Выбор языков, которые должны быть доступны для пользовательского интерфейса сайта

Выбор языков, которые должны быть доступны для пользовательского интерфейса сайта

Примечание: Мы стараемся как можно оперативнее обеспечивать вас актуальными справочными материалами на вашем языке. Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Просим вас уделить пару секунд и сообщить, помогла ли она вам, с помощью кнопок внизу страницы. Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке).

Администратор семейства веб-сайтов может использовать многоязыковой интерфейс пользователя, чтобы предоставить отдельным людям возможность изменять язык отображения интерфейса на сайтах или создавать сайты на различных языках, отличных от языка сайта SharePoint по умолчанию. Дополнительные сведения о многоязыковом интерфейсе пользователя и многоязыковых веб-сайтах приведены в разделе Общие сведения о поддержке разных языков.

Важно: Многоязыковой интерфейс пользователя изменяет язык отображения пользовательского интерфейса, а варианты поддерживают создание нескольких версий контента, которые можно затем перевести с помощью служб машинного перевода или специалистов по локализации. Многоязыковой интерфейс пользователя обеспечивает ограниченную поддержку нестандартных элементов интерфейса пользователя. Подробнее о вариантах читайте в разделе Создание многоязыкового веб-сайта.

Чтобы выбрать языковые параметры для сайта, вы должны войти в систему с правами администратора семейства веб-сайтов. Кроме того, администратор фермы SharePoint Server прежде всего должен развернуть языковые пакеты на SharePoint Server. По умолчанию языковые пакеты уже развернуты и доступны для клиентов Office 365, использующих SharePoint Online.

  1. На странице сайта нажмите значок Параметры Значок шестерни, заменивший пункт "Параметры сайта". , а затем выберите Параметры сайта.

  2. На странице параметров в группе Администрирование сайта выберите Языковые параметры.

  3. В разделе Альтернативные языки установите флажки для языков, которые должны быть доступны пользователям для отображения интерфейса. Например, если единственным установленным языковым пакетом является пакет для французского языка, для выбора альтернативного языка доступен только французский.

  4. Нажмите ОК.

Теперь пользователи могут выбирать для себя язык отображения интерфейса; см. раздел Изменение языковых и региональных параметров.

После включения альтернативных языков на сайте можно создать новые списки или библиотеки на одном языке, затем включить отображение сайта на другом языке и изменить список или библиотеку для этого языка. Этот же способ применим для столбцов списков и библиотек, а также для ссылок навигации.

Примечание: Элементы списка считаются содержимым, а не пользовательским интерфейсом, поэтому при выборе альтернативного языка отображения они будут изменяться.

Как проверить, все ли необходимые языковые пакеты установлены

Для SharePoint Server или SharePoint Foundation

Список доступных языков, из которых пользователей можно выбрать язык отображения для их пользовательский интерфейс создается путем языковых пакетов, установленных на серверных компьютерах для установки SharePoint вашей организации. Необходимо установить следующие языковые пакеты по администратора фермы серверов — то есть кто-то в ИТ-отдел, имеющим соответствующих уровней разрешений для загрузки языковых пакетов на компьютеры сервера вашей организации. Список языков, которые поддерживают SharePoint Server 2016 и 2019 пробная версия, читайте в статье Установка и удаление языковые пакеты для SharePoint Server 2016 и 2019 пробная версия.

Для SharePoint Online

Если вы администратор Office 365, по умолчанию языковые пакеты уже развернуты и многоязыковой интерфейс пользователя активирован, так что вы можете просматривать материалы Центра администрирования SharePoint Online на требуемом языке. Если вы администратор сайта SharePoint Online, на вашем сайте многоязыковой интерфейс пользователя не будет активирован по умолчанию. После создания вашего сайта вам потребуется выбрать для него нужные альтернативные языки.

Сведения о пользовательском интерфейсе сайта

Пользовательский интерфейс сайта состоит из экранных элементов, с помощью которых люди взаимодействуют со средой SharePoint (таких как меню, элементы навигации и корзина).

С помощью многоязыкового интерфейса пользователя можно отображать на разных языках следующие элементы интерфейса:

  • веб-части;

  • название и описание сайта;

  • стандартные меню и действия SharePoint;

  • стандартные столбцы;

  • настраиваемые столбцы (списка или сайта);

  • ссылки на панели навигации.

  • службы управляемых метаданных.

Функции многоязыкового интерфейса пользователя следует применять для создания сайтов, семейств веб-сайтов и веб-страниц на языках, отличных от языка по умолчанию для вашей установки, а также в тех случаях, когда некоторые люди не могут работать с сайтом на языке по умолчанию.

К началу страницы

Совершенствование навыков работы с Office
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×