Salt la conținutul principal

Verificarea ortografică și gramaticală în Office

Toate programele Microsoft Office pot verifica ortografia, iar majoritatea pot verifica gramatica. 

Dacă verificarea ortografică sau gramaticală nu funcționează așa cum vă așteptați consultați Verificatorul ortografic și gramatical nu funcționează așa cum vă așteptați. Dacă doriți să verificați verificarea ortografică sau gramaticală într-o altă limbă decât cea implicită, consultați Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă.

Utilizați Office 365? Este posibil să fiți interesat să verificați noua caracteristică editor puternic din Word! Consultați Editor - asistentul dvs. de scriere pentru mai multe informații.

Rularea manuală a verificatorului ortografic și gramatical

Pentru a începe verificarea ortografică și gramaticală în fișier, apăsați F7 sau urmați acești pași:

  1. În majoritatea programelor Office, deschideți și faceți clic pe fila Revizuire din panglică. În Access sau InfoPath puteți omite acest pas. În Project, veți accesa fila proiect.

  2. Faceți clic pe Corectare ortografică sau pe Corectare ortografică și gramaticală.

    Butonul Corectare ortografică și gramaticală pe panglica Revizuire

  3. Dacă programul găsește erori de ortografie, apare o casetă de dialog cu primul cuvânt ortografiat greșit găsit de verificatorul ortografic.

  4. După ce decideți cum să rezolvați greșeala (o ignorați, o adăugați în dicționarul programului sau o modificați), programul trece la următorul cuvânt ortografiat greșit.

Faceți clic pe un titlu de mai jos pentru mai multe informații

Majoritatea programelor Office caută automat potențiale greșeli ortografice și gramaticale pe măsură ce tastați, deci nu trebuie să faceți nimic pentru a afișa erorile în timp ce lucrați. 

Note: 

  • Verificarea automată a ortografiei și gramaticii nu este disponibilă în Access, Excel sau Project. Puteți porni manual verificarea ortografică, apăsând F7.

  • Verificarea gramaticală automată este disponibilă doar în Outlook, Word și PowerPoint 2013 (sau o versiune mai nouă).

Office marchează erorile potențiale de ortografie cu o linie roșie ondulată, iar erorile gramaticale potențiale sunt marcate cu o linie albastră ondulată.

Dacă erorile ortografice sau gramaticale nu sunt marcate, este posibil ca verificarea automată să fie dezactivată. Puteți activa verificatorul automat al ortografiei și gramaticii.

Atunci când vedeți o eroare ortografică sau gramaticală în corectarea căreia doriți ajutor, faceți clic dreapta pe cuvântul subliniat sau pe expresia subliniată și alegeți una dintre opțiunile de remediere a erorii.

Dacă Office semnalizează cuvintele drept ortografiate greșit, dar ele sunt așa cum doriți, selectați Adăugare la dicționar pentru a învăța Office să nu semnalizeze acel cuvânt ca fiind scris greșit în viitor. Pentru mai multe informații despre aceasta, consultați: Adăugarea sau editarea cuvintelor într-un dicționar de verificare ortografică.

Dacă nu doriți ca Office să marcheze greșelile potențiale cu linii ondulate în timp ce lucrați, puteți dezactiva verificarea automată a ortografiei și gramaticii:

  1. Deschideți opțiunile de verificare ortografică și gramaticală:

    • În OneNote, PowerPoint, Publisher, Visio și Word: În meniul Fișier, faceți clic pe Opțiuni, apoi pe Verificare.

    • În InfoPath: Pe fila Pornire, faceți clic pe săgeata de lângă sau de sub Corectare ortografică, apoi pe Opțiuni ortografie.

    • În Outlook: În meniul Fișier, faceți clic pe Opțiuni, pe Corespondență, apoi pe Corectare ortografică și autocorecție.

  2. Bifați sau debifați caseta de selectare Verificarea ortografiei în timpul tastării. În programele care beneficiază de verificarea automată a gramaticii, puteți să bifați sau să debifați caseta de selectare Marcare erori gramaticale în timpul tastării.

    Caseta de selectare Verificarea ortografiei în timpul tastării

    Notă: În Word, puteți să activați sau să dezactivați verificatorul ortografic pentru documentul cu care lucrați sau pentru toate documentele noi. Selectați o opțiune din lista Excepții pentru, apoi bifați sau debifați casetele de selectare Ascundere erori de ortografie numai în acest document și Ascundere erori gramaticale numai în acest document.

