Office

Просмотр переводов с помощью мини-переводчика

Примечание: Мы стараемся как можно оперативнее обеспечивать вас актуальными справочными материалами на вашем языке. Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Просим вас уделить пару секунд и сообщить, помогла ли она вам, с помощью кнопок внизу страницы. Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке).

Иногда вы можете получать сообщения электронной почты или документы, содержащие слова на разных языках, что не знаете. С помощью мини-переводчика Microsoft Office можно навести указатель мыши на слово или выбранную фразу, а перевод будет отображен в маленьком окне. Мини-переводчик также включает кнопку воспроизведения , чтобы вы могли услышать звуковое сопровождение слова или фразы и кнопку " Копировать ", чтобы можно было вставить перевод в другой документ.

Примечания: 

В этой статье

Включение и отключение мини-переводчика

Выбор языка мини-переводчика

Использование мини-переводчика

Исследование слова

Копирование перевода в буфер обмена

Воспроизведение слова или фразы

Включение и отключение мини-переводчика

Чтобы использовать мини-переводчик, необходимо убедиться, что он включен, нажав на вкладке Рецензирование в группе язык кнопку переводи выберите мини-переводчик.

Если выбрано мини-переводчик Флажок "Мини-переводчик" установлен , он включен.

Если мини-переводчик не выбран Мини-переводчик отключен , он выключен.

К началу страницы

Выбор языка мини-переводчика

Список языков, доступных для мини-переводчика, зависит от языковой версии Office, которую вы используете. Дополнительные сведения о парах языков перевода можно найти в разделе Перевод текста на другом языке.

  1. На вкладке Рецензирование в группе язык нажмите кнопку переводи выберите пункт выбрать язык для перевода.

  2. В диалоговом окне Параметры языка перевода в разделе Выбор языка мини-переводчика выберите нужный язык в списке перевод .

К началу страницы

Использование мини-переводчика

После настройки языка перевода и включения мини-переводчика наведите указатель мыши на слово в файле, чтобы просмотреть перевод.

Примечание: В этих видеороликах нет звука. Они просто показывают, что вы щелкните, и какие результаты вы видите.

Просмотр переводов с помощью мини-переводчика в Word

Браузер не поддерживает видео. Установите Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player или Internet Explorer 9.

Просмотр переводов с помощью мини-переводчика в PowerPoint

Браузер не поддерживает видео. Установите Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player или Internet Explorer 9.

Просмотр переводов с помощью мини-переводчика в Outlook

Браузер не поддерживает видео. Установите Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player или Internet Explorer 9.

Просмотр переводов с помощью мини-переводчика в OneNote

Браузер не поддерживает видео. Установите Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player или Internet Explorer 9.

К началу страницы

Исследование слова

При включенном мини-переводчике вы можете получить дополнительные сведения в Word для иностранных языков.

  1. НаВедите указатель мыши на слово в документе.

  2. Чтобы открыть область справочНые материалы , в мини-переводчике нажмите кнопку развернуть.

К началу страницы

Копирование перевода в буфер обмена

Вы можете легко скопировать содержимое области мини-переводчика в буфер обмена, а затем вставить его в другой документ, например в сообщение электронной почты.

  1. НаВедите указатель мыши на слово в документе.

  2. В мини-переводчике нажмите кнопку Копировать Изображение кнопки .

К началу страницы

Воспроизведение слова или фразы

Если вы не знаете, как сказать слово на другом языке, вы можете прослушать слово с помощью функции проГоваривать. Для работы этой функции необходимо загрузить обработчик преобразования текста в речь на языке или языках, которые вы хотите использовать. Подробнее о том, как загрузить обработчики преобразования текста в речь, можно найти в статье Использование функции произношения для многоязычного преобразования текста в речь.

Чтобы прослушать слово на иностранном языке, выполните указанные ниже действия.

  1. НаВедите указатель мыши на слово в документе.

  2. В мини-переводчике нажмите кнопку воспроизвести Кнопка "Воспроизвести" .

    Примечание: Вы также можете услышать фразы, выделив фразу, указав ее и нажав кнопку воспроизвести.

К началу страницы

Совершенствование навыков работы с Office
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×