Настройка межзнакового интервала для текста и разрывы строк, содержащих текст на восточно-азиатских и латинских языках шаблонов форм

Примечание:  Мы стараемся как можно оперативнее обеспечивать вас актуальными справочными материалами на вашем языке. Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Просим вас уделить пару секунд и сообщить, помогла ли она вам, с помощью кнопок внизу страницы. Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке) .

Если вы разрабатываете шаблона формы с текстом восточно-азиатских и латинских языках, и вы хотите улучшения вида шаблона формы, управляя пробелов между оба типа текста, вы можете настроить шаблон формы, чтобы настроить автоматическое изменение интервалов между Эти два вида текста. Можно также настроить шаблон формы, чтобы разрывы строк для текста на восточноазиатских языках появляться на обычный ширины и полуширинных символов для конкретной строки текста или для любой строки текста в формах, основанных на шаблоне формы.

В этой статье

Перед началом работы

Настройка программы Microsoft Office, чтобы использовать другой язык

Настройка текста интервала между текстом восточно-азиатских и латинских языках

Настройка разрыва строки в восточно-азиатского текста

Подготовка

Чтобы настроить интервал текста и разрывы строк в шаблоны форм, содержащих текст на восточно-азиатских и латинских языках, необходимо установить языковой пакет Microsoft Office 2007 для вашего восточно-азиатских языков, которая содержит словарь и средства проверки правописания для этого языка.

К началу страницы

Настройка программы Microsoft Office, чтобы использовать другой язык

Чтобы использовать восточно-азиатских языков в программе Microsoft Office, необходимо сначала установить языковой пакет, а затем настройте программ Microsoft Office для принятия и отображение текста на восточноазиатских языках и использовать средства проверки правописания для этого языка. В этой процедуре предполагается, что соответствующий языковой пакет уже установлен.

  1. В меню Пуск выберите по очереди пункты Программы, Microsoft Office, Средства Microsoft Office и Языковые параметры Microsoft Office 2007.

  2. Перейдите на вкладку Языки редактирования.

  3. В списке Доступные языки редактирования выберите язык, который вы хотите использовать и нажмите кнопку Добавить.

  4. В списке основной язык редактирования выберите основной язык, который нужно использовать при разработке шаблона формы.

    Примечание: Когда языка установлен как основной язык редактирования, этого языка нельзя удалить из списка включена языки редактирования. Чтобы удалить из этого списка основной язык редактирования, сначала необходимо выбрать другой язык в списке основной язык редактирования.

К началу страницы

Настройка текста интервала между текстом восточно-азиатских и латинских языках

Чтобы выполнить эту процедуру, необходимо сначала установить и настроить языковой пакет на вашем компьютере. В меню Формат команду Оформления отображается только после установки и настройки языкового пакета восточноазиатских языков или латиница.

  1. Поместите курсор между восточно-азиатских и латинских языках текст, который вы хотите настроить интервала для текста.

  2. В меню Формат выберите пункт Оформление восточноазиатских языков.

  3. Для улучшения вида форм на основе этого шаблона формы, добавив лишние пробелы между текстом восточно-азиатских и латинских языках автоматически, установите флажок автоматически изменять интервал между фрагментами текста на азиатских и латинских языках.

  4. Чтобы улучшить внешний вид форм на основе этого шаблона формы при автоматическом добавлении лишние пробелы между восточно-азиатских и латинских языках текста и чисел, установите флажок настроить автоматическое изменение расстояния между азиатского текста и чисел.

К началу страницы

Настройка разрыва строки в восточно-азиатского текста

Чтобы выполнить эту процедуру, необходимо сначала установить и настроить языковой пакет на вашем компьютере. В меню Формат команду Оформления отображается только после установки и настройки языкового пакета.

После установки и настройки языкового пакета, можно настроить шаблон формы, чтобы разрыв строки возникает в форму, если определенные строки начинается или заканчивается на обычный или полуширинных символов. Можно также настроить шаблон формы, чтобы разрыв строки происходит для любой строки в форме, которая начинается или заканчивается на обычный или полуширинных символов.

Настройка разрыва строки для определенной строки в шаблоне формы

  1. Поместите курсор в тексте, где требуется применить разрыв строки.

  2. В меню Формат выберите пункт Оформление восточноазиатских языков.

  3. В разделе разрыв строки в области задач Оформление восточноазиатских языков выполните одно из указанных ниже действий.

    • Чтобы включить разбиение на корейском или японском word, которая начинается с символа обычный ширину строки, нажмите кнопку Обычный.

    • Чтобы включить линию, чтобы прервать на японском языке слово, которое заканчивается на обычный ширину знаков, нажмите кнопку Обычный. Не удается настроить линию, чтобы прервать на корейский слово, которое заканчивается на обычный ширину знаков.

    • Чтобы включить линию, чтобы прервать на корейском или японском слово, которое заканчивается на обычный ширину знаков, нажмите кнопку Обычный.

    • Чтобы включить разбиение на японском слово, которое начинается или заканчивается на обычный или полуширинных символов строки, нажмите кнопку Strict. Невозможно настроить разбиение на корейский слово, которое заканчивается полуширинных символов строки.

Настройка разрывы строк для всех строк в шаблоне формы

  1. В меню Сервис выберите команду Параметры.

    Совет: Диалоговое окно Параметры также доступны, щелкая Параметры в области задач Оформление восточноазиатских языков.

  2. В диалоговом окне Параметры откройте вкладку Конструктор.

  3. В разделе разрыв строки Оформление восточноазиатских языков выполните одно из указанных ниже действий.

    • Если вы хотите любую строку для разбиения на корейском или японском word, которая начинается с символа обычный ширины, нажмите кнопку Обычный.

    • Чтобы вставить разрыв строки после любой японский слово, которое заканчивается на обычный ширину знаков, нажмите кнопку Обычный. Не удается настроить шаблона формы разрешить на перенос в корейский слово, которое заканчивается на обычный ширину знаков.

    • Чтобы вставить разрыв строки после корейском или японском слово, которое заканчивается на обычный ширину знаков, нажмите кнопку Обычный.

    • Чтобы вставить разрыв строки после любое слово японского языка, который начинается или заканчивается на обычный или полуширинные символы, нажмите кнопку Strict. Невозможно настроить шаблон формы разрешить на перенос до корейский слова, которое заканчивается полуширинных символов.

  4. Нажмите кнопку по умолчанию для новых форм.

К началу страницы

Совершенствование навыков работы с Office
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×