Adăugarea textului alternativ în forme, imagini, diagrame, ilustrații SmartArt sau alte obiecte

Notă: Dorim să vă oferim cel mai recent conținut de ajutor, cât mai rapid posibil, în limba dvs. Această pagină a fost tradusă automatizat și poate conține erori gramaticale sau inexactități. Scopul nostru este ca acest conținut să vă fie util. Vă rugăm să ne spuneți dacă informațiile v-au fost utile, în partea de jos a acestei pagini. Aici se află articolul în limba engleză, ca să îl puteți consulta cu ușurință.

Puteți să creați text alternativ (text alternativ) pentru forme, imagini, diagrame, Ilustrații SmartArt sau alte obiecte din documentul Office. Textul alternativ ajută persoanele cu deficiențe vizuale să înțeleagă imagini și alte tipuri de conținut grafic. Atunci când cineva utilizează un cititor de ecran pentru a vizualiza documente, acesta va auzi text alternativ; fără text alternativ, acesta va ști doar că a ajuns la o imagine fără să știe ce arată imaginea.

Utilizați procedurile din acest articol pentru a afla cum să adăugați text alternativ la o formă, o imagine, o diagramă, Ilustrație SmartArt sau la un alt obiect.

În acest articol

Excel pentru Office 365, Outlook pentru Office 365, PowerPoint pentru Office 365 și Word pentru Office 365

Adăugarea textului alternativ

  1. Efectuați una din următoarele:

    • Faceți clic dreapta pe obiect și selectați Editare text alternativ.

      Meniul Editare text alternativ pentru forme din Excel Win32
    • Selectați obiectul. Selectați Format > Text alternativ.

      Butonul Text alternativ din panglica Outlook pentru Windows.

    Notă: Pentru a adăuga text alternativ la întreaga ilustrație SmartArt sau diagramă, faceți clic pe bordura ilustrației SmartArt sau a diagramei, nu pe o formă individuală sau un fragment.

  2. În panoul Text alternativ, tastați 1-2 propoziții în caseta de text pentru a descrie obiectul și contextul său unei persoane care nu îl vede.

    Caseta de dialog Text alternativ din Word pentru Windows

Marcarea elementelor vizuale ca decorative

Dacă imaginile au doar scop decorativ și atrag atenția, dar nu sunt informative, puteți să le marcați ca atare fără a fi necesar să introduceți text alternativ. Printre exemplele de obiecte care ar trebui să fie marcate ca decorative se numără bordurile stilistice. Persoanele care utilizează cititoare de ecran vor auzi că aceste obiecte sunt decorative, prin urmare vor ști că nu pierd informații importante. Puteți marca imaginile ca decorative în Excel, PowerPoint și Word.

  1. Pentru a deschide panoul Text alternativ, alegeți una dintre următoarele:

    • Faceți clic dreapta pe o imagine și selectați Editare text alternativ.

    • Selectați o imagine, Format > Text alternativ.

  2. Selectați caseta de selectare Decorativ. Câmpul de introducere a textului se estompează.

    Panoul Text alternativ pentru elemente decorative din Word Win32

Activarea și dezactivarea Textului alternativ automat

Dacă nu doriți ca la imaginile inserate să se adauge text alternativ generat automat, puteți să dezactivați opțiunea de text alternativ automat. În cazul în care vă răzgândiți mai târziu, o puteți reactiva la fel de simplu.

  1. Selectați Fișier > Opțiuni > Accesibilitate.

  2. În secțiunea Text alternativ automat, bifați sau debifați opțiunea Generați automat text alternativ pentru mine și selectați OK.

Sus

Excel 2019, Outlook 2019, PowerPoint 2019 și Word 2019

Adăugarea textului alternativ

  1. Efectuați una din următoarele:

    • Faceți clic dreapta pe obiect și selectați Editare text alternativ.

      Meniul Editare text alternativ pentru forme din Excel Win32
    • Selectați obiectul. Selectați Format > Text alternativ.

