Помощник по изучению английского языка

2. Перевод всего документа

Юлия Ильина испытывала некоторые трудности с пониманием научной статьи при изучении материалов для чтения на английском языке. Чтобы лучше ее понять, она захотела перевести всю статью на русский язык для сравнения текстов на двух языках. Для этого она использовала функцию Перевод документа, представленную в Word 2010, благодаря чему быстро решила эту задачу.

На этой странице:

Включение функции «Перевод документа»

Просмотр переведенной информации в Интернете

<<Предыдущая страница | 1 2 3 4 | Следующая страница>>

Включение функции «Перевод документа»

Юлия сохранила статью для перевода в документе Word 2010, а затем использовала функцию Перевод документа.

  1. В группе параметров Язык вкладки Рецензирование нажмите кнопку Перевод и в раскрывающемся списке выберите команду Мини-переводчик [русский].

выбор команды «мини-переводчик»

  1. Чтобы отправить текущий документ через Интернет, в диалоговом окне Перевод всего документа нажмите кнопку Отправить.

отправка документа через интернет

В начало страницы

Просмотр переведенной информации в Интернете

После передачи документа для перевода через Интернет Юлия может просмотреть перевод всего документа в Интернете.

  1. В веб-браузере она может не только просмотреть переведенный документ целиком, но и, переместив указатель мыши на определенное предложение, сравнить его с оригиналом.

сравнение с исходным документом

  1. Если текущий режим просмотра окажется неудобным, Юлия может нажать соответствующую кнопку просмотра для его изменения. Например, можно нажать кнопку просмотра Рядом, чтобы расположить исходный и переведенный документы рядом друг с другом.

расположение исходного и переведенного документов рядом друг с другом

Всего за несколько шагов можно быстро перевести весь документ и сравнить тексты на двух языках. Это действительно быстро и удобно! Юлия на собственном опыте убедилась, что изучать английский язык стало намного проще.

В начало страницы

Следующая страница: Увлекательное изучение синонимов.

<<Предыдущая страница | 1 2 34 | Следующая страница>>

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×