Включение или переключение языка раскладки клавиатуры

Включение или переключение языка раскладки клавиатуры

После включения раскладки клавиатуры для нескольких языков в операционной системе Windows можно выбирать нужные языки с помощью языковой панели.

Примечания : 

  • Если вы хотите включить язык клавиатуры и в Windows, и в Office, выполните инструкции по выбору языка Windows.

  • Если вы просто хотите добавить несколько иностранных символов и вводите текст только на языках с латинским алфавитом, таких как английский или испанский, вы можете вставлять символы, не переключаясь на другую раскладку клавиатуры.

Язык раскладки определяет символы, которые отображаются на экране при вводе. Используя различные раскладки, можно вводить все символы для нужного языка, в том числе диакритические знаки, такие как умляут (ä) в немецком и тильда (ñ) в испанском.

После включения раскладки клавиатуры для определенного языка вы можете легко переключаться между языками с помощью языковой панели.

Важно : Для проверки орфографии и грамматики должны быть включены средства проверки правописания. Кроме того, может потребоваться языковой пакет или пакет интерфейса пользователя. Подробные сведения см. в следующих статьях:

Чтобы включить раскладку клавиатуры для другого языка:

  1. В программе Office выберите Файл > Параметры > Язык.

  2. В разделе Выбор языков редактирования выберите нужный язык в поле Добавить дополнительные языки редактирования и нажмите кнопку Добавить.

    Добавление списка дополнительных языков редактирования

  3. Новый язык появится в указанном выше списке в столбце Язык редактирования.

  4. Если в столбце Раскладка клавиатуры для языка указано Не включена, раскладка клавиатуры не была включена.

    Не включен язык редактирования

    Сделайте следующее:

    1. Щелкните ссылку Не включена.

    2. В диалоговом окне Добавление языков нажмите кнопку Добавить язык, выберите нужный язык в списке и нажмите кнопку Добавить.

    3. Закройте диалоговое окно Добавление языков. В столбце Раскладка клавиатуры в разделе Выбор языков редактирования для языка должно быть значение Включена.

    Если для нужного языка указано Не установлено, может потребоваться установить языковой пакет или пакет интерфейса пользователя. Дополнительные сведения см. в следующих статьях:

При переключении на другой язык с помощью языковой панели раскладка клавиатуры меняется на раскладку для выбранного языка.

Используйте языковую панель в следующих случаях:

  • Для переключения между языками с латинским алфавитом, например английским, испанским или французским, и прочими языками, например арабским или китайским.

  • Для переключения между языками с нелатинскими алфавитами, например греческим и русским.

  • Для использования стандартных раскладок клавиатуры при вводе на разных языках с латинским алфавитом.

Примечание : В большинстве случаев после включения раскладки клавиатуры для нескольких языков языковая панель автоматически появляется на рабочем столе или на панели задач. Если этого не произошло, см. раздел Расположение языковой панели.

  1. Включив нужный язык клавиатуры, откройте документ и установите курсор в то место, куда требуется ввести текст на другом языке.

  2. Щелкните значок языка Индикатор английской клавиатуры на языковой панели и выберите нужный язык.

    Сочетание клавиш.  Чтобы переключиться на другую раскладку клавиатуры, нажмите клавиши ALT+SHIFT.

    Примечание : Значок Индикатор английской клавиатуры показан в качестве примера. Он указывает на то, что активна раскладка клавиатуры для английского языка. В реальной ситуации отображается значок, соответствующий языку активной раскладки клавиатуры.

    Если для одного и того же языка установлено несколько вариантов раскладки клавиатуры, для переключения между ними щелкните значок раскладки клавиатуры на языковой панели и выберите нужную раскладку. Буквы на индикаторе изменятся в соответствии с активной раскладкой клавиатуры.

    Пример: индикаторы клавиатуры на языковой панели

  3. Для переключения между различными языками повторяйте действия 1 и 2.

