Включение раскладок клавиатуры для различных языков в Office для Mac

Важно :  Данная статья переведена с помощью машинного перевода, см. Отказ от ответственности. Используйте английский вариант этой статьи, который находится здесь, в качестве справочного материала.

Раскладка клавиатуры определяет, какие символы появляются на экране при нажатии клавиш. Раскладка позволяет вводить символы выбранного языка нажатием одной клавиши и добавлять диакритические знаки, например умляут (ä) в немецком и тильду (ñ) в испанском.

Действие некоторых или всех клавиш может зависеть от текущей раскладки клавиатуры. Ниже показаны раскладки для английского (США) и греческого языков. Одни и те же клавиши выводят на экран разные символы в зависимости от того, какой именно язык выбран в данный момент.

Клавиатура США Греческая клавиатура

Если нужно вставить символ или буквы с диакритическими знаками, выполните одно из указанных ниже действий.

В Office для определения текущей раскладки клавиатуры используются языковые параметры Mac OS X. Раскладку, формат даты, времени и чисел, а также единицы измерения можно изменить в соответствии с конкретным языком и региональными стандартами.

Примечание : В этой статье описана процедура смены языка в операционной системе Mac OS X 10.10 (Yosemite). Инструкции для других версий Mac OS X см. в справке Apple.

Выполните одно из описанных ниже действий.

  1. В меню Apple выберите пункт Системные настройки.

  2. Выберите пункт Язык и регион и нажмите Параметры клавиатуры.

  3. Нажмите кнопку +, выберите нужный язык, а затем нажмите кнопку Добавить.

  4. Установите флажок Показать меню ввода в строке меню.

    Меню ввода в строке меню

    Выноска 1  Меню ввода отображается в строке меню в виде флажка.

  5. Щелкните меню ввода и выберите раскладку для языка, текст на котором хотите ввести.

Иногда сложно вспомнить, какие именно клавиши меняются при выборе другой раскладки клавиатуры. Чтобы вывести на экран карту текущей раскладки для помощи при вводе текста, включите средство просмотра клавиатуры и символов.

  1. В меню ввода в строке меню выберите источник ввода для языка, клавиатуру которого нужно показать.

  2. Выберите в меню ввода пункт Показать средство просмотра клавиатуры.

    Примечание : Если эта команда отсутствует, в меню Apple выберите Системные настройки > Клавиатура > Клавиатура и установите флажок Показать средства просмотра клавиатуры и символов в строке меню.

  3. Нажмите на клавиатуре клавишу, соответствующую символу, показанному в средстве просмотра клавиатуры, или нажмите клавишу в самом этом средстве.

    Чтобы просмотреть специальные символы, нажмите клавишу-модификатор или их сочетание. Например, нажмите клавишу OPTION или клавиши OPTION и SHIFT.

Формат отображения информации (дат, времени, денежных единиц и единиц измерения) можно изменить в соответствии со стандартами или языком своей страны или региона. Например, если вы работаете с документами на французском и английском языках, можно выбрать французский формат, чтобы денежные суммы отображались в евро, а даты — в формате "день/месяц/год".

  1. В меню Apple выберите пункт Системные настройки > Язык и регион.

  2. Выполните любое из описанных ниже действий.

Задача

Действие

Выбор форматов даты, времени, чисел и денежных единиц, а также единиц измерения для своего географического региона

Во всплывающем меню Регионы выберите нужный вариант.

Изменение формата даты

Во всплывающем меню Календарь выберите другой календарь.

Щелкните всплывающее меню Первый день недели и выберите другой день.

Нажмите кнопку Дополнительно, а затем на вкладке Даты задайте нужный порядок элементов даты.

Изменение формата времени

На вкладке Время задайте нужный порядок элементов времени.

Изменение формата чисел и денежных единиц

На вкладке Общие во всплывающем меню Валюта выберите денежную единицу по умолчанию.

Во всплывающем меню Единицы измерения выберите единицу измерения по умолчанию.

Дополнительные материалы

Проверка правописания в тексте на другом языке в приложениях Office 2016 для Mac

Проверка орфографии и грамматики на разных языках в Office 2011 для Mac

Ввод текста на языке с двусторонним написанием в Office 2016 для Mac

Перевод содержимого на другой язык (доступна только в Office 2011 для Mac)

Примечание : Отказ от ответственности относительно машинного перевода. Данная статья была переведена с помощью компьютерной системы без участия человека. Microsoft предлагает эти машинные переводы, чтобы помочь пользователям, которые не знают английского языка, ознакомиться с материалами о продуктах, услугах и технологиях Microsoft. Поскольку статья была переведена с использованием машинного перевода, она может содержать лексические,синтаксические и грамматические ошибки.

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×