Inserarea unei diagrame dintr-o foaie de calcul Excel în Word

Cea mai simplă modalitate de a insera o diagramă dintr-o foaie de calcul Excel în documentul Word este să utilizați comenzile Copiere și lipire.

Inserarea unei diagrame în cuvântul documement cu copiere și lipire

Puteți să modificați diagrama, să o actualizați și să o reproiectați fără a ieși niciodată din Word. Iar dacă modificați datele din Excel, puteți reîmprospăta automat diagrama în Word.

  1. În Excel, faceți clic pe diagramă, apoi apăsați Ctrl + C sau faceți clic pe pornire > Copiere.

  2. În documentul Word, faceți clic în locul în care doriți să apară diagrama și apăsați Ctrl + C sau faceți clic pe pornire > Lipire.

    Notă: Diagrama este legată la foaia de calcul Excel inițială. Dacă datele din foaia de calcul se modifică, diagrama se actualizează automat.

Actualizarea unei diagrame

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Proiectare instrumente diagramă , în grupul date , faceți clic pe Reîmprospătare date.

Puteți să modificați proiectarea sau datele pentru o diagramă în Word.

Notă: Nu puteți edita o diagramă care a fost inserată ca imagine, dar o puteți ajusta. Faceți clic pe diagramă, apoi, pe fila Instrumente imagine-format , în grupul Ajustare , alegeți o opțiune.

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Proiectare instrumente diagramă , în grupul date , în lista Editare date , alegeți una dintre următoarele:

    • Alegeți Editare date pentru a edita diagrama în Word.

    • Alegeți Editare date în Excel.

De asemenea, puteți modifica diagrama în Word utilizând oricare dintre cele patru butoane care apar atunci când faceți clic pe diagramă.

Imaginea unei diagrame Excel lipite într-un document Word și patru butoane de aspect

De sus în jos, butoanele sunt:

  • Opțiuni aspect
    Alegeți modul în care interacționează obiectul cu textul din jurul său.

  • Elemente diagramă
    Adăugați, eliminați sau modificați elemente de diagramă, cum ar fi titlul, legenda, liniile de grilă și etichetele de date.

  • Stiluri de diagrame
    Setați un stil și o schemă de culori pentru diagramă.

  • Filtre de diagramă
    Editați ce puncte de date și nume sunt vizibile în diagrama dvs.

Faceți clic pe orice buton pentru a vizualiza opțiunile disponibile.

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Proiectare instrumente diagramă , în grupul date , faceți clic pe Editare date.

    Notă: Diagrama se deschide în Excel pentru editare.

Există cinci opțiuni pentru lipirea unei diagrame Excel în Word. Două opțiuni încorporați o copie a întregului registru de lucru, alte două mențin diagrama legată la registrul de lucru original în loc să o încorporați și una face conversia diagramei într-o imagine. Dacă niciuna dintre aceste opțiuni nu face exact ceea ce doriți, puteți, de asemenea, să faceți clic pe Lipire specială.

Din Excel

  • În Excel, faceți clic pe diagrama pe care doriți să o lipiți în Word, apoi apăsați Ctrl + C sau faceți clic pe pornire > Copiere.

În Word

  • În Word, faceți clic pe pornire, apoi, în lista Lipire , alegeți una dintre opțiunile de lipirecinci.

    Grup de butoane cu cele cinci opțiuni pentru lipirea diagramelor Excel în Word

Notă: Treceți cu mouse-ul peste un buton pentru a citi o descriere a opțiunii.

Opțiunea lipire

Tema culori

Reîmprospătare date

Utilizarea temei destinație & încorporare registru de lucru

Potrivește cu tema Word

Încorporează o copie a registrului de lucru Excel cu diagrama. Diagrama nu rămâne legată la registrul de lucru original. Pentru a actualiza diagrama automat, modificați datele din registrul de lucru încorporat.

Păstrare formatare sursă & registru de lucru încorporat

Păstrează tema Excel

Încorporează o copie a registrului de lucru Excel cu diagrama. Diagrama nu rămâne legată la registrul de lucru original. Pentru a actualiza diagrama automat, modificați datele din registrul de lucru încorporat.

Utilizați tema destinație & legarea datelor

Aceasta este opțiunea de lipire implicită (Ctrl + V).

Potrivește cu tema Word

Păstrează diagrama legată la registrul de lucru original. Pentru a actualiza diagrama automat, modificați datele din registrul de lucru original. De asemenea, puteți să faceți clic pe Instrumente diagramă > Proiectare > Reîmprospătare date.

Păstrare formatare sursă & legare date

Păstrează tema Excel

Păstrează diagrama legată la registrul de lucru original. Pentru a actualiza diagrama automat, modificați datele din registrul de lucru original. De asemenea, puteți să faceți clic pe Instrumente diagramă> Proiectare > Reîmprospătare date.

Imagine

Devine o imagine

Nu puteți actualiza datele sau edita diagrama, dar puteți ajusta aspectul diagramei. Sub Instrumente imagine, faceți clic pe format.

Diferențele principale dintre obiectele legate și obiectele încorporate sunt locul unde sunt stocate datele și modul în care actualizați datele după ce este inserat în documentul Word.

  • Obiect legat
    Informațiile de la un obiect care este legat în Word sunt stocate în fișierul sursă și pot fi actualizate dacă fișierul sursă este modificat. Utilizați obiecte legate dacă dimensiunea fișierelor este un aspect important.

  • Obiect încorporat
    Informațiile de la un obiect Excel pe care îl încorporați în Word nu se modifică dacă modificați fișierul Excel sursă. După ce este încorporat, obiectul nu mai face parte din fișierul sursă și nu va reflecta modificările efectuate.

  1. În fila Inserare, în grupul Text, faceți clic pe Obiect.

  2. În caseta de dialog obiect , în fila Creare din fișier , alegeți Răsfoireși găsiți fișierul pe care doriți să-l inserați în documentul Word.

  3. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru a adăuga fișierul ca obiect legat, bifați caseta de selectare link către fișier , apoi faceți clic pe OK.

    • Pentru a adăuga fișierul ca obiect încorporat, bifați caseta de selectare Afișare ca pictogramă , apoi faceți clic pe OK.

Este posibil să vi se facă necesar să deschideți atât foaia de lucru Excel, cât și documentul Word pentru a efectua procedura care urmează.

  1. Pe fila Inserare , în grupul text , faceți clic pe obiect.

  2. În caseta de dialog obiect , în fila Creare din fișier , alegeți Răsfoireși găsiți fișierul pe care doriți să-l inserați în documentul Word.

  3. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru a adăuga fișierul ca obiect legat, bifați caseta de selectare link către fișier , apoi faceți clic pe OK.

    • Pentru a adăuga fișierul ca obiect încorporat, bifați caseta de selectare Afișare ca pictogramă , apoi faceți clic pe OK.

Notă:  Această pagină a fost tradusă automatizat și poate conține erori gramaticale sau inexactități. Scopul nostru este ca acest conținut să vă fie util. Ne puteți spune dacă informațiile au fost utile? Aici se află articolul în limba engleză, ca referință.

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×