Căutarea Outlook nu inserează textul localizat așteptat atunci când utilizați panglica

Ultima actualizare: 19 septembrie 2019

PROBLEMĂ

Căutarea Microsoft Outlook poate să nu insereze textul localizat așteptat atunci când utilizați butoanele de căutare de pe fila Căutare din panglica ex. "De la" "subiect", "are atașări".

Criterii de căutare "de la" "subiect", "are atașări"

Scenariu

Atunci când un utilizator face clic pe un buton din panglică, utilizatorul nu vede același text de limbă inserat. Textul barei de căutare și textul butonului panglică vor fi o altă limbă. Dacă Outlook și Windows nu se potrivesc în setările de limbă, utilizatorul poate vedea o nepotrivire în limba pe text, comparativ cu cea a UI Outlook. 

NotăCăutarea va returna în continuare rezultatele corecte chiar și atunci când textul afișat este neașteptat.

STARE: SOLUȚIE DE EVITARE 

Echipa Outlook investighează. Ca soluție de evitare, setați limba în Outlook și Windows pentru a se potrivi. Pentru a face acest lucru, va trebui să modificați limba în sistemul de operare pentru a se potrivi cu Outlook, poate fi necesar, de asemenea, să modificați limba atât în Windows, cât și în Outlook, în funcție de limba preferată.

Pentru a face acest lucru în Windows:

Modificați preferințele pentru limbile de afișare în Windows 10.

Pentru a schimba limba de afișare în Windows 10, urmați acești pași:

  1. Accesați Start>setări>timp & limba>limbă

  2. Alegeți o limbă din meniul Windows pentru limba de afișare .

Dacă limba pe care o doriți nu este în meniu, urmați acești pași:

Adăugarea unei limbi în Windows 10

Urmați acești pași pentru a adăuga o limbă nouă pe PC-ul Windows 10. În Setări lingvistice , puteți să setați preferințele lingvistice de afișare sau să modificați limba tastaturii.

  1. Selectați Start > setări > timp & limbă > limbă

  2. Selectați Adăugați o limbă.

  3. Alegeți limba pe care o doriți din listă și selectați Următorul.

  4. Revizuiți toate caracteristicile lingvistice pe care doriți să le setați sau să le instalați și selectați Instalare.

Pentru a modifica în alte versiuni de Windows , utilizați linkul următor:  

Schimbarea limbii de intrare implicite pentru Windows

Pentru a face acest lucru în Outlook:

În aplicația Outlook, selectați opțiuni > fișier >limbă.

Alegeți limba de afișare

Dacă ați setat deja limba de afișare Microsoft Windows pentru a fi acea limbă în care doriți să se afișeze Outlook, puteți lăsa acest set pentru a se potrivi cu Microsoft Windows. În caz contrar, selectați limba și faceți clic pe Stabilire ca implicit pentru a muta limba respectivă la începutul listei. Limba care este listată prima este cea pe care Office o va utiliza pentru butoanele și meniurile sale.  

Mai multe resurse

Pictograma Experți (creier, rotițe dințate)

Întrebați experții

Luați legătura cu experți, discutați despre cele mai recente știri și cele mai bune practici despre Outlook și citiți blogul nostru.

Comunitatea tehnică Outlook

Pictograma Comunitate

Primiți ajutor de la Comunitate

Adresați o întrebare și găsiți soluții de la agenți de suport, specialiști MVP, ingineri și utilizatori Outlook.

Forumul Outlook pe Answers

Pictograma Solicitare caracteristică (bec, idee)

Sugerați o caracteristică nouă

Ne place să vă citim sugestiile și feedbackul! Împărtășiți-vă gândurile. Vă ascultăm.

Outlook UserVoice

Notă:  Această pagină a fost tradusă automatizat și poate conține erori gramaticale sau inexactități. Scopul nostru este ca acest conținut să vă fie util. Ne puteți spune dacă informațiile au fost utile? Aici se află articolul în limba engleză, ca referință.

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×