Utilizarea legendelor în direct într-un eveniment în direct

Utilizarea legendelor în direct într-un eveniment în direct

Participanții la evenimente în direct pot vizualiza legende în direct și subtitrări în până la șase limbi, în plus față de limba vorbită. Prezentatorii pot selecta cele șase limbi dintr-o listă de peste 50.

În acest articol

Organizatori: Configurarea legendelor în direct

Producători: utilizarea legendelor în direct

Participanți: utilizarea legendelor în direct

Note: 

  • Legendele și subtitrările în direct sunt o caracteristică de previzualizare în Microsoft teams. Bucurați-vă de Sneak Peek!

  • Legendele și subtitrările în direct nu sunt încă disponibile pentru evenimente în direct din Canada sau din nori guvernamentali. în curând! 

Organizatori: Configurați legende și subtitrări în direct

Pentru a configura legende și subtitrări în direct pentru evenimentul dvs., selectați caseta legende atunci când programați evenimentul.

Notă: Legendele și subtitrările în direct sunt disponibile doar pentru evenimentele în direct produse folosind teams.

Utilizați meniul traducere la pentru a adăuga până la șase limbi pe care participanții le pot alege pentru subtitrări și subtitrări, în plus față de limba vorbită. De exemplu, dacă limba vorbită este engleză, dar știți că există un birou în Olanda, selectați olandeză (Țările de jos) , astfel încât să poată obține subtitrări în limba olandeză.

Meniul limbi disponibile

Note: 

  • Limbile vorbite acceptate pentru această caracteristică includ limbile engleză, germană și chineză.

  • Limbile acceptate pentru traducere includ Afrikaans, arabă, Bosniacă, bulgară, catalană, chineză (simplificată, RPC), Creole, Cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, filipineză, finlandeză, franceză, germană, greacă, ebraică, hindi,, maghiară, indoneziană, Italiană, japoneză, klingoniană, coreeană, letonă, lituaniană, Madagascar, malaieză, malteză, norvegiană, Persană, poloneză, portugheză, Queretaro Otomi, Română, rusă, Samoa, Sârbă (latin), Sârbă chirilic, Slovacă, slovenă, spaniolă, Swahili, suedeză, Tahiti, Thai, Tongan, turcă, ucraineană, Urdu, Vietnameză, Galeză și mayașă Maya.

  • Dacă legendele nu sunt acolo, contactați administratorul IT pentru a activa această caracteristică.

Beneficiați la maximum de legende și Subtitrări

  • Vorbiți clar, încet și direct la microfon.

  • Evitați locațiile cu zgomot de fundal.

  • Evitați să vorbiți în același timp cu mai multe persoane.

  • Utilizați cele mai înalte echipamente de calitate, disponibile pentru dvs.

Notă: Cuvintele blestemate vor fi marcate cu steluță.

Descărcarea transcrierilor

După ce s-a terminat evenimentul în direct, faceți clic pe Butonul Întâlniri Calendar în teams și căutați evenimentul în direct. Sub resurse eveniment în direct, veți găsi transcrieri. Ar trebui să vedeți o transcriere pentru fiecare dintre limbile pe care le-ați selectat pentru subtitrări și subtitrări. Selectați descărcați Descărcare pentru a le descărca.

Pentru rezultate optime, deschideți fișierele cu Microsoft Word.

Butonul Descărcare transcriere

Producători: utilizarea legendelor și subtitrărilor în direct

Producătorii își pot controla propriile legende live și subtitrări pentru evenimentul din Butonul Setări Setări .

Pentru a activa și a dezactiva subtitrările în direct, selectați legendele mele în direct.

Pentru a activa sau a dezactiva legende și subtitrări în direct participanți, selectați legende participanți în direct. Participanții vor primi o notificare atunci când efectuați o modificare la această setare.

Participanți: utilizarea legendelor și subtitrărilor în direct

Pentru a activa legendele și subtitrările în direct, selectați Subtitrări/Subtitrări pe Butonul Subtitrări complexe din controalele video.

Pentru a modifica limba legendei, selectați setări Butonul Setări Butonul Setări Subtitrări/Subtitrăriși alegeți limba dorită.

Meniul Setări legende

Notă: Limbile disponibile sunt setate de organizatorul de evenimente în direct.

Doriți să aflați mai multe?

Prezentare generală a evenimentelor în direct

Cum să programați un eveniment în direct

Producerea unui eveniment în direct

Cum să prezentați în cadrul unui eveniment în direct

Cum să participați în cadrul unui eveniment în direct

Notă:  Această pagină a fost tradusă automatizat și poate conține erori gramaticale sau inexactități. Scopul nostru este ca acest conținut să vă fie util. Ne puteți spune dacă informațiile au fost utile? Aici se află articolul în limba engleză, ca referință.

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×