Вывод на экран инструментов для перевода текста

Важно :  Данная статья переведена с помощью машинного перевода, см. Отказ от ответственности. Используйте английский вариант этой статьи, который находится здесь, в качестве справочного материала.

Используемое приложение Office:

Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Слово

С помощью справочных материалов Office для Mac можно переводить текст на другие языки и искать в двуязычных словарях отдельные слова.

Важно : Для использования справочных материалов в Office необходимо подключение к Интернету. При первом обращении к справочным материалам выводится сообщение Щелкните здесь, чтобы разрешить доступ к справочным материалам в Интернете.

  1. На панели инструментов Стандартная выберите команду Показать или скрыть панель элементов  Кнопка "Панель элементов" .

  2. Откройте вкладку Справочные материалы  Вкладка "Справочные материал" .

  3. Выполните одно из указанных ниже действий.

Действие

Необходимые действия

Поиск перевода слова в двуязычном словаре

В области Двуязычный словарь во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. Затем в поле Слово или фраза  Поле "Слово или фраза" введите слово, которое требуется перевести, и нажмите клавишу ВВОД. После этого в области Двуязычный словарь появится перевод.

Перевод выделенного текста

В области Перевод во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. Затем в поле Слово или фраза  Поле "Слово или фраза" введите текст, который требуется перевести, и нажмите клавишу ВВОД. После этого в области Перевод появится перевод текста.

Перевод всего документа

В области Перевод во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. В отобразившемся сообщении выберите вариант Перевести этот документ и нажмите кнопку Продолжить. Перевод будет показан в новом окне браузера.

См. также

Перевод содержимого на другой язык

Многоязычные возможности пакета Office

Excel

С помощью справочных материалов Office для Mac можно переводить текст на другие языки и искать в двуязычных словарях отдельные слова.

Важно : Для использования справочных материалов в Office необходимо подключение к Интернету. При первом обращении к справочным материалам выводится сообщение Щелкните здесь, чтобы разрешить доступ к справочным материалам в Интернете.

  1. На панели инструментов Стандартная выберите команду Показать или скрыть панель элементов  Кнопка "Панель элементов" .

  2. Откройте вкладку Справочные материалы  Вкладка "Справочные материал" .

  3. Выполните одно из указанных ниже действий.

Действие

Необходимые действия

Поиск перевода слова в двуязычном словаре

В области Двуязычный словарь во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. Затем в поле Слово или фраза  Поле "Слово или фраза" введите слово, которое требуется перевести, и нажмите клавишу ВВОД. После этого в области Двуязычный словарь появится перевод.

Перевод выделенного текста

В области Перевод во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. Затем в поле Слово или фраза  Поле "Слово или фраза" введите текст, который требуется перевести, и нажмите клавишу ВВОД. После этого в области Перевод появится перевод текста.

Перевод всего документа

В области Перевод во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. В отобразившемся сообщении выберите вариант Перевести этот документ и нажмите кнопку Продолжить. Перевод будет показан в новом окне браузера.

См. также

Перевод содержимого на другой язык

Многоязычные возможности пакета Office

PowerPoint

С помощью справочных материалов Office для Mac можно переводить текст на другие языки и искать в двуязычных словарях отдельные слова.

Важно : Для использования справочных материалов в Office необходимо подключение к Интернету. При первом обращении к справочным материалам выводится сообщение Щелкните здесь, чтобы разрешить доступ к справочным материалам в Интернете.

  1. На панели инструментов Стандартная выберите команду Показать или скрыть панель элементов  Кнопка "Панель элементов" .

  2. Откройте вкладку Справочные материалы  Вкладка "Справочные материал" .

  3. Выполните одно из указанных ниже действий.

Действие

Необходимые действия

Поиск перевода слова в двуязычном словаре

В области Двуязычный словарь во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. Затем в поле Слово или фраза  Поле "Слово или фраза" введите слово, которое требуется перевести, и нажмите клавишу ВВОД. После этого в области Двуязычный словарь появится перевод.

Перевод выделенного текста

В области Перевод во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. Затем в поле Слово или фраза  Поле "Слово или фраза" введите текст, который требуется перевести, и нажмите клавишу ВВОД. После этого в области Перевод появится перевод текста.

Перевод всего документа

В области Перевод во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. В отобразившемся сообщении выберите вариант Перевести этот документ и нажмите кнопку Продолжить. Перевод будет показан в новом окне браузера.

См. также

Перевод содержимого на другой язык

Многоязычные возможности пакета Office

Outlook

С помощью справочных материалов Office для Mac можно переводить текст на другие языки и искать в двуязычных словарях отдельные слова.

Важно : Для использования справочных материалов в Office необходимо подключение к Интернету. При первом обращении к справочным материалам выводится сообщение Щелкните здесь, чтобы разрешить доступ к справочным материалам в Интернете.

  1. В меню Вид в разделе Панель элементов выберите пункт Справочные материалы.

  2. Выполните одно из указанных ниже действий.

Действие

Необходимые действия

Поиск перевода слова в двуязычном словаре

В области Двуязычный словарь во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. Затем в поле Слово или фраза  Поле "Слово или фраза" введите слово, которое требуется перевести, и нажмите клавишу ВВОД. После этого в области Двуязычный словарь появится перевод.

Перевод выделенного текста

В области Перевод во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. Затем в поле Слово или фраза  Поле "Слово или фраза" введите текст, который требуется перевести, и нажмите клавишу ВВОД. После этого в области Перевод появится перевод текста.

Перевод всего документа

В области Перевод во всплывающих меню С и На выберите нужные языки. В отобразившемся сообщении выберите вариант Перевести этот документ и нажмите кнопку Продолжить. Перевод будет показан в новом окне браузера.

См. также

Многоязычные возможности пакета Office

Примечание : Отказ от ответственности относительно машинного перевода. Данная статья была переведена с помощью компьютерной системы без участия человека. Microsoft предлагает эти машинные переводы, чтобы помочь пользователям, которые не знают английского языка, ознакомиться с материалами о продуктах, услугах и технологиях Microsoft. Поскольку статья была переведена с использованием машинного перевода, она может содержать лексические,синтаксические и грамматические ошибки.

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×