Diagrame

Actualizarea datelor dintr-o diagramă existentă

Actualizarea datelor dintr-o diagramă existentă

Notă: Dorim să vă oferim cel mai recent conținut de ajutor, cât mai rapid posibil, în limba dvs. Această pagină a fost tradusă automatizat și poate conține erori gramaticale sau inexactități. Scopul nostru este ca acest conținut să vă fie util. Vă rugăm să ne spuneți dacă informațiile v-au fost utile, în partea de jos a acestei pagini. Aici se află articolul în limba engleză, ca să îl puteți consulta cu ușurință.

Dacă trebuie să modificați datele dintr-o diagramă, o puteți face de la sursă.

Browserul nu acceptă redarea video. Instalați Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player sau Internet Explorer 9.

Crearea unei diagrame dintr-un tabel

  1. Selectați celulele pe care doriți să le utilizați.

  2. Selectați Inserare > Diagrame recomandate.

  3. Selectați tipul de diagramă dorit și selectați OK.

Actualizarea unei surse de diagramă

  • Cu tabelul legat la o diagramă, efectuați actualizări în tabel și veți vedea modificările reflectate în diagramă.

Word

După ce creați o diagramă, puteți să editați datele în foaia Excel. Modificările se vor reflecta în diagramă în Word.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. Faceți clic pe diagramă.

  3. Pe fila Proiectare diagramă , faceți clic pe Editare date în Excel.

    Excel se deschide și afișează tabelul de date pentru diagramă.

    Data table for an Office chart

  4. Pentru a modifica numărul de rânduri și de coloane incluse în diagramă, poziționați indicatorul pe colțul din dreapta jos al datelor selectate și apoi glisați pentru a selecta date suplimentare. În exemplul următor, tabelul este extins pentru a include categorii și serii de date suplimentare.

    Selectarea mai multor date pentru o diagramă Office

  5. Pentru a adăuga date sau a edita date într-o celulă, faceți clic pe celulă, apoi efectuați modificarea.

  6. Pentru a vedea rezultatele modificărilor, comutați la Word.

După ce creați o diagramă, se recomandă să modificați modul în care rândurile de tabel și coloanele sunt reprezentate în diagramă.  De exemplu, prima versiune a unei diagrame poate reprezenta rândurile de date din tabelul de pe axa verticală (valoare) a diagramei și coloanele de date de pe axa orizontală (categorie). În exemplul următor, diagrama evidențiază vânzările după instrument.

Diagramă care prezintă vânzările după categorie

Cu toate acestea, dacă doriți ca diagrama să evidențieze vânzările în funcție de lună, aveți posibilitatea de a inversa modul în care diagrama este reprezentată grafic.

Chart showing sales by month

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. Faceți clic pe diagramă.

  3. Pe fila Proiectare diagramă , faceți clic pe Comutare rând/coloană.

    Comutare rând/coloană este disponibilă numai atunci când tabelul de date Excel al diagramei este deschis și numai pentru anumite tipuri de diagrame. Dacă comutator rând/coloană nu este disponibil:

    1. Faceți clic pe diagramă.

    2. Pe fila Proiectare diagramă , faceți clic pe Editare date în Excel.

Pentru a modifica ordinea unei serii de date, trebuie să lucrați cu o diagramă care are mai multe serii de date.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. În diagramă, selectați un serie de date. De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  3. Pe fila Proiectare diagramă , faceți clic pe Selectare date.

  4. În caseta de dialog Selectare sursă de date , lângă intrări legendă (serie), utilizați săgețile în sus și în jos pentru a muta seria în sus sau în jos în listă.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

    Notă: Pentru majoritatea tipurilor de diagrame, modificarea ordinii seriei de date afectează atât legenda, cât și diagrama propriu-zisă.

  5. Faceți clic pe OK.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. În diagramă, selectați un serie de date. De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  3. Pe fila Proiectare diagramă , faceți clic pe Selectare date.

  4. În caseta de dialog Selectare sursă de date , alegeți una dintre următoarele variante.

    Pentru

    Procedați astfel

    Eliminarea unei serii

    Sub intrări legendă (serie), selectați seria de date pe care doriți să o eliminați, apoi faceți clic pe Eliminare (-).

    Adăugarea unei serii

    Sub intrări legendă (serie), faceți clic pe Adăugare (+), apoi, în foaia Excel, selectați toate datele pe care doriți să le includeți în diagramă.

  5. Faceți clic pe OK.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. În diagramă, selectați un serie de date. De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  3. Faceți clic pe fila Format.

  4. Sub stiluri de elemente de diagramă, faceți clic pe săgeata de lângă umplere  Fill Color button , apoi faceți clic pe culoarea dorită.

Puteți să adăugați etichete pentru a afișa valorile punctului de date din foaia Excel din diagramă.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Proiectare diagramă.

