Просмотр переводов с помощью мини-переводчика

Иногда в почтовый ящик могут приходить сообщения или документы с неизвестными словами на иностранных языках. Мини-переводчик в Microsoft Office может вывести перевод в отдельном маленьком окне, если навести указатель мыши на отдельное слово или выделенную фразу. В мини-переводчике также есть кнопка Воспроизвести, позволяющая услышать произношение слова или фразы, и кнопка Копировать, с помощью которой можно скопировать перевод в другой документ.

Примечание :  Мини-переводчик доступен только в таких приложениях, как OneNote, Outlook, PowerPoint и Word.

В этой статье

Включение и отключение мини-переводчика

Выбор языка мини-переводчика

Работа с мини-переводчиком

Поиск слова

Копирование перевода в буфер обмена

Воспроизведение слова или фразы

Включение и отключение мини-переводчика

Перед использованием мини-переводчика убедитесь, что он включен. Для этого выберите Рецензирование, в группе Язык нажмите кнопку Перевод и выберите Мини-переводчик.

Если кнопка Мини-переводчик выделена Флажок "Мини-переводчик" установлен , соответствующая функция включена.

Если Мини-переводчик не выделен Мини-переводчик отключен , это означает, что он отключен.

В начало страницы

Выбор языка мини-переводчика

Список доступных в мини-переводчике языков зависит от языковой версии Office. Узнайте больше о языковых парах перевода в разделе Перевод текста с другого языка.

  1. Выберите Рецензирование, в группе Язык нажмите Перевод, а затем — Выберите язык для перевода.

  2. В диалоговом окне Параметры языка перевода нажмите кнопку Мини-переводчик и выберите нужный язык в списке Перевести на.

В начало страницы

Работа с мини-переводчиком

Установив язык перевода и включив мини-переводчик, наведите указатель мыши на слово в файле, чтобы просмотреть перевод.

Примечание :  В этих видео нет звука. Они просто показывают, что вы выбрали, и некоторые результаты, которые можно ожидать увидеть.

Просмотр переводов с помощью мини-переводчика в Word

Браузер не поддерживает видео. Установите Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player или Internet Explorer 9.

Просмотр переводов с помощью мини-переводчика в PowerPoint

Браузер не поддерживает видео. Установите Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player или Internet Explorer 9.

Просмотр переводов с помощью мини-переводчика в Outlook

Браузер не поддерживает видео. Установите Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player или Internet Explorer 9.

Просмотр переводов с помощью мини-переводчика в OneNote

Браузер не поддерживает видео. Установите Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player или Internet Explorer 9.

В начало страницы

Поиск слова

При включенном мини-переводчике можно получить дополнительные сведения об иностранном слове.

  1. Наведите указатель мыши на слово в документе.

  2. Чтобы открыть область Справочные материалы, нажмите в мини-переводчике кнопку Развернуть.

В начало страницы

Копирование перевода в буфер обмена

Текст из окна мини-переводчика вы можете легко скопировать в буфер обмена и вставить в другой документ, например в сообщение электронной почты.

  1. Наведите указатель мыши на слово в документе.

  2. В мини-переводчике нажмите кнопку Копировать Изображение кнопки .

В начало страницы

Воспроизведение слова или фразы

Если вы не уверены в том, как произносится слово на иностранном языке, можно воспользоваться функцией "Проговорить". Для работы этой функции вам нужно скачать обработчик преобразования текста в речь на нужных языках. Подробнее об этом читайте в разделе Функция проговаривания для многоязычного преобразования текста в речь.

Чтобы прослушать, как произносится слово на иностранном языке, сделайте следующее.

  1. Наведите указатель мыши на слово в документе.

  2. В мини-переводчике нажмите кнопку Воспроизвести Кнопка "Воспроизвести" .

    Примечание :  Вы также можете услышать, как произносятся фразы. Для этого выделите фразу, наведите на нее указатель мыши и нажмите кнопку Воспроизвести.

В начало страницы

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×