Dacă nu doriți ca Office să verifice gramatica (atunci când rulați o verificare ortografică sau automat, în timpul tastării), puteți dezactiva această caracteristică:

  1. Deschideți opțiunile de verificare ortografică și gramaticală:

    • În OneNote, PowerPoint, Publisher, Visio și Word: În meniul Fișier, faceți clic pe Opțiuni, apoi pe Verificare.

    • În InfoPath: Pe fila Pornire, faceți clic pe săgeata de lângă sau de sub Corectare ortografică, apoi pe Opțiuni ortografie.

    • În Outlook: În meniul Fișier, faceți clic pe Opțiuni, pe Corespondență, apoi pe Corectare ortografică și autocorecție.

  2. Debifați casetele de selectare Marcare erori gramaticale în timpul tastării și Verificarea gramaticii și a ortografiei.

    Casetele de selectare Gramatică

    Notă: Nu toate programele Office au ambele opțiuni.

În Word, Outlook, PowerPoint 2013 (sau o versiune mai nouă), puteți impune o reverificare a cuvintelor și a greșelilor de gramatică pe care le-ați ignorat anterior, procedând astfel:

  1. Deschideți documentul sau elementul pe care doriți să-l inspectați.

  2. În meniul Fișier, faceți clic pe Opțiuni > Verificare > Se verifică din nou documentul. În Outlook, veți găsi această opțiune sub Fișier > Opțiuni > Corespondență > Corectare ortografică și autocorecție

  3. Faceți clic pe Da atunci când vedeți mesajul de avertizare despre reinițializarea verificatorului ortografic și gramatical.

  4. Faceți clic pe OK în caseta de dialog pentru a reveni la document, apoi rulați verificatorul ortografic și gramatical din nou.

Vă ascultăm!

Acest articol a fost actualizat ultima oară de Ben pe 28 octombrie 2019. Dacă îl considerați util și, mai ales, dacă nu credeți că este util, utilizați controalele de feedback de mai jos pentru a ne oferi sugestii constructive spre a-l îmbunătăți.

Consultați și

Testarea lizibilității unui document

Verificatorul ortografic și gramatical nu funcționează așa cum vă așteptați

Selectarea opțiunilor privind gramatica și stilurile de scriere în Office 2013 și versiunile anterioare

Adăugarea cuvintelor la dicționarul pentru verificarea ortografică

Verificatorul ortografic sau gramatical nu verifică în mod corect cuvintele din altă limbă

Alegerea opțiunilor de corectare automată pentru scrierea cu majuscule, corectare ortografică și simboluri

Verificarea ortografiei înainte de trimiterea unui mesaj în Outlook

Aplicațiile Office pentru Mac verifică automat erorile potențiale de ortografie și gramatică pe măsură ce tastați. Dacă preferați să așteptați să verificați ortografia și gramatica până când ați terminat de scris, puteți să dezactivați verificarea automată sau să verificați ortografia și gramatica dintr-o dată.

Word

Verificarea automată a ortografiei și gramaticii în timpul tastării

Word marchează erorile potențiale de ortografie cu o linie roșie ondulată, iar erorile gramaticale potențiale sunt marcate cu o linie verde ondulată.

Sfat: Dacă nu sunt marcate greșeli de ortografie sau gramaticale, poate fi necesar să activați verificarea ortografică și gramaticală automată, care este explicată în următoarea procedură.

Atunci când vedeți o eroare ortografică sau gramaticală, control faceți clic pe cuvânt sau expresie și alegeți una dintre opțiuni.

Dacă Word a semnalizat incorect un cuvânt ca ortografiat greșit și doriți să adăugați acel cuvânt în dicționar, astfel încât Word să-l recunoască corect în viitor, consultați adăugarea sau editarea cuvintelor într-un dicționar de verificare ortografică

  1. În meniul Word , faceți clic pe preferințe > Ortografie & gramatică.

  2. În caseta de dialog Corectare ortografică & gramaticală , sub Corectare ortografică, bifați sau debifați caseta se verifică ortografia în timpul tastării .

  3. Sub gramatică, bifați sau debifați caseta de Selectare verificare gramaticală în timpul tastării .

  4. Închideți caseta de dialog pentru a salva modificările.