  3. Faceți clic pe Adăugare element de diagramă, apoi faceți clic pe etichete de date.

  4. Selectați locația în care doriți să apară eticheta de date (de exemplu, selectați din exterior).

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Proiectare diagramă.

  3. Faceți clic pe Adăugare element de diagramă, apoi faceți clic pe tabel de date.

  4. Selectați opțiunile dorite.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Atunci când creați o diagramă din date care utilizează date calendaristice, iar datele sunt reprezentate pe axa orizontală a diagramei, Office modifică automat axa orizontală la o axă dată (la scară de timp). De asemenea, puteți să modificați manual o axă orizontală la o axă de date. O axă de date afișează datele în ordine cronologică la intervale de timp setate sau la unități de bază, cum ar fi numărul de zile, luni sau ani, chiar dacă datele din foaia Excel nu sunt în ordine secvențială sau în aceleași unități de bază.

În mod implicit, Office utilizează cea mai mică diferență dintre oricare două date din date pentru a determina unitățile de bază pentru axa de date. De exemplu, dacă aveți date pentru prețurile bursiere în care cea mai mică diferență dintre date este de șapte zile, Office setează unitatea de bază la zile. Cu toate acestea, puteți să schimbați unitatea de bază la luni sau ani dacă doriți să vedeți performanța stocului pe o perioadă mai lungă.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Proiectare diagramă.

  3. Faceți clic pe Adăugare element de diagramă, faceți clic pe axe, apoi faceți clic pe mai multe opțiuni axă. Apare panoul Formatare axă .

  4. Pentru axa pe care doriți să o modificați, asigurați-vă că etichete axă afișează.

  5. Sub Tip axă, faceți clic pe axă dată.

  6. Sub unități, în caseta listă verticală bază , selectați zile, lunisau ani.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Notă: Dacă urmați această procedură și diagrama nu afișează datele ca axă la scară de timp, asigurați-vă că etichetele axei sunt scrise în format de dată în tabelul Excel, cum ar fi 05/01/08 sau mai-08. Pentru a afla mai multe despre cum să formatați celulele ca date, consultați afișarea datelor, orelor, monedei, fracțiunilor sau procentelor.

PowerPoint

După ce creați o diagramă, puteți să editați datele în foaia Excel. Modificările se vor reflecta în diagrama din PowerPoint.

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Proiectare diagramă , faceți clic pe Editare date în Excel.

    Excel se deschide și afișează tabelul de date pentru diagramă.

    Data table for an Office chart

  3. Pentru a modifica numărul de rânduri și de coloane incluse în diagramă, poziționați indicatorul pe colțul din dreapta jos al datelor selectate și apoi glisați pentru a selecta date suplimentare. În exemplul următor, tabelul este extins pentru a include categorii și serii de date suplimentare.

    Selectarea mai multor date pentru o diagramă Office

  4. Pentru a adăuga date sau a edita date într-o celulă, faceți clic pe celulă, apoi efectuați modificarea.

  5. Pentru a vedea modificările, comutați la PowerPoint.

După ce creați o diagramă, se recomandă să modificați modul în care rândurile de tabel și coloanele sunt reprezentate în diagramă.  De exemplu, prima versiune a unei diagrame poate reprezenta rândurile de date din tabelul de pe axa verticală (valoare) a diagramei și coloanele de date de pe axa orizontală (categorie). În exemplul următor, diagrama evidențiază vânzările după instrument.

Diagramă care prezintă vânzările după categorie

Cu toate acestea, dacă doriți ca diagrama să evidențieze vânzările în funcție de lună, aveți posibilitatea de a inversa modul în care diagrama este reprezentată grafic.

Chart showing sales by month

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Proiectare diagramă , selectați Comutare rând/coloană.

    Comutare rând/coloană este disponibilă numai atunci când tabelul de date Excel al diagramei este deschis și numai pentru anumite tipuri de diagrame. Dacă comutator rând/coloană nu este disponibil:

    1. Faceți clic pe diagramă.

    2. Pe fila Proiectare diagramă , faceți clic pe Editare date în Excel.

Pentru a modifica ordinea unei serii de date, trebuie să lucrați cu o diagramă care are mai multe serii de date.

  1. În diagramă, selectați un serie de date. De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Pe fila Proiectare diagramă , faceți clic pe Selectare date.

  3. În caseta de dialog Selectare sursă de date , lângă intrări legendă (serie), utilizați săgețile în sus și în jos pentru a muta seria în sus sau în jos în listă.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

    Notă: Pentru majoritatea tipurilor de diagrame, modificarea ordinii seriei de date afectează atât legenda, cât și diagrama propriu-zisă.

  4. Faceți clic pe OK.

  1. În diagramă, selectați un serie de date. De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Faceți clic pe fila Proiectare diagramă , apoi faceți clic pe Selectare date.

  3. În caseta de dialog Selectare sursă de date , alegeți una dintre următoarele variante.

