Utilizarea Naratorului Windows 8 cu Office 2013

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Atunci când lucrați în Office 2013 pe Windows 8, puteți să utilizați cititorul de ecrane încorporat, Narator, pentru a citi și a crea documente Word, diapozitive PowerPoint, foi de calcul Excel, blocnotesuri OneNote și e-mailul Outlook.

De asemenea, puteți să utilizați Naratorul pentru a descrie fiecare element de pe ecran sau pentru a descrie aspectul unei pagini web. Poate și să vă citească e-mailul.

Vă recomandăm să vă familiarizați mai întâi cu Naratorul în Windows 8, pentru a utiliza comenzile de la tastatură și gesturile de atingere ale Naratorului în programele Office 2013.

Iată sfaturi despre cum se utilizează Naratorul și Office 2013 pe Windows 8.

Introducere în Narator

Noțiunile de bază sunt destul de simple - pe un ecran tactil, trageți cu degetul pe ecran. Naratorul pronunță tot ceea ce atingeți, ca să vă faceți o idee despre aspect. De asemenea, puteți să atingeți pentru a asculta un singur element identificat. Când rulează Naratorul, sunt necesare două atingeri pentru a deschide un element în loc de unul.

Pentru a vedea o fișă cu principalele gesturi tactile pentru Narator (și a o auzi citită), atingeți ecranul de trei ori cu patru degete.

Dacă utilizați o tastatură, tasta Caps Lock este dedicată Naratorului. Apăsați Caps Lock + V, de exemplu, pentru a face ca Naratorul să repete ceea ce tocmai ați spus. Dacă apăsați Caps Lock + + (semnul plus) sau Caps Lock + - (semnul minus), vocea devine mai rapidă sau mai lentă. Dacă apăsați Caps Lock + Esc, Naratorul se închide.

Porniți Naratorul

  • Pe dispozitivele care au doar tehnologie tactilă, apăsați tasta siglă Windows + Mărire volum.

  • Pe tastatură apăsați tasta siglă Windows + Enter.

  • Pe ecranul de conectare apăsați tasta siglă Windows + U sau faceți clic pe butonul Accesibilitate din colțul din stânga jos și alegeți Narator.

Sau utilizați Căutarea pentru a porni Naratorul

  1. Deschideți Naratorul trăgând cu degetul dinspre latura din dreapta a ecranului, apoi atingând Căutare. (Dacă utilizați tastatură și mouse, indicați spre colțul din stânga sus al ecranului, apoi faceți clic pe Căutare).

  2. Introduceți Narator în caseta de căutare, modificați filtrul de căutare la Aplicații, apoi atingeți sau faceți clic pe Narator în rezultate.

Pentru a vedea imediat toate comenzile disponibile ale Naratorului, apăsați Caps Lock + F1.

Comenzi rapide de la tastatură

Pentru cea mai bună experiență cu Naratorul și Office 2013, familiarizați-vă cu comenzile rapide de la tastatură din Office. Iată câteva linkuri pentru a vă ajuta să începeți:

Noțiuni de bază pentru programele Office 2013 și Narator 8

În funcție de program, iată caracteristicile din programele Office 2013 care funcționează, care funcționează bine și care nu funcționează utilizând Narator 8.

Puteți să accesați panglica, vizualizarea Backstage, bara de stare, casetele de dialog și panourile de activități utilizând Naratorul sau Windows 8 pentru toate programele Office. Totuși, accesarea conținutului (de exemplu, citirea unui document Word sau a unei foi de calcul Excel) în anumite programe Office va fi limitată.

Naratorul nu va putea citi conținutul găsit în fișiere Publisher, în desene Visio, în baze de date Access, în InfoPath sau în Project.

Word

Aproape totul este accesibil utilizând Naratorul cu tehnologia tactilă și cu tastatura.

Tip de conținut

Text simplu

Textul din document, tabele, anteturi, subsoluri și casete text este accesibil în întregime utilizând tastatura sau tehnologia tactilă

Tabele

Tot conținutul dintr-un tabel este accesibil.