      Butonul Text alternativ din panglica Outlook pentru Windows.

    Notă: Pentru a adăuga text alternativ la întreaga ilustrație SmartArt sau diagramă, faceți clic pe bordura ilustrației SmartArt sau a diagramei, nu pe o formă individuală sau un fragment.

  2. În panoul Text alternativ, tastați 1-2 propoziții în caseta de text pentru a descrie obiectul și contextul său unei persoane care nu îl vede.

    Caseta de dialog Text alternativ din Word pentru Windows

    Sfat: Economisiți timp și adăugați la obiect un text alternativ generat de sistem. În panoul Text alternativ, selectați Generați o descriere pentru mine. În caseta de dialog Faceți Office să funcționeze mai inteligent pentru dvs ., selectați Activare. Apoi editați textul alternativ automat pentru a se potrivi mai bine conținutului.

Marcarea elementelor vizuale ca decorative

Dacă imaginile au doar scop decorativ și atrag atenția, dar nu sunt informative, puteți să le marcați ca atare fără a fi necesar să introduceți text alternativ. Printre exemplele de obiecte care ar trebui să fie marcate ca decorative se numără bordurile stilistice. Persoanele care utilizează cititoare de ecran vor auzi că aceste obiecte sunt decorative, prin urmare vor ști că nu pierd informații importante.

  1. Pentru a deschide panoul Text alternativ, alegeți una dintre următoarele:

    • Faceți clic dreapta pe o imagine și selectați Editare text alternativ.

    • Selectați o imagine, Format > Text alternativ.

  2. Selectați caseta de selectare Decorativ. Câmpul de introducere a textului se estompează.

    Panoul Text alternativ pentru elemente decorative din Word Win32

Sus

Excel 2016/2013, Outlook 2016/2013, PowerPoint 2016/2013 și Word 2016/2013

  1. Efectuați una din următoarele:

    • Pentru o formă, o imagine, o diagramă, o Ilustrație SmartArt sau alte obiect, faceți clic cu butonul din dreapta pe obiect, faceți clic pe Formatare obiect, Formatare imagine, Formatare suprafață diagramăsau altele, apoi faceți clic pe text alternativ.

      Faceți clic pe Text alternativ în panoul de obiecte

      Notă: Panoul în care faceți clic pe Text alternativ este dinamic, iar titlul și listele se modifică în funcție de obiectul pe care faceți clic.

      Pentru a adăuga text alternativ la întreaga Ilustrație SmartArt sau diagramă, faceți clic pe bordura Ilustrație SmartArt sau a diagramei, nu pe o formă individuală sau un fragment.

    • Pentru un Excel PivotTable, faceți clic dreapta pe acesta, indicați spre Opțiuni PivotTable, apoi faceți clic pe Text alternativ.

  2. În caseta Descriere introduceți o explicație pentru formă, imagine, diagramă, raport PivotTable, Ilustrație SmartArt sau alt obiect. Această casetă ar trebui să fie completată întotdeauna.

    Sfat: Dacă nu doriți Text alternativ, eliminați cuvintele din casetele Titlu și Descriere pentru text alternativ sau nu le completați.

  3. Dacă doriți, în caseta Titlu introduceți un rezumat scurt. Această casetă ar trebui să fie completată doar dacă introduceți o explicație detaliată sau lungă în caseta Descriere.

    Notă: Dacă nu aveți o diagramă complexă, se recomandă de obicei introducerea textului numai în caseta Descriere. Atunci când trebuie să descrieți conținut complex, completarea câmpului Titlu este utilă pentru ca citirea descrierii complete să nu fie necesară, decât dacă se dorește acest lucru.

Note: 

  • Dacă adăugați frecvent text alternativ la forme, imagini, diagrame, Ilustrații SmartArt sau alte obiecte, puteți adăuga comanda Text alternativ la Bara de instrumente Acces rapid pentru a crea o comandă rapidă la aceasta.