    Pentru

    Procedați astfel

    Eliminarea unei serii

    Sub intrări legendă (serie), selectați seria de date pe care doriți să o eliminați, apoi faceți clic pe Eliminare (-).

    Adăugarea unei serii

    Sub intrări legendă (serie), faceți clic pe Adăugare (+), apoi, în foaia Excel, selectați toate datele pe care doriți să le includeți în diagramă.

  4. Faceți clic pe OK.

  1. În diagramă, selectați un serie de date. De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Faceți clic pe fila Format.

  3. Sub stiluri de elemente de diagramă, faceți clic pe săgeata de lângă umplere  Fill Color button , apoi faceți clic pe culoarea dorită.

Puteți să adăugați etichete pentru a afișa valorile punctului de date din foaia Excel din diagramă.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Proiectare diagramă.

  2. Faceți clic pe Adăugare element de diagramă, apoi faceți clic pe etichete de date.

  3. Selectați locația în care doriți să apară eticheta de date (de exemplu, selectați din exterior).

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Proiectare diagramă.

  2. Faceți clic pe Adăugare element de diagramă, apoi faceți clic pe tabel de date.

  3. Selectați opțiunile dorite.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Atunci când creați o diagramă din date care utilizează date calendaristice, iar datele sunt reprezentate pe axa orizontală a diagramei, Office modifică automat axa orizontală la o axă dată (la scară de timp). De asemenea, puteți să modificați manual o axă orizontală la o axă de date. O axă de date afișează datele în ordine cronologică la intervale de timp setate sau la unități de bază, cum ar fi numărul de zile, luni sau ani, chiar dacă datele din foaia Excel nu sunt în ordine secvențială sau în aceleași unități de bază.

În mod implicit, Office utilizează cea mai mică diferență dintre oricare două date din date pentru a determina unitățile de bază pentru axa de date. De exemplu, dacă aveți date pentru prețurile bursiere în care cea mai mică diferență dintre date este de șapte zile, Office setează unitatea de bază la zile. Cu toate acestea, puteți să schimbați unitatea de bază la luni sau ani dacă doriți să vedeți performanța stocului pe o perioadă mai lungă.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Proiectare diagramă.

  2. Faceți clic pe Adăugare element de diagramă, faceți clic pe axe, apoi faceți clic pe mai multe opțiuni axă. Apare panoul Formatare axă .

  3. Pentru axa pe care doriți să o modificați, asigurați-vă că etichete axă afișează.

  4. Sub Tip axă, selectați axă dată.

  5. Sub unități, în caseta listă verticală bază , selectați zile, lunisau ani.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Notă: Dacă urmați această procedură și diagrama nu afișează datele ca axă la scară de timp, asigurați-vă că etichetele axei sunt scrise în format de dată în tabelul Excel, cum ar fi 05/01/08 sau mai-08. Pentru a afla mai multe despre cum să formatați celulele ca date, consultați afișarea datelor, orelor, monedei, fracțiunilor sau procentelor.

Excel

După ce creați o diagramă, puteți să editați datele în foaia Excel. Modificările se vor reflecta în diagramă.

  1. Faceți clic pe diagramă.

    Excel evidențiază tabelul de date utilizat pentru diagramă. Umplere gri indică un rând sau o coloană utilizată pentru axa categoriilor. Umplere roșie indică un rând sau o coloană care conține etichetele seriei de date. Umplere albastră indică punctele de date reprezentate grafic în diagramă.

    Câmpuri de date în Excel

    Explicație 1 Etichete serie de date

    Explicație 2 Valori pentru axa categoriei

    Explicație 3 Punctele de date reprezentate în diagramă

  2. Pentru a modifica numărul de rânduri și de coloane incluse în diagramă, poziționați indicatorul pe colțul din dreapta jos al datelor selectate și apoi glisați pentru a selecta date suplimentare. În exemplul următor, tabelul este extins pentru a include categorii și serii de date suplimentare.

    Selecting more data for an Excel chart

    Sfat: Pentru a împiedica afișarea datelor în diagramă, puteți să ascundeți rândurile și coloanele din tabel.

  3. Pentru a adăuga date sau a edita date într-o celulă, faceți clic pe celulă, apoi efectuați modificarea.

După ce creați o diagramă, se recomandă să modificați modul în care rândurile de tabel și coloanele sunt reprezentate în diagramă.  De exemplu, prima versiune a unei diagrame poate reprezenta rândurile de date din tabelul de pe axa verticală (valoare) a diagramei și coloanele de date de pe axa orizontală (categorie). În exemplul următor, diagrama evidențiază vânzările după instrument.

Diagramă care prezintă vânzările după categorie

Cu toate acestea, dacă doriți ca diagrama să evidențieze vânzările în funcție de lună, aveți posibilitatea de a inversa modul în care diagrama este reprezentată grafic.