Hyperlinkuri

Hyperlinkurile din document funcționează, totuși, Naratorul nu va citi sfatul ecran al unui hyperlink (hypertext).

Hyperlinkurile din textele din forme și casete text nu funcționează și nu vor fi citite de Narator

Conținut media îmbogățit

Videoclipurile nu se disting de o imagine

Comentarii

Comentariile din ferestre pop-out nu sunt accesibile, deci se încurajează ferm utilizarea panoului de comentarii.

Când este vizibil panoul de comentarii, singura modalitate de a obține acces la conținutul comentariului este focalizarea în acesta. Puteți să treceți din comentariu în comentariu utilizând panoul de comentarii, dar nu puteți trece la text din comentariu.

Comentariile în modul citire sunt complet inaccesibile, deci utilizați aspectul tip pagină imprimată pentru citirea documentelor ce conțin comentarii.

Sfaturi pentru utilizarea Naratorului cu Word când este disponibilă o tastatură

Pentru a efectua aceasta

Utilizați această comandă rapidă de la tastatură pentru Narator

Citiți din titlul selectat în Panoul de navigare

  1. Selectați titlul.

  2. Caps + spațiu

  3. Caps + G

  4. Caps + M

Citiți din rezultatele căutării din Panoul de navigare

  1. Selectați rezultatul care vă interesează.

  2. Caps + spațiu

  3. Caps + F2

  4. Alegeți focalizarea setată

  5. Caps + M

Dacă documentul dvs. are un singur link sau o singură formă

După ce prima dată, ați trecut la acel element utilizând vizualizarea respectivă. Comutați înapoi la o altă vizualizare și mutați vizualizarea astfel încât elementul unic al vizualizării anterioare să devină din nou accesibil.

Sincronizați cursorul Naratorului și cursorul aplicației

Dacă doriți să sincronizați cursorul Naratorului și cursorul aplicației, utilizați Caps + G

De exemplu, în timp ce citiți un document, poate că doriți să inserați un text în locul curent pe care tocmai l-a citit Naratorul.

Accesați imagini, diagrame și forme

Trebuie să utilizați vizualizarea de element pentru a avea acces la aceste informații

  • Caps + săgeată sus/jos pentru a modifica vizualizarea

  • Caps + săgeată la dreapta/la stânga pentru a trece de la un element la altul într-o vizualizare

Imaginile, diagramele și formele sunt prezentate în interiorul unei ilustrații sau unui grup de obiecte, așadar, înainte de a accesa forma sau imaginea propriu-zisă, trebuie să treceți ilustrația sau grupul de obiecte în vizualizarea de element.

Altă modalitate de a accesa orice obiecte din document este utilizarea panoului de selecție.

Apăsați Alt + H + SL + P pentru a afișa panoul de selecție.

Puteți selecta forma care vă interesează.

Accesați textul din casetele text

  1. Apăsați Alt + H + SL + P

  2. Alegeți caseta text pe care doriți să o citiți sau să o editați.

  3. Apăsați Caps + spațiu pentru a selecta caseta text

  4. Apăsați Shift + F10

  5. Selectați textul de editat din meniul contextual.

  6. Apăsați orice tastă pentru a amplasa cursorul în caseta text (trebuie să ștergeți tasta cu backspace după ce intrați în caseta text).

  7. Citiți sau editați textul din caseta text

Pentru a reveni la documentul principal, apăsați pe Esc de două ori.

Sfaturi pentru utilizarea Naratorului și a programului Word cu tehnologia tactilă

Pentru a efectua aceasta

Utilizați acest gest tactil pentru Narator

Citiți din titlul selectat în Panoul de navigare

  1. Atingeți de două ori titlul care vă interesează.

  2. Trageți în jos de 3 ori cu degetul.

Citiți din rezultatele căutării din Panoul de navigare

  1. Atingeți de două ori rezultatul care vă interesează.

  2. Atingeți de trei ori cu degetul.

  3. Alegeți focalizarea setată.

  4. Trageți în jos de trei ori cu degetul.

Accesați textul din casetele text

  1. Explorați documentul cu degetul pentru a găsi caseta text care vă interesează.

  2. Atingeți de două ori pentru a amplasa cursorul în caseta text.

  3. Trageți în jos de trei ori cu degetul pentru a citi textul din caseta text.

Dacă documentul dvs. are un singur link sau o singură formă

După ce prima dată ați trecut la acel element utilizând vizualizarea respectivă, comutați înapoi la o altă vizualizare și mutați vizualizarea astfel încât elementul unic al vizualizării anterioare să devină din nou accesibil.

