Интернационализация (Power Query)

Примечание:  Надстройка Power Query предлагается в Excel 2016 в виде группы команд Скачать и преобразовать. Информация в этой статье относится и к Power Query, и к новой группе. Дополнительные сведения см. в статье Функция "Скачать и преобразовать" в Excel 2016.

В Power Query доступны различные возможности интернационализации для визуализации данных с учетом вашего языкового стандарта. В операционных системах Windows языковым стандартом называется набор сведений о пользовательских настройках, относящихся к языку, среде и местным стандартам. Power Query использует языковой стандарт и региональные параметры операционной системы и позволяет предварительно просматривать данные в редакторе запросов с ожидаемым для вашего языка форматом. Например, даты в формате "ММ/ДД/ГГГГ" будут отображаться в редакторе Power Query как "ДД.ММ.ГГГГ".

При использовании Power Query можно настроить кодировку импортируемого CSV-файла или текстового файла.

Импорт текстового файла или CSV-файла с другой кодировкой

  1. Импортируйте CSV-файл или текстовый файл.

  2. Щелкните значок шестеренки ( Значок параметров ) рядом с полем Источник.

  3. В диалоговом окне "Значения с разделителями-запятыми" выберите языковой стандарт.

  4. Нажмите кнопку ОК.

Когда вы создаете книгу Excel, содержащую запросы Power Query, текущий языковой стандарт операционной системы выбирается для использования по умолчанию. Этот параметр определяет, как Power Query интерпретирует данные, импортированные из текстовых источников, а также числовые значения и значения даты и времени. Когда вы отправляете книгу Excel, содержащую запросы Power Query, другому пользователю, для параметра Локаль задается значение, указанное автором (или человеком, который сохранил документ последним). Это гарантирует получение с помощью Power Query одинаковых результатов независимо от параметров языкового стандарта операционной системы.

Чтобы изменить параметр Локаль для запроса, выберите пункты Файл > Параметры и настройки > Параметры запроса > Текущая книга > Региональные параметры > Локаль, а затем выберите нужный языковой стандарт из раскрывающегося списка. 

Помимо параметра Локаль, заданного по умолчанию в книге, можно указать стандарт, который будет использоваться во время применения конкретной операции Тип изменения к одному или нескольким столбцам таблицы. Эту возможность удобно использовать при импорте данных с различными региональными параметрами в нескольких запросах, если есть нужный стандартный параметр, позволяющий правильно выполнить все запросы в книге.

С помощью операции Тип изменения вы можете указать конечный тип данных, а также языковой стандарт, который нужно использовать для преобразования.

Определение языкового стандарта, не используемого по умолчанию

  1. Щелкните столбец запроса правой кнопкой мыши.

  2. Нажмите Изменить тип > Используя локаль.

  3. В диалоговом окне Изменение типа по локали:

    • Чтобы изменить конечный тип данных, выберите Тип данных.

    • Чтобы изменить языковой стандарт, выберите Локаль.

  4. Нажмите кнопку ОК.

Дополнительные сведения

Вы всегда можете задать вопрос специалисту Excel Tech Community, попросить помощи в сообществе Answers community, а также предложить новую функцию или улучшение на веб-сайте Excel User Voice.

Совершенствование навыков работы с Office
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×