Chart showing sales by month

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Proiectare diagramă , faceți clic pe Comutare rând/coloană.

Pentru a modifica ordinea unei serii de date, trebuie să lucrați cu o diagramă care are mai multe serii de date.

  1. În diagramă, selectați un serie de date. De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Pe fila Proiectare diagramă , faceți clic pe Selectare date.

  3. În caseta de dialog Selectare sursă de date , lângă intrări legendă (serie), utilizați săgețile în sus și în jos pentru a muta seria în sus sau în jos în listă.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

    Notă: Pentru majoritatea tipurilor de diagrame, modificarea ordinii seriei de date afectează atât legenda, cât și diagrama propriu-zisă.

  4. Faceți clic pe OK.

  1. În diagramă, selectați un serie de date. De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Faceți clic pe fila Proiectare diagramă , apoi faceți clic pe Selectare date.

  3. În caseta de dialog Selectare sursă de date , alegeți una dintre următoarele variante.

    Pentru

    Procedați astfel

    Eliminarea unei serii

    Sub intrări legendă (serie), selectați seria de date pe care doriți să o eliminați, apoi faceți clic pe Eliminare (-).

    Adăugarea unei serii

    Sub intrări legendă (serie), faceți clic pe Adăugare (+), apoi, în foaia Excel, selectați toate datele pe care doriți să le includeți în diagramă.

  4. Faceți clic pe OK.

  1. În diagramă, selectați un serie de date. De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate..

  2. Faceți clic pe fila Format.

  3. Sub stiluri de elemente de diagramă, faceți clic pe săgeata de lângă umplere  Fill Color button , apoi faceți clic pe culoarea dorită.

    Sfat: Pentru a varia culoarea unui punct de date dintr-o diagramă care are o singură serie de date, faceți clic pe serie, apoi faceți clic pe fila format . Faceți clic pe umplere, apoi, în funcție de diagramă, bifați caseta de selectare variază culoarea la punct sau caseta de selectare variază culoarea după felie . În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Puteți să adăugați etichete pentru a afișa valorile punctului de date din foaia Excel din diagramă.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Proiectare diagramă.

  2. Faceți clic pe Adăugare element de diagramă, apoi faceți clic pe etichete de date.

  3. Selectați locația în care doriți să apară eticheta de date (de exemplu, selectați din exterior).

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Proiectare diagramă.

  2. Faceți clic pe Adăugare element de diagramă, apoi faceți clic pe tabel de date.

  3. Selectați opțiunile dorite.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Atunci când creați o diagramă din date care utilizează date calendaristice, iar datele sunt reprezentate pe axa orizontală a diagramei, Office modifică automat axa orizontală la o axă dată (la scară de timp). De asemenea, puteți să modificați manual o axă orizontală la o axă de date. O axă de date afișează datele în ordine cronologică la intervale de timp setate sau la unități de bază, cum ar fi numărul de zile, luni sau ani, chiar dacă datele din foaia Excel nu sunt în ordine secvențială sau în aceleași unități de bază.

În mod implicit, Office utilizează cea mai mică diferență dintre oricare două date din date pentru a determina unitățile de bază pentru axa de date. De exemplu, dacă aveți date pentru prețurile bursiere în care cea mai mică diferență dintre date este de șapte zile, Office setează unitatea de bază la zile. Cu toate acestea, puteți să schimbați unitatea de bază la luni sau ani dacă doriți să vedeți performanța stocului pe o perioadă mai lungă.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Proiectare diagramă.

  2. Faceți clic pe Adăugare element de diagramă, faceți clic pe axe, apoi faceți clic pe mai multe opțiuni axă. Apare panoul Formatare axă .

  3. Pentru axa pe care doriți să o modificați, asigurați-vă că etichete axă afișează.

  4. Sub Tip axă, selectați axă dată.

  5. Sub unități, în caseta listă verticală bază , selectați zile, lunisau ani.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Notă: Dacă urmați această procedură și diagrama nu afișează datele ca axă la scară de timp, asigurați-vă că etichetele axei sunt scrise în format de dată în tabelul Excel, cum ar fi 05/01/08 sau mai-08. Pentru a afla mai multe despre cum să formatați celulele ca date, consultați afișarea datelor, orelor, monedei, fracțiunilor sau procentelor.

Word

După ce creați o diagramă, puteți să editați datele în foaia Excel. Modificările se vor reflecta în diagramă în Word.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. Faceți clic pe diagramă.

  3. Pe fila Diagrame, sub Date, faceți clic pe săgeata de lângă Editare, apoi faceți clic pe Editare date în Excel.

    Charts tab, Data group

    Excel se deschide și afișează tabelul de date pentru diagramă.

    Data table for an Office chart

  4. Pentru a modifica numărul de rânduri și de coloane incluse în diagramă, poziționați indicatorul pe colțul din dreapta jos al datelor selectate și apoi glisați pentru a selecta date suplimentare. În exemplul următor, tabelul este extins pentru a include categorii și serii de date suplimentare.

