоичный формат файла

Поддерживается

Поддерживается сохранение в двоичные форматы файлов DOC и DOT.

Операции с файлами

Защита

Поддерживается

Операции с файлами

Шифрование

Не поддерживается

Операции с файлами

Фиксированный формат файлов

Поддерживается

Поддерживается сохранение в файлы форматов PDF и XPS.

Операции с файлами

Формат файлов HTML

Поддерживается

Поддерживается сохранение в файлы формата HTML.

Операции с файлами

Главные документы

Не поддерживается

Операции с файлами

Формат файлов Open XML

Поддерживается

Поддерживается сохранение в файлы форматов DOCX и DOTM

Операции с файлами

Организатор

Поддерживается

Операции с файлами

Формат файлов RTF

Поддерживается

Поддерживается сохранение в файлы формата RTF.

Операции с файлами

Текстовые конвертеры

Поддерживается

Операции с файлами

Кодировка текста

Поддерживается

Операции с файлами

Центр управления безопасностью

Поддерживается

Операции с файлами

Конвертер Word

Поддерживается

Операции с файлами

Формат файлов WordML

Поддерживается

Поддерживается сохранение в файлы формата WordML.

Операции с файлами

Интеграция со службами Windows SharePoint Services

Поддерживается

Форматирование

Фон

Не поддерживается

Форматирование

Границы и заливка

Поддерживается

Узоры для заливки не поддерживаются.

Типы границ рисунка не поддерживаются, они преобразуются в сплошную линию.

Форматирование

Маркированные и нумерованные списки

Поддерживается

Интервалы между маркерами или номерами и текстом могут немного отличаться.

Интервалы между элементами списка увеличиваются в соответствии с междустрочным интервалом документа.

Вид маркеров, используемых по умолчанию в OpenOffice, изменяется при открытии ODT-файла в Word 2007.

Форматирование

Буквицы

Поддерживается

Привязки к некоторым областям полей не поддерживаются.

Форматирование

Проверка согласованности формата

Поддерживается

Форматирование

Форматирование по образцу

Поддерживается

Форматирование

Маркер

Поддерживается

При сохранении документа в формат ODT выделение преобразуется в цвет фона символов.

Форматирование

Горизонтальные линии

Поддерживается

Форматирование

Абзац

Поддерживается

Форматирование

Показать форматирование

Поддерживается

Форматирование

Стили

Поддерживается

После сохранения документа в формате ODT число стилей увеличивается, а все форматирование в ODF основано на стилях.

Форматирование

Вкладки

Поддерживается

Позиционные вкладки не поддерживаются.

Форматирование

Текстовые столбцы

Поддерживается

Могут теряться некоторые свойства, связанные с разделом, например верхние и нижние поля, колонтитулы, границы и нумерация строк.

Форматирование

Ориентация текста

Поддерживается частично

Поддерживаются следующие форматы ориентации текста:

  • справа налево, сверху вниз;

  • слева направо, сверху вниз;

  • сверху вниз, справа налево.

  • Ориентация текста в ячейках таблицы не поддерживается.

Форматирование

Темы

Не поддерживается

Форматирование

Водяной знак

Не поддерживается

Форматирование

Предварительный просмотр вариантов

Поддерживается

Форматирование

Размещение

Поддерживается частично

Положение некоторых надписей, рамок и фигур может изменяться в зависимости от типа используемой привязки.

Инфраструктура

Калька

Поддерживается

При сохранении в формате ODT содержимое с элементами управления содержимым преобразуется в обычный текст.

Инфраструктура

Закладки

Поддерживается

Инфраструктура

Загрузка и выход

Поддерживается

Инфраструктура

Cicero, распознавание рукописного текста и речи

Поддерживается

Инфраструктура

Привязка к данным

Не поддерживается

Инфраструктура

Динамический обмен данными

Не поддерживается

Содержимое поля преобразуется в обычный текст.

Связь с источником данных теряется.

