Verificatorul ortografic și gramatical nu funcționează așa cum vă așteptați

Verificatorul ortografic și gramatical nu funcționează așa cum vă așteptați

Notă:  Dorim să vă oferim cel mai recent conținut de ajutor, cât mai rapid posibil, în limba dvs. Această pagină a fost tradusă automatizat și poate conține erori gramaticale sau inexactități. Scopul nostru este ca acest conținut să vă fie util. Vă rugăm să ne spuneți dacă informațiile v-au fost utile, în partea de jos a acestei pagini. Aici se află articolul în limba engleză , ca să îl puteți consulta cu ușurință.

Uneori, veți dori ca verificatorul ortografic și gramatical din programul Office să ignore anumite ortografii sau construcții gramaticale. În alte situații, este posibil să nu știți de ce verificatorul ortografic sau gramatical semnalizează sau nu semnalizează un text.

Iată câteva sugestii de încercat atunci când verificatorul ortografic și gramatical nu funcționează așa cum vă așteptați sau când doriți să vă particularizați rezultatele.

Notă: Excel nu scrie verificarea pe măsură ce tastați. Să aveți pentru a iniția o verificare ortografică manual apăsând F7 sau accesând revizuire > Corectare ortografică.

Faceți clic pe titlurile de mai jos pentru mai multe informații.

Dacă doriți ca verificatorul ortografic să ignore anumite nume proprii, cuvinte tehnice, acronime sau majuscule specializate, puteți adăuga aceste cuvinte sau scrieri într-un dicționar particularizat, pentru a împiedica semnalizarea lor în timpul verificării ortografice.

Adăugați prea un cuvânt care a fost semnalizată ca ortografiat greșit la dicționarul particularizat, faceți clic dreapta pe acesta și alegeți Adăugare în dicționar.

Pentru mai multe informații despre utilizarea și gestionarea dicționarelor particularizate, consultați adăugarea cuvintelor la ortografică dicționarul pentru verificarea.

Dacă este bifată caseta de selectare Fără verificare ortografică sau gramaticală, ortografia din documente nu este verificată.

Pentru a debifa caseta de selectare Verificarea ortografiei și gramaticii , procedați astfel:

  1. Faceți clic oriunde în fișier.

  2. Pe fila revizuire , faceți clic pe limbă > Setare limbă de verificare.

    (În Word 2007, faceți clic pe Setare limbă în grupul Verificare.)

  3. În caseta de dialog Limbă, debifați caseta de selectare Fără verificare ortografică sau gramaticală.

    Caseta de dialog Limbă

Sfat: Verificarea ortografică și gramaticală setarea poate fi aplicat la unui fișier întreg sau doar părți din aceasta. Pentru a vă asigura că întregul fișier se se bifează pentru corectare ortografică și gramaticală, selectați toate (CTRL + A) înainte să goliți caseta de selectare.

Dacă ortografia este semnalizată pentru o limbă pe care nu o doriți sau nu o utilizați, puteți schimba limba de verificare sau limba dicționarului utilizat de Office. Pentru a afla cum, consultați Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă.

Dacă verificatorul ortografic și gramatical nu semnalizează cuvinte sau expresii despre care știți că sunt incorecte, poate că ați ales să le ignorați în timpul unei verificări ortografice anterioare. În Word, Outlook, PowerPoint 2013 și PowerPoint 2016, puteți impune o reverificare a greșelilor de ortografie și gramatică pe care ați ales anterior să le ignorați. Pentru a afla cum, consultați Reverificarea greșelilor de ortografie și gramatică ignorate anterior.

Dacă verificatorul ortografic și gramatical ignoră anumite secțiuni dintr-un document, este posibil ca acele secțiuni să fie marcate pentru ignorare. Pentru a afla cum să debifați această setare, consultați Debifarea textului marcat cu Nu se verifică ortografia mai jos.

Dacă verificatorul gramatical semnalizează erori pe care nu doriți să le remediați, puteți particulariza regulile privind stilul de scriere și gramatica astfel încât să fie mai puțin restrictive. Pentru mai multe informații despre cum să dezactivați regulile privind stilul de scriere sau gramatica, consultați Selectarea opțiunilor privind gramatica și stilurile de scriere. În anumite programe, puteți, de asemenea, să dezactivați verificarea gramaticală.

Pentru a dezactiva complet verificarea gramaticală:

  1. Deschideți opțiunile de verificare ortografică și gramaticală:

    • În Word 2010 și versiunile ulterioare, PowerPoint 2013 și PowerPoint 2016: În meniul Fișier, faceți clic pe Opțiuni, apoi pe Verificare.

    • În Outlook 2010 și versiunile ulterioare: În meniul Fișier, faceți clic pe Opțiuni, pe Corespondență, apoi pe Corectare ortografică și autocorecție.

    • În Word 2007: Faceți clic pe Butonul Microsoft Office Imagine buton Office > Opțiuni Word > Verificare.

    • În Outlook 2007: În meniul Instrumente, faceți clic pe Opțiuni, pe fila Corectare ortografică, apoi pe Corectare ortografică și AutoCorecție.