    Selectarea mai multor date pentru o diagramă Office

  5. Pentru a adăuga date sau a edita date într-o celulă, faceți clic pe celulă, apoi efectuați modificarea.

  6. Pentru a vedea rezultatele modificărilor, comutați la Word.

După ce creați o diagramă, se recomandă să modificați modul în care rândurile de tabel și coloanele sunt reprezentate în diagramă.  De exemplu, prima versiune a unei diagrame poate reprezenta rândurile de date din tabelul de pe axa verticală (valoare) a diagramei și coloanele de date de pe axa orizontală (categorie). În exemplul următor, diagrama evidențiază vânzările după instrument.

Diagramă care prezintă vânzările după categorie

Cu toate acestea, dacă doriți ca diagrama să evidențieze vânzările în funcție de lună, aveți posibilitatea de a inversa modul în care diagrama este reprezentată grafic.

Chart showing sales by month

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. Faceți clic pe diagramă.

  3. Pe fila Diagrame, sub Date, faceți clic pe Serie reprezentată grafic după rând Serie reprezentată grafic după rând sau Serie reprezentată grafic prin coloană Serie reprezentată grafic după coloană .

    Charts tab, Data group

    În cazul în care Comutare reprezentare grafică nu este disponibilă

    Comutare reprezentare grafică este disponibilă doar atunci când tabelul de date Excel al diagramei este deschis și numai pentru anumite tipuri de diagrame.

    1. Faceți clic pe diagramă.

    2. Pe fila Diagrame, sub Date, faceți clic pe săgeata de lângă Editare, apoi faceți clic pe Editare date în Excel. Charts tab, Data group

Pentru a modifica ordinea unei serii de date, trebuie să lucrați cu o diagramă care are mai multe serii de date.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. În diagramă, selectați un serie de date, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă .

    De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  3. Sub Selecție curentă, faceți clic pe Formatare selecție.

    Charts tab, Current Selection group

  4. În panoul de navigare, faceți clic pe comandă, faceți clic pe un nume de serie, apoi faceți clic pe Mutare în sus sau pe Mutare în jos.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

    Notă: Pentru majoritatea tipurilor de diagrame, modificarea ordinii seriei de date afectează atât legenda, cât și diagrama propriu-zisă.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. În diagramă, selectați un serie de date, apoi faceți clic pe fila diagrame .

    De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  3. Sub date, faceți clic pe săgeata de lângă Editare, apoi faceți clic pe Selectare date în Excel.

    Charts tab, Data group

  4. În caseta de dialog Selectare sursă de date , alegeți una dintre următoarele variante.

    Pentru

    Procedați astfel

    Eliminarea unei serii

    Sub serie, selectați seria de date pe care doriți să o eliminați, apoi faceți clic pe Eliminare.

    Adăugarea unei serii

    Sub serie, faceți clic pe Adăugare, apoi, în foaia Excel, selectați toate datele pe care doriți să le includeți în diagramă.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. În diagramă, selectați un serie de date, apoi faceți clic pe fila format .

    De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  3. Sub stiluri de elemente de diagramă, faceți clic pe săgeata de lângă umplere  Fill Color button , apoi faceți clic pe culoarea dorită.

    Sfat: Pentru a varia culoarea unui punct de date dintr-o diagramă care are o singură serie de date, faceți clic pe serie, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă . Sub Selecție curentă, faceți clic pe Formatare selecție. În panoul de navigare, faceți clic pe umplere, apoi, în funcție de diagramă, bifați caseta de selectare variază culoarea la punct sau caseta de selectare variază culoarea după felie . În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Puteți să adăugați etichete pentru a afișa valorile punctului de date din foaia Excel din diagramă.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă.

  3. Sub etichete, faceți clic pe etichete de date, apoi, în partea de sus a listei, faceți clic pe tipul de etichetă de date dorit.

    Chart Layout tab, Labels group

  4. Sub etichete, faceți clic pe etichete de date, apoi, în partea de jos a listei, faceți clic acolo unde doriți să apară eticheta de date.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă.

  3. Sub etichete, faceți clic pe tabel de date, apoi faceți clic pe opțiunea dorită.

    Chart Layout tab, Labels group

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Atunci când creați o diagramă din date care utilizează date calendaristice, iar datele sunt reprezentate pe axa orizontală a diagramei, Office modifică automat axa orizontală la o axă dată (la scară de timp). De asemenea, puteți să modificați manual o axă orizontală la o axă de date. O axă de date afișează datele în ordine cronologică la intervale de timp setate sau la unități de bază, cum ar fi numărul de zile, luni sau ani, chiar dacă datele din foaia Excel nu sunt în ordine secvențială sau în aceleași unități de bază.