  • Pentru a utiliza comanda Text alternativ pe Bara de instrumente Acces rapid, selectați forma, imaginea, diagrama, Ilustrație SmartArt sau alt obiect, faceți clic pe butonul din bara de instrumente, apoi adăugați textul alternativ.

  1. În colțul din stânga sus, deasupra panglicii, faceți clic pe Particularizare bară de instrumente Acces rapid Imagine buton .

  2. Faceți clic pe Mai multe comenzi > Alegere comenzi de la > Comenzi care nu se află în panglică.

  3. Faceți clic pe Text alternativ > Adăugare.

Sus

Excel 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010 și Word 2010

  1. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru o formă, o imagine, o diagramă, o Ilustrație SmartArt sau un obiect, faceți clic pe Formatare obiect, apoi faceți clic pe panoul Text alternativ.

      Pentru a adăuga text alternativ la întreaga Ilustrație SmartArt sau diagramă, faceți clic pe bordura Ilustrație SmartArt sau a diagramei, nu pe o formă individuală sau un fragment.

    • Pentru un Excel PivotTable, faceți clic dreapta pe acesta, indicați spre Opțiuni PivotTable, apoi faceți clic pe Text alternativ.

  2. În caseta Descriere introduceți o explicație pentru formă, imagine, diagramă, raport PivotTable, Ilustrație SmartArt sau alt obiect. Această casetă ar trebui să fie completată întotdeauna.

  3. Dacă doriți, în caseta Titlu introduceți un rezumat scurt. Această casetă ar trebui să fie completată doar dacă introduceți o explicație detaliată sau lungă în caseta Descriere.

    Notă: Dacă nu aveți o diagramă complexă, se recomandă de obicei introducerea textului numai în caseta Descriere. Atunci când trebuie să descrieți conținut complex, completarea câmpului Titlu este utilă pentru ca citirea descrierii complete să nu fie necesară, decât dacă se dorește acest lucru.

Note: 

  • Dacă adăugați frecvent text alternativ la forme, imagini, diagrame, Ilustrații SmartArt sau alte obiecte, puteți adăuga comanda Text alternativ la Bara de instrumente Acces rapid pentru a crea o comandă rapidă la aceasta.

  • Pentru a utiliza comanda Text alternativ pe Bara de instrumente Acces rapid, selectați forma, imaginea, diagrama, Ilustrație SmartArt sau alt obiect, faceți clic pe butonul din bara de instrumente, apoi adăugați textul alternativ.

  1. În colțul din stânga sus, deasupra panglicii, faceți clic pe Particularizare bară de instrumente Acces rapid Imagine buton .

  2. Faceți clic pe Mai multe comenzi > Alegere comenzi de la > Comenzi care nu se află în panglică.

  3. Faceți clic pe Text alternativ > Adăugare.

Sus

Consultați și

Tot ce trebuie să știți pentru a scrie un text alternativ eficient

În acest articol

Excel pentru Office 365, Outlook pentru Office 365, PowerPoint pentru Office 365 și Word pentru Office 365 pentru Mac

Adăugarea textului alternativ în Excel pentru Office 365, PowerPoint pentru Office 365 și Word pentru Office 365 pentru Mac

  1. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Faceți clic dreapta pe obiect și selectați Editare text alternativ.... Se deschide panoul Text alternativ.

      Opțiunea Editare text alternativ din meniul contextual în PowerPoint pentru Mac
    • Selectați un obiect. În panglică, selectați fila Format a obiectului, apoi selectați Text alternativ.

      Butonul Text alternativ în panglica din PowerPoint pentru Mac

    Notă: Pentru a adăuga text alternativ la întreaga ilustrație SmartArt sau diagramă, faceți clic pe bordura ilustrației SmartArt sau a diagramei, nu pe o formă individuală sau un fragment.