Совет : Язык средств проверки правописания, который используется определенным приложением, указывается в его строке состояния. Строка состояния доступна только в следующих приложениях пакета Microsoft Office: PowerPoint, Visio и Word. Чтобы включить этот параметр, щелкните строку состояния Строка состояния правой кнопкой мыши и выберите команду Язык. Когда этот параметр включен, можно щелкнуть соответствующий участок строки состояния, чтобы открыть диалоговое окно Язык и задать язык для выделенного текста.

К началу страницы

Обычно языковая панель автоматически появляется на рабочем столе или на панели задач после включения в операционной системе Windows двух и более раскладок клавиатуры. Языковая панель не отображается, если она скрыта или в операционной системе включена только одна раскладка клавиатуры.

Если языковая панель не отображается, выполните следующие действия, чтобы проверить, скрыта ли языковая панель.

В Windows 10 и Windows 8

  1. Нажмите одновременно клавишу Windows и клавишу X. На экране появится список команд и параметров. (Это быстрый способ открыть панель управления.)

    Панель управления в Windows 8

  2. Выберите пункт Панель управления.

  3. В разделе Часы, язык и регион нажмите Изменение способа ввода.

  4. Нажмите кнопку Дополнительные параметры.

  5. В разделе Переключение методов ввода установите флажок Использовать языковую панель, если она доступна и выберите элемент Параметры.

    Переключение метода ввода для Office 2016 в Windows 8

  6. В диалоговом окне Языки и службы текстового ввода откройте вкладку Языковая панель и убедитесь, что выбран параметр Располагается в произвольном месте рабочего стола или Закреплена в панели задач.

    "Языки и службы текстового ввода" в Windows 8

В Windows 7

  1. Нажмите кнопку Пуск и выберите команду Панель управления.

  2. В разделе Часы, язык и регион нажмите кнопку Смена клавиатуры или других способов ввода.

  3. В диалоговом окне Язык и региональные стандарты нажмите кнопку Изменить клавиатуру.

  4. В диалоговом окне Языки и службы текстового ввода откройте вкладку Языковая панель.

    Диалоговое окно «Языки и службы текстового ввода»

  5. Проверьте, не выбрано ли в разделе Языковая панель значение Скрыта. Если это так, выберите Располагается в произвольном месте рабочего стола или Закреплена в панели задач.

В Windows Vista

  1. Нажмите кнопку Пуск и выберите команду Панель управления.

  2. В разделе Часы, язык и регион нажмите кнопку Смена клавиатуры или других способов ввода.

  3. В диалоговом окне Язык и региональные стандарты нажмите кнопку Изменить клавиатуру.

  4. В диалоговом окне Языки и службы текстового ввода откройте вкладку Языковая панель.

    Диалоговое окно «Языки и службы текстового ввода»

  5. Проверьте, не выбрано ли в разделе Языковая панель значение Скрыта. Если это так, выберите Располагается в произвольном месте рабочего стола или Закреплена в панели задач.

В Windows XP

  1. Нажмите кнопку Пуск, наведите указатель мыши на пункт Настройка и выберите команду Панель управления.

  2. Выберите категорию Дата, время, язык и региональные стандарты, щелкните значок Язык и региональные стандарты и нажмите кнопку Добавить поддержку для дополнительных языков.

  3. В диалоговом окне Язык и региональные стандарты на вкладке Языки нажмите кнопку Подробнее.

  4. В диалоговом окне Языки и службы текстового ввода нажмите кнопку Языковая панель.

  5. В диалоговом окне Параметры языковой панели проверьте, установлен ли флажок Отображать языковую панель на рабочем столе. Если это не так, установите его и нажмите кнопку ОК. Языковая панель появится на рабочем столе.

К началу страницы

Дополнительные сведения

Включение языка раскладки клавиатуры в Office 2007

Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office

Проверка орфографии и грамматики на другом языке в Office

Вставка символов

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×