În mod implicit, Office utilizează cea mai mică diferență dintre oricare două date din date pentru a determina unitățile de bază pentru axa de date. De exemplu, dacă aveți date pentru prețurile bursiere în care cea mai mică diferență dintre date este de șapte zile, Office setează unitatea de bază la zile. Cu toate acestea, puteți să schimbați unitatea de bază la luni sau ani dacă doriți să vedeți performanța stocului pe o perioadă mai lungă.

  1. În meniul Vizualizare, faceți clic pe Aspect pagină imprimată.

  2. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă.

  3. Pentru axa pe care doriți să o modificați, asigurați-vă că etichete axă afișează.

  4. Sub axe, faceți clic pe axe, indicați spre axă orizontală, apoi faceți clic pe Opțiuni axă.

    Chart Layout tab, Axes group

  5. În panoul de navigare, faceți clic pe scalare, apoi, sub Tip axă orizontală, faceți clic pe dată.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Notă: Dacă urmați această procedură și diagrama nu afișează datele ca axă la scară de timp, asigurați-vă că etichetele axei sunt scrise în format de dată în tabelul Excel, cum ar fi 05/01/08 sau mai-08. Pentru a afla mai multe despre cum să formatați celulele ca date, consultați afișarea datelor, orelor, monedei, fracțiunilor sau procentelor.

PowerPoint

După ce creați o diagramă, puteți să editați datele în foaia Excel. Modificările se vor reflecta în diagrama din PowerPoint.

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Diagrame, sub Date, faceți clic pe săgeata de lângă Editare, apoi faceți clic pe Editare date în Excel.

    Charts tab, Data group

    Excel se deschide și afișează tabelul de date pentru diagramă.

    Data table for an Office chart

  3. Pentru a modifica numărul de rânduri și de coloane incluse în diagramă, poziționați indicatorul pe colțul din dreapta jos al datelor selectate și apoi glisați pentru a selecta date suplimentare. În exemplul următor, tabelul este extins pentru a include categorii și serii de date suplimentare.

    Selectarea mai multor date pentru o diagramă Office

  4. Pentru a adăuga date sau a edita date într-o celulă, faceți clic pe celulă, apoi efectuați modificarea.

  5. Pentru a vedea modificările, comutați la PowerPoint.

După ce creați o diagramă, se recomandă să modificați modul în care rândurile de tabel și coloanele sunt reprezentate în diagramă.  De exemplu, prima versiune a unei diagrame poate reprezenta rândurile de date din tabelul de pe axa verticală (valoare) a diagramei și coloanele de date de pe axa orizontală (categorie). În exemplul următor, diagrama evidențiază vânzările după instrument.

Diagramă care prezintă vânzările după categorie

Cu toate acestea, dacă doriți ca diagrama să evidențieze vânzările în funcție de lună, aveți posibilitatea de a inversa modul în care diagrama este reprezentată grafic.

Chart showing sales by month

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Diagrame, sub Date, faceți clic pe Serie reprezentată grafic după rând Serie reprezentată grafic după rând sau Serie reprezentată grafic prin coloană Serie reprezentată grafic după coloană .

    Charts tab, Data group

    În cazul în care Comutare reprezentare grafică nu este disponibilă

    Comutare reprezentare grafică este disponibilă doar atunci când tabelul de date Excel al diagramei este deschis și numai pentru anumite tipuri de diagrame.

    1. Faceți clic pe diagramă.

    2. Pe fila Diagrame, sub Date, faceți clic pe săgeata de lângă Editare, apoi faceți clic pe Editare date în Excel. Charts tab, Data group

Pentru a modifica ordinea unei serii de date, trebuie să lucrați cu o diagramă care are mai multe serii de date.

  1. În diagramă, selectați un serie de date, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă .

    De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Sub Selecție curentă, faceți clic pe Formatare selecție.

    Charts tab, Current Selection group

  3. În panoul de navigare, faceți clic pe comandă, faceți clic pe un nume de serie, apoi faceți clic pe Mutare în sus sau pe Mutare în jos.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

    Notă: Pentru majoritatea tipurilor de diagrame, modificarea ordinii seriei de date afectează atât legenda, cât și diagrama propriu-zisă.

  1. În diagramă, selectați un serie de date, apoi faceți clic pe fila diagrame .

    De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Sub date, faceți clic pe săgeata de lângă Editare, apoi faceți clic pe Selectare date în Excel.

    Charts tab, Data group

  3. În caseta de dialog Selectare sursă de date , alegeți una dintre următoarele variante.

    Pentru

    Procedați astfel

    Eliminarea unei serii

    Sub serie, selectați seria de date pe care doriți să o eliminați, apoi faceți clic pe Eliminare.

    Adăugarea unei serii

    Sub serie, faceți clic pe Adăugare, apoi, în foaia Excel, selectați toate datele pe care doriți să le includeți în diagramă.

