Где находятся параметры перевода?

Алексей получил сообщение электронной почты от коллеги из офиса его компании в Японии. В нем есть абзац, написанный по-японски, и Алексею нужно перевести его на русский. Алексей знает, что в диалоговом окне Параметры перевода перечислены языки словарей, с которых и на которые можно перевести текст. На его компьютере установлены русская версия Microsoft Office 2010 и языковой пакет для японского.

Сведения о том, как перевести текст или весь документ, см. в статье Перевод текста с другого языка. Если вы хотите сменить язык клавиатуры, см. статью Включение или переключение языка раскладки клавиатуры. Сведения о выборе языка интерфейса, всплывающих подсказок и справки см. в статье Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office 2010 и более поздних версий. Если при выборе команды Перевод вы не увидите нужного языка ни для одного из инструментов перевода, возможно, вам потребуется установить языковой пакет или скачать Microsoft Translator. Подробнее об этом: Перевод текста на другой язык.

Используемое приложение Office 2010

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Перевод Команда "Перевести выделенный текст" .

  2. В области Перевод щелкните ссылку Параметры перевода.

    Параметры перевода

Сведения о том, как перевести весь документ, выделенный текст или выбрать текст перевода, см. в статье Перевод текста с другого языка. Сведения о мини-переводчике см. в статье Просмотр переводов с помощью мини-переводчика.

К началу страницы

OneNote

  1. На вкладке Рецензирование в нажмите кнопку Перевод Команда "Перевести выделенный текст" и выберите команду Перевести выделенный текст Команда "Перевести выделенный текст" .

  2. На панели Справочные материалы в области Перевод щелкните ссылку Параметры перевода.

    Параметры перевода

Сведения о том, как перевести весь документ, выделенный текст или выбрать текст перевода, см. в статье Перевод текста с другого языка. Сведения о мини-переводчике см. в статье Просмотр переводов с помощью мини-переводчика.

К началу страницы

Outlook

  1. Откройте или создайте сообщение электронной почты и выполните одно из перечисленных ниже действий.

    • В полученном сообщении электронной почты щелкните текст тела сообщения правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Перевод Команда "Перевести выделенный текст" .

    • При составлении сообщения на вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Перевод Команда "Перевести выделенный текст" и выберите команду Перевести выделенный текст Команда "Перевести выделенный текст" .

  2. На панели Справочные материалы в области Перевод щелкните ссылку Параметры перевода

    Параметры перевода
    .

Сведения о том, как перевести весь документ (эта функция не представлена в PowerPoint), выделенный текст или выбрать текст перевода, см. в статье Перевод текста с другого языка. Сведения о мини-переводчике см. в статье Просмотр переводов с помощью мини-переводчика.

К началу страницы

PowerPoint

  1. На вкладке Рецензирование в нажмите кнопку Перевод Команда "Перевести выделенный текст" и выберите команду Перевести выделенный текст Команда "Перевести выделенный текст" .

  2. На панели Справочные материалы в области Перевод щелкните ссылку Параметры перевода.

    Параметры перевода

Сведения о том, как перевести выделенный текст или выбрать текст перевода, см. в статье Перевод текста с другого языка. Сведения о мини-переводчике см. в статье Просмотр переводов с помощью мини-переводчика.

К началу страницы

Publisher

  1. На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Перевести выделенный текст Команда "Перевести выделенный текст" .

  2. На панели Справочные материалы в области Перевод щелкните ссылку Параметры перевода.

    Параметры перевода

Примечание : Если в Publisher команда Справочники недоступна, откройте или создайте публикацию и попробуйте еще раз.

Сведения о том, как перевести весь документ (эта функция не представлена в PowerPoint), выделенный текст или выбрать текст перевода, см. в статье Перевод текста с другого языка. Сведения о мини-переводчике см. в статье Просмотр переводов с помощью мини-переводчика.

К началу страницы

Visio

  1. На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Перевод Команда "Перевести выделенный текст" .

  2. В области Перевод щелкните ссылку Параметры перевода.

    Параметры перевода

Сведения о том, как перевести весь документ, выделенный текст или выбрать текст перевода, см. в статье Перевод текста с другого языка. Сведения о мини-переводчике см. в статье Просмотр переводов с помощью мини-переводчика.

К началу страницы

Word

  1. На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Перевод Команда "Перевести выделенный текст" .

  2. В области Перевод щелкните ссылку Параметры перевода.

    Параметры перевода

Сведения о том, как перевести весь документ, выделенный текст или выбрать текст перевода, см. в статье Перевод текста с другого языка. Сведения о мини-переводчике см. в статье Просмотр переводов с помощью мини-переводчика.

К началу страницы

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×