Инфраструктура

Поля

Поддерживается частично

Неподдерживаемые поля преобразуются в обычный текст.

Поддерживаемые поля сохраняются как поля.

Поля SEQ не поддерживаются, что влияет на поведение заголовков и оглавлений.

Инфраструктура

ActiveX и формы

Не поддерживается

Инфраструктура

Freeze Dry

Поддерживается

Инфраструктура

Справка

Поддерживается

Инфраструктура

Гиперссылки

Поддерживается

В документах из OpenOffice не используется стиль гиперссылок, но гиперссылки работают.

Инфраструктура

Рукописные примечания

Не поддерживается

Инфраструктура

Настройка клавиатуры

Не поддерживается

Инфраструктура

OCX

Не поддерживается

Инфраструктура

OLE

Поддерживается частично

Объекты, внедренные в документ, который создан в OpenOffice, не отображаются. Тип изображения не поддерживается, и ссылка является относительной.

Международные возможности

IME

Поддерживается

Международные возможности

Вставка символов

Поддерживается

Международные возможности

Подключаемый пользовательский интерфейс

Поддерживается

Международные возможности

Две строки в одной

Поддерживается

MODI

Распознавание текста

Поддерживается

Навигация

Схема документа

Поддерживается

Навигация

Поиск и замена

Поддерживается

Навигация

Переход и возврат

Поддерживается

Печать

Поддерживается

Печать

Параметры страницы

Поддерживается

Печать

Предварительный просмотр

Поддерживается

Программирование

Надстройки

Поддерживается частично

Программирование

C-API

Поддерживается частично

Программирование

Надстройки COM

Поддерживается частично

Программирование

События

Поддерживается частично

Программирование

Макросы

Не поддерживается

Программирование

Объектная модель

Поддерживается

Программирование

Смарт-документы

Не поддерживается

Программирование

Смарт-теги

Функция недоступна

Программирование

Запись VBA

Поддерживается

Программирование

Интеграция с VBE

Поддерживается

Программирование

WordBasic

Поддерживается

Правописание

Вспомогательные словари

Поддерживается

Правописание

Грамматика

Поддерживается

Области текста, исключенные из проверки орфографии и грамматики, утратят это свойство. Орфография и грамматика будут проверяться.

Правописание

Расстановка переносов

Поддерживается

Правописание

Интеллектуальная автозамена

Поддерживается

Правописание

Автоопределение языка

Поддерживается

Правописание

Свойства языка

Поддерживается

Правописание

Проверка орфографии

Поддерживается

Области текста, исключенные из проверки орфографии и грамматики, утратят это свойство. Орфография и грамматика будут проверяться.

Правописание

Тезаурус

Поддерживается

Правописание

Перевод

Поддерживается

Справочные материалы

Область справочных материалов

Поддерживается

Вид

Черновик

Поддерживается

Вид

Структура

Поддерживается

Вид

Разметка страницы

Поддерживается

Вид

Чтение

Поддерживается

Вид

Линейка

Поддерживается

Вид

Прокрутка

Поддерживается

Вид

Строка состояния

Поддерживается

Вид

Эскизы

Поддерживается

Вид

Веб-документ

Поддерживается

Вид

Работа с окнами

Поддерживается

Вид

Масштаб

Не поддерживается

WordMail

Автоподписи

Поддерживается

WordMail

Факс

Поддерживается

WordMail

HTML

Поддерживается

WordMail

Параметры

Не поддерживается

WordMail

Обычный текст

Поддерживается

WordMail

Режим RFM

Поддерживается

WordMail

Формат RTF

Поддерживается

Формат XML

Прикрепление схемы

Не поддерживается

Формат XML

Атрибуты

Не поддерживается

Формат XML

Внешний источник

Не поддерживается

Формат XML

Включение текста

Не поддерживается

Формат XML

Слияние XML

Не поддерживается

Формат XML

OOUI

Не поддерживается

Формат XML

Выделение объектов

Не поддерживается

Формат XML

Представление в виде дерева

Не поддерживается

Формат XML

Проверка

Не поддерживается

Формат XML

XSLT

Не поддерживается

Графические элементы

В приведенной ниже таблице показано, какие графические функции приложения Word полностью или частично поддерживаются форматом OpenDocument Text (ODT) либо не поддерживаются им.