  1. În diagramă, selectați un serie de date, apoi faceți clic pe fila format .

    De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Sub stiluri de elemente de diagramă, faceți clic pe săgeata de lângă umplere  Fill Color button , apoi faceți clic pe culoarea dorită.

    Sfat: Pentru a varia culoarea unui punct de date dintr-o diagramă care are o singură serie de date, faceți clic pe serie, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă . Sub Selecție curentă, faceți clic pe Formatare selecție. În panoul de navigare, faceți clic pe umplere, apoi, în funcție de diagramă, bifați caseta de selectare variază culoarea la punct sau caseta de selectare variază culoarea după felie . În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Puteți să adăugați etichete pentru a afișa valorile punctului de date din foaia Excel din diagramă.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă.

  2. Sub etichete, faceți clic pe etichete de date, apoi, în partea de sus a listei, faceți clic pe tipul de etichetă de date dorit.

    Chart Layout tab, Labels group

  3. Sub etichete, faceți clic pe etichete de date, apoi, în partea de jos a listei, faceți clic acolo unde doriți să apară eticheta de date.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă.

  2. Sub etichete, faceți clic pe tabel de date, apoi faceți clic pe opțiunea dorită.

    Chart Layout tab, Labels group

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Atunci când creați o diagramă din date care utilizează date calendaristice, iar datele sunt reprezentate pe axa orizontală a diagramei, Office modifică automat axa orizontală la o axă dată (la scară de timp). De asemenea, puteți să modificați manual o axă orizontală la o axă de date. O axă de date afișează datele în ordine cronologică la intervale de timp setate sau la unități de bază, cum ar fi numărul de zile, luni sau ani, chiar dacă datele din foaia Excel nu sunt în ordine secvențială sau în aceleași unități de bază.

În mod implicit, Office utilizează cea mai mică diferență dintre oricare două date din date pentru a determina unitățile de bază pentru axa de date. De exemplu, dacă aveți date pentru prețurile bursiere în care cea mai mică diferență dintre date este de șapte zile, Office setează unitatea de bază la zile. Cu toate acestea, puteți să schimbați unitatea de bază la luni sau ani dacă doriți să vedeți performanța stocului pe o perioadă mai lungă.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă.

  2. Pentru axa pe care doriți să o modificați, asigurați-vă că etichete axă afișează.

  3. Sub axe, faceți clic pe axe, indicați spre axă orizontală, apoi faceți clic pe Opțiuni axă.

    Chart Layout tab, Axes group

  4. În panoul de navigare, faceți clic pe scalare, apoi, sub Tip axă orizontală, faceți clic pe dată.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Notă: Dacă urmați această procedură și diagrama nu afișează datele ca axă la scară de timp, asigurați-vă că etichetele axei sunt scrise în format de dată în tabelul Excel, cum ar fi 05/01/08 sau mai-08. Pentru a afla mai multe despre cum să formatați celulele ca date, consultați afișarea datelor, orelor, monedei, fracțiunilor sau procentelor.

Excel

După ce creați o diagramă, puteți să editați datele în foaia Excel. Modificările se vor reflecta în diagramă.

  1. Faceți clic pe diagramă.

    Excel evidențiază tabelul de date utilizat pentru diagramă. O schiță violet indică un rând sau o coloană utilizată pentru axa categoriilor. O schiță verde indică un rând sau o coloană care conține etichetele seriei de date. O schiță albastră indică punctele de date reprezentate grafic în diagramă.

    Excel data table for a chart

    Explicație 1 Etichete serie de date

    Explicație 2 Valori pentru axa categoriei

    Explicație 3 Punctele de date reprezentate în diagramă

  2. Pentru a modifica numărul de rânduri și de coloane incluse în diagramă, poziționați indicatorul pe colțul din dreapta jos al datelor selectate și apoi glisați pentru a selecta date suplimentare. În exemplul următor, tabelul este extins pentru a include categorii și serii de date suplimentare.

    Selecting more data for an Excel chart

    Sfat: Pentru a împiedica afișarea datelor în diagramă, puteți să ascundeți rândurile și coloanele din tabel.

  3. Pentru a adăuga date sau a edita date într-o celulă, faceți clic pe celulă, apoi efectuați modificarea.

După ce creați o diagramă, se recomandă să modificați modul în care rândurile de tabel și coloanele sunt reprezentate în diagramă.  De exemplu, prima versiune a unei diagrame poate reprezenta rândurile de date din tabelul de pe axa verticală (valoare) a diagramei și coloanele de date de pe axa orizontală (categorie). În exemplul următor, diagrama evidențiază vânzările după instrument.

Diagramă care prezintă vânzările după categorie

Cu toate acestea, dacă doriți ca diagrama să evidențieze vânzările în funcție de lună, aveți posibilitatea de a inversa modul în care diagrama este reprezentată grafic.