  2. Debifați caseta de selectare Verificați gramatica împreună cu ortografia.

În Word, Outlook și PowerPoint, puteți face verificatorul ortografic și gramatical să ignore un text. De exemplu, să presupunem că inserați text dintr-un mesaj de e-mail informal, care conține fragmente de propoziții și termeni argotici, și doriți ca verificatorul ortografic și gramatical să ignore greșelile din acest bloc de text.

În Office 2010, Office 2013 și Office 2016

  1. Selectați textul pe care doriți ca verificatorul ortografic și gramatical să-l ignore.

  2. Pe fila Examinare, în grupul Limbă, faceți clic pe Limbă, apoi faceți clic pe Setare limbă pentru corectare ortografică.

  3. Bifați caseta de selectare Fără verificare ortografică sau gramaticală.

În Office 2007

  1. Selectați textul pe care doriți ca verificatorul ortografic și gramatical să-l ignore.

  2. Deschideți caseta de dialog Limbă:

    • În Word: Pe fila Revizuire, în grupul Verificare, faceți clic pe Setare limbă.

    • În Outlook: În lista verticală Corectare ortografică, în grupul Verificare, faceți clic pe Setare limbă.

    • În PowerPoint: Pe fila Revizuire, în grupul Verificare, faceți clic pe Limbă.

  3. Bifați caseta de selectare Fără verificare ortografică sau gramaticală.

În Word, Outlook și PowerPoint, dacă verificatorul ortografic și gramatical ignoră texte pe care doriți să le verifice, puteți să modificați această setare și să rulați din nou verificatorul ortografic și gramatical.

În Office 2010, Office 2013 și Office 2016

  1. Selectați întregul document apăsând CTRL+A.

  2. În fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Limbă, apoi faceți clic pe Setare limbă de verificare.

  3. Debifați caseta de selectare Fără verificare ortografică sau gramaticală.

În Office 2007

  1. Selectați întregul document apăsând CTRL+A.

  2. Deschideți caseta de dialog Limbă:

    • În Word: Pe fila Revizuire, în grupul Verificare, faceți clic pe Setare limbă.

    • În Outlook: În lista verticală Corectare ortografică, în grupul Verificare, faceți clic pe Setare limbă.

    • În PowerPoint: Pe fila Revizuire, în grupul Verificare, faceți clic pe Limbă.

  3. Debifați caseta de selectare Fără verificare ortografică sau gramaticală.

Dacă, de exemplu, anumite cuvinte nu sunt semnalizate ca fiind ortografiate greșit, este posibil să aveți setări particularizate (cum ar fi ignorarea cuvintelor cu litere mari sau a cuvintelor care conțin numere) pe care doriți să le modificați. Consultați Ignorarea cuvintelor scrise cu majuscule, numere sau a adreselor de internet atunci când se efectuează verificarea ortografică pentru a afla despre setările pe care puteți să le revizuiți și să le modificați.

Dacă utilizați Word sau Outlook și nu sunteți sigur de ce verificatorul gramatical a semnalizat un text ca fiind gramatical incorect, puteți afla mai multe efectuând următoarele:

Pentru a afla mai multe despre posibila eroare gramaticală:

  • În timp ce utilizați verificatorul ortografic și gramatical automat    Faceți clic dreapta pe cuvânt, apoi faceți clic pe Despre această propoziție.

    Clic dreapta pe o eroare gramaticală

  • În timp ce rulați verificatorul ortografic și gramatical    Faceți clic pe Explicare în caseta de dialog Corectare ortografică și gramaticală.

În Outlook, aveți posibilitatea să specificați ca textul inițial al unui mesaj să nu fie verificat ortografic atunci când răspundeți la mesaj sau în redirecționați.

În Outlook 2010, Outlook 2013 și Outlook 2016

  1. Faceți clic pe fila Fișier, pe Opțiuni, apoi pe Corespondență.

  2. Sub Compunere mesaje, bifați caseta de selectare Se ignoră textul mesajului original în mesajul răspuns sau redirecționat.

În Outlook 2007

  1. În meniul Instrumente, faceți clic pe Opțiuni, apoi pe fila Corectare ortografică.

  2. Bifați caseta de selectare Se ignoră textul mesajului original în mesajul răspuns sau redirecționat.

Unele tabele din Access conțin date care nu ar trebui incluse la verificarea ortografică.

  1. În timp ce vizualizați datele într-un tabel, într-o interogare, un formular sau un raport, selectați câmpul pe care doriți să îl excludeți.

  2. Deschideți caseta de dialog Corectare ortografică:

    • În Access 2010, Access 2013 și Access 2016: Pe fila Pornire, în grupul Înregistrări, faceți clic pe Corectare ortografică.

    • În Access 2007: Pe fila Date, în grupul Editare, faceți clic pe Verificare ortografică.

  3. Faceți clic pe Ignorare câmp „nume câmp”.

Dacă aveți feedback sau sugestii despre caracteristica de corectare ortografică și gramaticală, postați-le aici.

Consultați și

Verificarea ortografică și gramaticală

Adăugarea cuvintelor la dicționarul pentru verificarea ortografică

Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă

Extindeți-vă competențele Office
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×