Переводчик для Outlook

Примечание: Мы стараемся как можно оперативнее обеспечивать вас актуальными справочными материалами на вашем языке. Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Просим вас уделить пару секунд и сообщить, помогла ли она вам, с помощью кнопок внизу страницы. Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке).

Переводчик для Outlook — это надстройка, которая позволяет переводить электронные письма буквально на лету. Перевод немедленно выводится рядом с областью чтения в вашем почтовом ящике.

Это сообщение было переведено с английского языка на французский с помощью Переводчика для Outlook

При установке надстройки вам будет предложено ввести адрес электронной почты _з0з_ или _з1з_ и пароль. После этого надстройка связывается с вашей учетной записью электронной почты, чтобы ее можно было использовать в любом из ваших клиентов Outlook без необходимости устанавливать ее каждый раз. Например, установите надстройку в _з2з_ , и вы также увидите ее в _з3з_, _з4з_, _з5з_и Outlook на телефоне.

Установка надстройки из Магазина Office

Запуск надстройки

После установки Переводчик для Outlook на ленте появляется кнопка Перевести сообщение.

Кнопка Переводчика для Outlook

Перевод текста сообщения

  1. Выберите сообщение, которое требуется перевести.

  2. На вкладке Главная нажмите кнопку Перевести сообщение.

    Лента Outlook 2016 с выделенной кнопкой "Перевести сообщение"
  3. В окне Переводчика выберите язык, на который нужно перевести текст.

    Выберите язык, на который нужно перевести текст
  4. Появится перевод текста. Нажмите X в верхней части окна, чтобы закрыть Переводчик.

Перевод текста сообщения

  1. Выберите сообщение, которое требуется перевести.

  2. На вкладке Главная нажмите кнопку Перевести сообщение.

    Кнопка "Перевести" на ленте Outlook для Mac
  3. В окне Переводчика выберите язык, на который нужно перевести текст.

    Выберите в раскрывающемся списке язык, на который нужно перевести текст
  4. Появится перевод текста. Нажмите X в верхней части окна, чтобы закрыть Переводчик.

Выберите версию

Инструкции немного различаются в зависимости от того, какую версию Outlook в Интернете вы используете: классическую или новую. Выберите свою версию Outlook в Интернете, чтобы просмотреть подходящие инструкции.

Если ваш почтовый ящик выглядит так...

Если ваш почтовый ящик выглядит так...

Бета-версия Outlook в Интернете

См. Инструкции для новой версии Outlook в Интернете.

Outlook в Интернете

См. Инструкции для классической версии Outlook в Интернете.

Примечание: если организация разместила логотип на панели инструментов, интерфейс может отличаться от приведенных выше.

Инструкции для новой версии Outlook в Интернете

  1. Выберите сообщение, которое требуется перевести.

  2. В верхнем углу области чтения выберите _з0з_ , а затем — переводчик.

    Снимок экрана: стрелка в верхнем углу области чтения
  3. В окне Переводчика выберите язык, на который нужно перевести текст.

    Снимок экрана: окно переводчика
  4. Появится перевод текста. Нажмите X в верхней части окна, чтобы закрыть Переводчик.

Инструкции для классической версии Outlook в Интернете

  1. Выберите сообщение, которое требуется перевести.

  2. В области чтения нажмите кнопку Переводчик.

    Outlook.com с выделенной кнопкой надстройки "Переводчик"
  3. В окне Переводчика выберите язык, на который нужно перевести текст.

    Выберите язык, на который нужно перевести текст сообщения в Outlook.com или Outlook в Интернете
  4. Появится перевод текста. Нажмите X в верхней части окна, чтобы закрыть Переводчик.

Устранение неполадок

Если вам не удается установить Переводчик, возможно, ваш почтовый ящик размещен на сервере Microsoft Exchange неподдерживаемой версии. Если вы используете учетную запись Office 365, требуется почтовый ящик, который размещен на Exchange 2013 или более поздней версии. Обратитесь к специалистам ИТ-отдела своей компании или поставщику услуг Интернета.

Администратор Exchange должен разрешить активацию надстроек, чтобы можно было установить Переводчик. Инструкции см. в статье Управление доступом пользователей к надстройкам для Outlook.

Использование данных и конфиденциальность

Перевод электронной почты, предоставленный переводчиком для Outlook, включен в веб-службу Microsoft Translator. Все передачи данных защищены с помощью SSL и никогда не хранятся, выделяются и не используются совместно с любыми первыми или сторонними сущностями. Это означает, что все операции перевода и обработки выполняются только на серверах в памяти. (Этот параметр также называется "без трассировки" в Microsoft Translator.)

Статьи по теме

Получение надстройки Office для
переводчика Outlook для Outlook в iOS
Перевод текста на другой язык

Совершенствование навыков работы с Office
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×