  1. Pe fila Revizuire, faceți clic pe Ortografie și gramatică.

  2. Dacă Word găsește o eroare potențială, se va deschide caseta de dialog Corectare ortografică & gramaticală , erorile de ortografie vor fi afișate ca text roșu, iar erorile gramaticale vor fi afișate ca text verde.

  3. Pentru a remedia o eroare, procedați astfel:

    • Tastați corecția în casetă, apoi faceți clic pe modificare.

    • Sub sugestii, faceți clic pe cuvântul pe care doriți să-l utilizați, apoi faceți clic pe modificare.

    Pentru a omite eroarea, procedați astfel:

    • Faceți clic pe Ignorare pentru a omite doar acea instanță a erorii.

    • Faceți clic pe Ignorare totală pentru a ignora toate instanțele erorii.

    • Pentru o eroare gramaticală, faceți clic pe următoarea teză pentru a omite acea instanță a erorii și a trece la următoarea eroare.

    Pentru a omite un cuvânt ortografiat greșit în toate documentele, faceți clic pe Adăugare pentru a-l adăuga la dicționar. Această metodă funcționează doar pentru cuvintele ortografiate greșit. Nu puteți adăuga gramatică particularizată în dicționar.

  4. După ce corectați, ignorați sau ignorați o eroare, Word trece la următoarea. Atunci când Word termină de revizuit documentul, veți vedea un mesaj care vă anunță că verificarea ortografică și gramaticală s-a terminat.

  5. Faceți clic pe OK pentru a reveni la document.

Puteți să ștergeți sau să resetați lista de cuvinte și gramatică ignorate, astfel încât Word să verifice problemele de ortografie și gramatică pe care le-ați spus anterior să le ignore.

Notă: Atunci când resetați lista de cuvinte și de forme gramaticale ignorate, lista este golită doar pentru documentul deschis în prezent. Toate problemele de ortografie și gramatică pe care le-ați spus Word să le ignore în alte documente nu vor fi afectate.

  1. Deschideți documentul care trebuie verificat.

  2. În meniul Instrumente , indicați spre Corectare ortografică și gramaticală, apoi faceți clic pe Reinițializare cuvinte și gramatică ignorate.

    Pentru a debifa listele de cuvinte și gramatică ignorate de Word, faceți clic pe Reinițializare cuvinte și gramatică ignorate.

    Word afișează un avertisment despre operațiunea reinițializarea verificatorului ortografic și a verificatorului gramatical.

    Provocați ca Word să verifice ortografia și gramatica la care ați spus Word să ignore mai devreme, făcând clic pe Da.
  3. Faceți clic pe Da pentru a continua.

  4. Faceți clic pe fila revizuire , apoi pe corectare ortografică & gramaticală pentru a verifica ortografia și gramatica.

Outlook

Verificarea automată a ortografiei și gramaticii în timpul tastării

În mod implicit, Outlook verifică erorile de ortografie în timp ce tastați. Outlook utilizează o subliniere roșie întreruptă pentru a indica erorile de ortografie posibile și o linie verde întreruptă pentru a indica erorile gramaticale posibile.

  1. Atunci când vedeți un cuvânt cu o subliniere întreruptă, control faceți clic pe cuvânt sau expresie și alegeți una dintre opțiuni.

  2. În meniul de comenzi rapide, procedați astfel:

    • Faceți clic pe una dintre presupuneri în partea de sus a meniului de comenzi rapide.

    • Faceți clic pe Ignorare ortografică pentru a ignora o instanță a cuvântului.

    • Faceți clic pe învățare ortografică pentru a adăuga cuvântul în dicționarul de ortografie.

După ce deschideți un mesaj de e-mail:

  • Pentru ca Outlook să corecteze automat greșelile de ortografie, în meniul Outlook , faceți clic pe Preferințe. Faceți clic pe Corectare ortografică și gramaticală sub Setări personale. Faceți clic pe caseta de lângă se verificăortografia în timpul tastării.

  • Pentru a activa sau a dezactiva verificarea gramaticală automată, în meniul Outlook , faceți clic pe Preferințe. Faceți clic pe Corectare ortografică și gramaticală sub Setări personale. Faceți clic pe caseta de lângă Verificare gramatică în timpul tastării.