  • Поддерживаемая функция.     Формат Word и формат OpenDocument поддерживают эту функцию. Использующие ее графические объекты, как правило, отображаются и ведут себя одинаково в обоих форматах.

  • Поддерживается частично.    Форматы Word и OpenDocument поддерживают эту функцию, но графические объекты в них могут отображаться по-разному. Как правило, при изменении формата данные не теряются, но форматирование и порядок работы с графическими объектами могут различаться.

  • Неподдерживаемая функция.     Из-за уникальных различий между форматом Word и форматом OpenDocument эта функция не поддерживается. Если вы планируете сохранить документ в формате OpenDocument, не используйте эти функции.

Основные фигуры

Уровень поддержки

Фигуры

Поддерживается

Текстовые поля

Поддерживается

Поддерживаются, за исключением объектов в текстовых полях, которые поддерживаются частично. Графические элементы SmartArt, фигуры или текстовые поля внутри текстовых полей не поддерживаются и удаляются при открытии файла.

Объекты WordArt

Поддерживается

Параметры трехмерных фигур

Поддерживается

Рисунки

Поддерживается

Поддерживаются за исключением параметров вставки и ссылки, которые не поддерживаются в формате OpenDocument.

Схемы SmartArt

Поддерживается

Выполняется преобразование в группы фигур.

Элементы ActiveX

Не поддерживается

Объекты в диаграммах

Поддерживается

Выполняется преобразование в группу, содержащую диаграмму и объекты. Word не поддерживает группы, содержащие диаграммы, поэтому при открытии файла в Word объекты разгруппировываются.

Объект строки подписи

Не поддерживается

Рукописное примечание

Поддерживается

Рукописное примечание преобразуется в формат расширенного метафайла (EMF). (В Word 2007 оно преобразуется в фигуру с полилиниями.)

Группа объектов

Поддерживаются частично

Группировка некоторых объектов в Word невозможна, поэтому при открытии файла OpenDocument объекты разгруппировываются. Это относится ко всем объектам, сгруппированным с диаграммой, а также к рисункам, сгруппированным с фигурой, надписью или объектом OLE.

Видимость объектов

Поддерживается частично

После сохранения файла в формате ODT и его повторного открытия в приложении Word невидимые объекты становятся видимыми.

Границы объектов

Поддерживается

Поддерживаются не все типы границ. Неподдерживаемые типы границ сохраняются как тип границы по умолчанию (черная сплошная линия).

Заливка объектов

Поддерживается

Поддерживается за исключением градиентных заливок с более чем двумя точками градиента, которые теряют все точки, кроме первых двух.

Форматирование линий

Поддерживается

В формате ODF поддерживаются не все типы линий и концов линий. Неподдерживаемые типы сохраняются как типы по умолчанию (черная сплошная линия и открытая стрелка соответственно).

Обрезка рисунков

Поддерживается

Поддерживается обычная обрезка рисунков. Обрезка рисунка с помощью фигуры не поддерживается.

Перекрашивание рисунков

Поддерживается частично

Для некоторых типов перекрашивания рисунков существуют эквиваленты в формате ODF (например, для черно-белых изображений). Для остальных типов перекрашивания эквивалентов нет, в связи с чем они теряются. Вид рисунка сохраняется, но перекрашивание невозможно изменить или удалить.

Параметры трехмерных рисунков

Не поддерживается

Стили рисунков

Поддерживается частично

Границы частично поддерживаются, но могут выглядеть по-другому.

Темы

Не поддерживается

Гиперссылки в фигурах

Не поддерживается

К началу страницы

Последнее обновление: 17.08.2015

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×