Chart showing sales by month

  1. Faceți clic pe diagramă.

  2. Pe fila Diagrame, sub Date, faceți clic pe Serie reprezentată grafic după rând Serie reprezentată grafic după rând sau Serie reprezentată grafic prin coloană Serie reprezentată grafic după coloană .

    Excel Charts tab, Data group

Pentru a modifica ordinea unei serii de date, trebuie să lucrați cu o diagramă care are mai multe serii de date.

  1. În diagramă, selectați un serie de date, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă .

    De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Sub Selecție curentă, faceți clic pe Formatare selecție.

    Charts tab, Current Selection group

  3. În panoul de navigare, faceți clic pe comandă, faceți clic pe un nume de serie, apoi faceți clic pe Mutare în sus sau pe Mutare în jos.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

    Notă: Pentru majoritatea tipurilor de diagrame, modificarea ordinii seriei de date afectează atât legenda, cât și diagrama propriu-zisă.

  1. În diagramă, selectați un serie de date, apoi faceți clic pe fila diagrame .

    De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Sub date, faceți clic pe Selectare.

    Excel Charts tab, Data group

  3. În caseta de dialog Selectare sursă de date , alegeți una dintre următoarele variante.

    Pentru

    Procedați astfel

    Eliminarea unei serii

    Sub serie, selectați seria de date pe care doriți să o eliminați, apoi faceți clic pe Eliminare.

    Adăugarea unei serii

    Sub serie, faceți clic pe Adăugare, apoi, în foaia Excel, selectați toate datele pe care doriți să le includeți în diagramă.

  1. În diagramă, selectați un serie de date, apoi faceți clic pe fila format .

    De exemplu, într-o diagramă coloană, faceți clic pe o coloană și toate coloanele din acea serie de date devin selectate.

  2. Sub stiluri de elemente de diagramă, faceți clic pe săgeata de lângă umplere  Fill Color button , apoi faceți clic pe culoarea dorită.

    Sfat: Pentru a varia culoarea unui punct de date dintr-o diagramă care are o singură serie de date, faceți clic pe serie, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă . Sub Selecție curentă, faceți clic pe Formatare selecție. În panoul de navigare, faceți clic pe umplere, apoi, în funcție de diagramă, bifați caseta de selectare variază culoarea la punct sau caseta de selectare variază culoarea după felie . În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Puteți să adăugați etichete pentru a afișa valorile punctului de date din foaia Excel din diagramă.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă.

  2. Sub etichete, faceți clic pe etichete de date, apoi, în partea de sus a listei, faceți clic pe tipul de etichetă de date dorit.

    Chart Layout tab, Labels group

  3. Sub etichete, faceți clic pe etichete de date, apoi, în partea de jos a listei, faceți clic acolo unde doriți să apară eticheta de date.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă.

  2. Sub etichete, faceți clic pe tabel de date, apoi faceți clic pe opțiunea dorită.

    Chart Layout tab, Labels group

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Atunci când creați o diagramă din date care utilizează date calendaristice, iar datele sunt reprezentate pe axa orizontală a diagramei, Office modifică automat axa orizontală la o axă dată (la scară de timp). De asemenea, puteți să modificați manual o axă orizontală la o axă de date. O axă de date afișează datele în ordine cronologică la intervale de timp setate sau la unități de bază, cum ar fi numărul de zile, luni sau ani, chiar dacă datele din foaia Excel nu sunt în ordine secvențială sau în aceleași unități de bază.

În mod implicit, Office utilizează cea mai mică diferență dintre oricare două date din date pentru a determina unitățile de bază pentru axa de date. De exemplu, dacă aveți date pentru prețurile bursiere în care cea mai mică diferență dintre date este de șapte zile, Office setează unitatea de bază la zile. Cu toate acestea, puteți să schimbați unitatea de bază la luni sau ani dacă doriți să vedeți performanța stocului pe o perioadă mai lungă.

  1. Faceți clic pe diagramă, apoi faceți clic pe fila Aspect diagramă.

  2. Pentru axa pe care doriți să o modificați, asigurați-vă că etichete axă afișează.

  3. Sub axe, faceți clic pe axe, indicați spre axă orizontală, apoi faceți clic pe Opțiuni axă.

  4. În panoul de navigare, faceți clic pe scalare, apoi, sub Tip axă orizontală, faceți clic pe dată.

    În funcție de tipul de diagramă, este posibil ca unele opțiuni să nu fie disponibile.

Notă: Dacă urmați această procedură și diagrama nu afișează datele ca axă la scară de timp, asigurați-vă că etichetele axei sunt scrise în format de dată în tabelul Excel, cum ar fi 05/01/08 sau mai-08. Pentru a afla mai multe despre cum să formatați celulele ca date, consultați afișarea datelor, orelor, monedei, fracțiunilor sau procentelor.

Consultați și

Crearea unei diagrame de la început la sfârșit

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×