  2. În panoul Text alternativ, tastați 1-2 propoziții în caseta de text pentru a descrie obiectul și contextul său unei persoane care nu îl vede.

    Text alternativ în PowerPoint pentru Mac

Adăugarea textului alternativ în Outlook pentru Office 365 pentru Mac

  1. Faceți clic dreapta pe obiect și selectați Editare text alternativ.... Se deschide panoul Text alternativ.

    Notă: Pentru a adăuga text alternativ la întreaga ilustrație SmartArt sau diagramă, faceți clic pe bordura ilustrației SmartArt sau a diagramei, nu pe o formă individuală sau un fragment.

  2. În panoul Text alternativ, tastați 1-2 propoziții în caseta de text pentru a descrie obiectul și contextul său unei persoane care nu îl vede.

    Text alternativ în Outlook pentru Mac.

Adăugarea textului alternativ pentru un raport PivotTable din Excel

  1. Faceți clic dreapta pe un raport PivotTable, apoi selectați Opțiuni PivotTable....

  2. În caseta de dialog Opțiuni PivotTable..., selectați Text alternativ.

    Opțiuni PivotTable în meniul contextual din Excel pentru Mac.
  3. În fila Text alternativ, tastați un titlu pentru raportul PivotTable în caseta text Titlu.

  4. În caseta text Descriere, tastați 1-2 propoziții pentru a descrie tabelul și contextul său pentru o persoană care nu îl poate vedea. După ce ați terminat, selectați OK.

Caseta de dialog Text alternativ pentru un raport PivotTable din Excel.

Marcarea elementelor vizuale ca decorative

Dacă imaginile au doar scop decorativ și atrag atenția, dar nu sunt informative, puteți să le marcați ca atare fără a fi necesar să introduceți text alternativ. Printre exemplele de obiecte care ar trebui să fie marcate ca decorative se numără bordurile stilistice. Persoanele care utilizează cititoare de ecran vor auzi că aceste obiecte sunt decorative, prin urmare vor ști că nu pierd informații importante. Puteți marca imaginile ca decorative în Excel, PowerPoint și Word.

  1. Pentru a deschide panoul Text alternativ, alegeți una dintre următoarele:

    • Faceți clic dreapta pe o imagine și selectați Editare text alternativ.

    • Selectați o imagine, Format > Text alternativ.

  2. Selectați caseta de selectare Decorativ. Câmpul de introducere a textului se estompează.

    Caseta de selectare Marcați ca decorativ bifată în panoul Text alternativ din Word pentru Mac.

Activarea și dezactivarea Textului alternativ automat

Dacă nu doriți ca la imaginile inserate să se adauge text alternativ generat automat, puteți să dezactivați opțiunea de text alternativ automat în PowerPoint și Word. În cazul în care vă răzgândiți mai târziu, o puteți reactiva la fel de simplu.

  1. Apăsați Command+, (virgulă). Se deschide fereastra de preferințe.

  2. Selectați General.

  3. În secțiunea Text alternativ automat, bifați sau debifați opțiunea Generați automat text alternativ pentru mine.

Sus

Excel 2019, Outlook 2019, PowerPoint 2019 și Word 2019 pentru Mac

Adăugarea textului alternativ

  1. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Faceți clic dreapta pe obiect și selectați Editare text alternativ.... Se deschide panoul Text alternativ.

      Opțiunea Editare text alternativ din meniul contextual în PowerPoint pentru Mac
    • Selectați un obiect. În panglică, selectați fila Format a obiectului, apoi selectați Text alternativ.

      Butonul Text alternativ în panglica din PowerPoint pentru Mac

    Notă: Pentru a adăuga text alternativ la întreaga ilustrație SmartArt sau diagramă, faceți clic pe bordura ilustrației SmartArt sau a diagramei, nu pe o formă individuală sau un fragment.

  2. În panoul Text alternativ, tastați 1-2 propoziții în caseta de text pentru a descrie obiectul și contextul său unei persoane care nu îl vede.

