Включение автоматического определения языка

Функция Определять язык автоматически в приложениях Word и Outlook определяет язык вводимого текста и автоматически включает для него средства проверки правописания.

Примечание : Сведения об автоматическом переключении языка клавиатуры см. в разделе Автоматическое переключение раскладки клавиатуры в соответствии с языком окружающего текста.

Автоматическое определение языка

В версиях 2010, 2013 и 2016 приложений Word и Outlook

  1. Откройте новый документ или сообщение электронной почты.

  2. На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Язык.

  3. Выберите пункт Задать язык проверки правописания.

  4. В диалоговом окне Язык установите флажок Определять язык автоматически.

  5. Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

В Word 2007

  1. На вкладке Рецензирование в группе Правописание нажмите кнопку Выбрать язык Изображение кнопки .

  2. Установите флажок Определять язык автоматически.

  3. Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Word может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

В Outlook 2007

  1. Откройте новое сообщение электронной почты.

  2. На вкладке Сообщение в группе Правописание щелкните стрелку под кнопкой Орфография.

  3. Выберите пункт Выбрать язык Изображение кнопки .

  4. Установите флажок Определять язык автоматически.

  5. Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Outlook может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

Примечания : 

  • Для правильной работы функции автоматического определения языка требуется хотя бы одно предложение. Если фразы слишком короткие, может понадобиться ввести несколько предложений, иначе у приложения Word будет недостаточно контекста для определения языка и выбора нужного словаря.

  • Одинаковое написание некоторых слов в разных языках (например, centre в английском (Соединенное Королевство) и французском (Франция)) может привести к неправильному определению языка текста. Чтобы устранить эту проблему, введите еще несколько слов на нужном языке или снимите флажок Определять язык автоматически.

К началу страницы

Дополнительные сведения

автоматическое переключение раскладки клавиатуры в соответствии с языком окружающего текста.

Проверка орфографии и грамматики на другом языке

Совершенствование навыков
Перейти к обучению
Первоочередный доступ к новым возможностям
Присоединиться к программе предварительной оценки Office

Были ли сведения полезными?

Спасибо за ваш отзыв!

Благодарим за отзыв! Возможно, будет полезно связать вас с одним из наших специалистов службы поддержки Office.

×