Traducerea lingvistică pentru postările din Centrul de mesaje

Postările din Centrul de mesaje sunt scrise doar în limba engleză numai din cauza caracterului urgent al informațiilor pe care le postăm, dar pot fi afișate automat în limba specificată de setările personale de limbă pentru Office 365. Dacă setați limba preferată la orice altceva decât engleza, veți vedea în Centrul de mesaje opțiunea de a traduce automat postările. Mesajele vor fi traduse automat în limba dvs. preferată, ceea ce înseamnă că un computer va face traducerea. Această opțiune controlează vizualizarea implicită, dar puteți utiliza și meniul vertical pentru a traduce și a afișa postările în oricare dintre limbile pe care le acceptăm pentru traducere. Dacă selectați limba engleză, vom readuce mesajul la versiunea originală, în limba engleză.

Important: Înainte de a alege setările de limbă pentru Centrul de mesaje, trebuie să setați limba preferată pentru Office 365. Nu se afișează opțiuni de traducere atunci când limba dvs. este setată la engleză. Nu puteți specifica o limbă preferată pentru alte persoane; fiecare persoană trebuie să modifice singură această setare.

Setarea limbii preferate

  1. Din centrul de administrare sau pagina de pornire Office 365, selectați pictograma setări din colțul din dreapta sus al ferestrei. 

    Captură de ecran: Panoul Setări ilustrând pictograma setări și setările lingvistice
  2. Extindeți Limbă și fus orar pentru a afișa opțiunile disponibile. Selectați limba dorită din meniul vertical, apoi faceți clic pe Salvare. Office 365 va încerca să se reîmprospăteze și să afișeze noua limbă. Dacă acest lucru nu se întâmplă imediat sau dacă vi se pare că durează prea mult, puteți să reîmprospătați browserul sau să vă deconectați, apoi să vă conectați din nou.

    O captură de ecran ce afișează setările de preferințe lingvistice

Traducerea automată în Centrul de mesaje

Atunci când limba preferată nu este setată la engleză, sunt disponibile opțiunile de traducere din Centrul de mesaje.

Pentru a seta postările din Centrul de mesaje astfel încât să fie traduse automat și să se afișeze în limba preferată, accesați Bună funcționare > Centrul de mesaje. Veți vedea un comutator în partea de sus a vizualizării listă de mesaje, pentru a activa sau a dezactiva traducerea automată. Când este dezactivată această setare, postările sunt afișate în limba engleză. Când este activată această setare, mesajele se afișează în limba dvs. preferată. Setarea aleasă se va menține pentru fiecare vizită în Centrul de mesaje. 

O captură de ecran a comutatorului de traducere automată

Indiferent dacă setarea de traducere automată este activată sau dezactivată, puteți schimba manual limba afișată cu altă limbă. În acest exemplu, limba preferată este germana (Germania) și postările sunt setate să fie traduse automat și să se afișeze în acestă limbă. S-a selectat Traducere în engleză în lista verticală, așadar, postările se afișează în versiunea originală în limba engleză. 

O captură de ecran a centrului de mesaje, afișând meniul vertical de traducere

Această setare de limbă se va menține atunci când sunteți activ în Centrul de mesaje, dar va reveni la setările de limbă implicite atunci când navigați în afara Centrului de mesaje. 

Subiecte asociate

Rămâneți la curent cu modificările din Office 365

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×