    Text alternativ în PowerPoint pentru Mac

    Sfat: Economisiți timp și adăugați la obiect un text alternativ generat de sistem. În panoul Text alternativ, selectați Generați o descriere pentru mine. În caseta de dialog Utilizați serviciile inteligente?, selectați Activare.

Adăugarea textului alternativ pentru un raport PivotTable din Excel

  1. Faceți clic dreapta pe un raport PivotTable, apoi selectați Opțiuni PivotTable....

  2. În caseta de dialog Opțiuni PivotTable..., selectați Text alternativ.

  3. În fila Text alternativ, tastați un titlu pentru raportul PivotTable în caseta text Titlu.

  4. În caseta text Descriere, tastați 1-2 propoziții pentru a descrie tabelul și contextul său pentru o persoană care nu îl poate vedea. După ce ați terminat, selectați OK.

Caseta de dialog Text alternativ pentru un raport PivotTable din Excel.

Marcarea elementelor vizuale ca decorative

Dacă imaginile au doar scop decorativ și atrag atenția, dar nu sunt informative, puteți să le marcați ca atare fără a fi necesar să introduceți text alternativ. Printre exemplele de obiecte care ar trebui să fie marcate ca decorative se numără bordurile stilistice. Persoanele care utilizează cititoare de ecran vor auzi că aceste obiecte sunt decorative, prin urmare vor ști că nu pierd informații importante. Puteți marca imaginile ca decorative în Excel, PowerPoint și Word.

  1. Pentru a deschide panoul Text alternativ, alegeți una dintre următoarele:

    • Faceți clic dreapta pe o imagine și selectați Editare text alternativ.

    • Selectați o imagine, Format > Text alternativ.

  2. Selectați caseta de selectare Decorativ. Câmpul de introducere a textului se estompează.

    Caseta de selectare Marcați ca decorativ bifată în panoul Text alternativ din Word pentru Mac.

Sus

Excel 2016, Outlook 2016, PowerPoint 2016 și Word 2016 pentru Mac

  1. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru o formă, o imagine, o diagramă, o Ilustrație SmartArt sau alte obiect, faceți clic cu butonul din dreapta pe obiect, faceți clic pe Formatare obiect, Formatare imagine, Formatare suprafață diagramăsau altele, apoi faceți clic pe text alternativ.

      Faceți clic pe Text alternativ în panoul de obiecte

      Notă: Panoul în care faceți clic pe Text alternativ este dinamic, iar titlul și listele se modifică în funcție de obiectul pe care faceți clic.

      Pentru a adăuga text alternativ la întreaga Ilustrație SmartArt sau diagramă, faceți clic pe bordura Ilustrație SmartArt sau a diagramei, nu pe o formă individuală sau un fragment.

    • Pentru un Excel PivotTable, faceți clic dreapta pe acesta, indicați spre Opțiuni PivotTable, apoi faceți clic pe Text alternativ.

  2. În caseta Descriere introduceți o explicație pentru formă, imagine, diagramă, raport PivotTable, Ilustrație SmartArt sau alt obiect. Această casetă ar trebui să fie completată întotdeauna.

    Sfat: Dacă nu doriți Text alternativ, eliminați cuvintele din casetele Titlu și Descriere pentru text alternativ sau nu le completați.

  3. Dacă doriți, în caseta Titlu introduceți un rezumat scurt. Această casetă ar trebui să fie completată doar dacă introduceți o explicație detaliată sau lungă în caseta Descriere.

    Notă: Dacă nu aveți o diagramă complexă, se recomandă de obicei introducerea textului numai în caseta Descriere. Atunci când trebuie să descrieți conținut complex, completarea câmpului Titlu este utilă pentru ca citirea descrierii complete să nu fie necesară, decât dacă se dorește acest lucru.

Sus

Consultați și

Tot ce trebuie să știți pentru a scrie un text alternativ eficient

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×