Verificarea ortografică ca preferință de tip

Puteți corecta toate problemele de ortografie și gramatică în același timp după ce ați terminat de compus un mesaj sau alte elemente.

  1. În meniul Editare , indicați spre Corectare ortografică și gramaticală, apoi faceți clic pe Corectare ortografică și gramaticală...

  2. Alegeți oricare dintre următoarele variante:

    • În lista de sugestii, faceți clic pe cuvântul pe care doriți să-l utilizați sau introduceți o ortografie nouă în caseta din partea de sus, apoi faceți clic pe modificare.

    • Faceți clic pe Ignorare pentru a ignora acest cuvânt și a trece la următorul cuvânt ortografiat greșit.

    • Faceți clic pe Adăugare pentru a adăuga cuvântul la dicționarul de ortografie.

Sfat: Comanda rapidă de la tastatură pentru ignorarea la următoarea eroare ortografică sau gramaticală este COMANDĂ +;.

PowerPoint

Puteți să verificați ortografia în PowerPoint, dar nu puteți verifica gramatica.

Verificarea ortografică automată în timpul tastării

PowerPoint verifică automat și marchează erorile potențiale de ortografie cu o subliniere ondulată, roșie.

Sfat: Dacă erorile de ortografie nu sunt marcate, poate fi necesar să activați verificarea ortografică automată, care este explicată în următoarea procedură.

Atunci când vedeți o eroare de ortografie, apăsați Ctrl + clic sau faceți clic dreapta pe cuvânt sau expresie și alegeți una dintre opțiunile sugerate.

  1. În meniul PowerPoint , faceți clic pe Preferințe > Ortografie.

  2. În caseta de dialog Corectare ortografică , bifați sau debifați caseta Verificarea ortografiei în timpul tastării .

  1. Pe fila revizuire , faceți clic pe Corectare ortografică.

  2. Dacă PowerPoint găsește o eroare potențială, se deschide panoul de Ortografie și se afișează erorile de ortografie.

  3. Pentru a remedia o eroare, procedați astfel:

    • Corectați eroarea din diapozitiv.

    • Faceți clic pe unul dintre cuvintele sugerate în panoul Corectare ortografică , apoi faceți clic pe modificare.

    Pentru a omite eroarea, procedați astfel:

    • Faceți clic pe Ignorare pentru a omite doar acea instanță a erorii.

    • Faceți clic pe Ignorare totală pentru a ignora toate instanțele erorii.

    • Faceți clic pe Adăugare pentru a omite un cuvânt ortografiat greșit din toate documentele și a-l adăuga la dicționar.

  4. După ce corectați, ignorați sau ignorați o eroare, PowerPoint trece la următoarea. Atunci când PowerPoint termină revizuirea prezentării, veți vedea un mesaj care verifică ortografia s-a terminat.

  5. Faceți clic pe OK pentru a reveni la prezentare. 

Excel

Puteți să verificați ortografia în Excel, dar nu puteți verifica gramatica.

Verificarea ortografică a tuturor simultan

  1. Pe fila revizuire , faceți clic pe Corectare ortografică.

    Notă: Caseta de dialog Corectare ortografică nu se va deschide dacă nu sunt detectate erori de ortografie sau dacă cuvântul pe care încercați să îl adăugați există deja în dicționar.

  2. Procedați astfel.

    Pentru

    Procedați astfel

    Modificarea cuvântului

    Sub sugestii, faceți clic pe cuvântul pe care doriți să-l utilizați, apoi faceți clic pe modificare.

    Modificarea fiecărei apariții a acestui cuvânt în acest document

    Sub sugestii, faceți clic pe cuvântul pe care doriți să-l utilizați, apoi faceți clic pe modificare totală.

    Ignorați acest cuvânt și trece la următorul cuvânt ortografiat greșit

    Faceți clic pe Ignorare o dată.

    Ignorați fiecare apariție a acestui cuvânt din acest document și trece la următorul cuvânt ortografiat greșit

    Faceți clic pe Ignorare totală.

Consultați și

Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă

Notă:  Această pagină a fost tradusă automatizat și poate conține erori gramaticale sau inexactități. Scopul nostru este ca acest conținut să vă fie util. Ne puteți spune dacă informațiile au fost utile? Aici se află articolul în limba engleză, ca referință.

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×