Excel

Caracteristică Excel

Nivel de accesibilitate cu Naratorul în Windows 8

Registre de lucru (nume)

Funcționează

Agave

Funcționează

Foi

Funcționează

Înghețare panouri

Funcționează

Scindarea ferestrelor

Funcționează

Grilă: celulă activă

Funcționează

Celule: valoare și formulă

Funcționează

Tabele și rapoarte PivotTable

Funcționează

Hyperlinkuri

Funcționează

Diagrame: tip de diagramă, titlu de text alternativ și descriere

Funcționează bine

Slicere: titlu de text alternativ și descriere

Funcționează bine

Formatare condiționată

Funcționează bine

Proprietăți text

Funcționează bine

Elemente clipart Office

Funcționează bine

Word Art

Funcționează bine

Simboluri monetare

Funcționează bine

Formatarea textului în general: aldin/cursiv/subliniat/zecimale

Funcționează bine

Comentarii

Nu funcționează

Controale formular

Nu funcționează

Controale ActiveX. Nu știu dacă acestea trebuie să fie menționate separat de controale formular

Nu funcționează

Casetă text și forme

Nu funcționează

Foi de macrocomenzi

Nu funcționează

Foi de dialog

Nu funcționează

Sfaturi pentru utilizarea Naratorului cu Excel și cu tastatura

Pentru a efectua aceasta

Utilizați această comandă rapidă de la tastatură pentru Narator

Citiți conținutul unei celule

Caps Lock + D

Navigați la elementul următor

Caps Lock + dreapta

Navigați la elementul anterior

Caps Lock + stânga

Citiți proprietățile ferestrei Excel

Caps Lock + W

Aflați mai multe informații

Caps Lock + F

Navigați prin elementele accesibile dintr-un registru de lucru

Caps Lock + A și comenzi rapide de la tastatură pentru navigare

Efectuați comanda implicită pentru elementul selectat

Caps Lock + Enter

Outlook

Conținutul Outlook accesibil cu Naratorul

Caracteristică Outlook

Nivel de accesibilitate cu Naratorul în Windows 8

Lista de mesaje

Subiect, De la, Informații, Categorie, Stare atașare, Stare semnalizator

Conversații

Funcționează

Panoul de citire și formularele Răspuns rapid din Panoul de citire

Funcționează

Lista de foldere

Funcționează

Bară de navigare module

Funcționează

Sumare (fixate și nefixate)

Funcționează

Corpul mesajului în Panoul de citire și Inspectori (WordMail acceptă toate obiectele accesibile Naratorului Word)

Funcționează

Vizualizarea Calendar - Lună, Săptămână, Zi și Vizualizare listă

Funcționează

Inspectori element calendar (rezervare, întâlnire, oră nouă propusă, asistent de programare)

Funcționează

Vizualizarea Persoane - Fișă Persoană și fișă editabilă

Funcționează

Listă de activități

Funcționează

Vizualizare pivoți listă de mesaje (de exemplu, Toate, Necitite, Ordine de sortare) - utilizați fila Vizualizare din panglică ca alternativă

Nu funcționează

Unele componente ale Asistentului programare

Nu funcționează

Pentru unele casete de dialog foarte vechi și rare, textul lor principal poate să nu fie citit implicit

Nu funcționează

OneNote (desktop)

Conținut OneNote care este foarte accesibil cu Naratorul

Caracteristică OneNote

Nivel de accesibilitate cu Naratorul în Windows 8

Elemente și casete de dialog de navigare

  • Listă de blocnotesuri (vizualizări liste verticale și fixate)

  • Stare sincronizare

  • File de secțiune/grup de secțiuni

  • Listă de pagini

  • Panoul cu rezultatele căutării (vizualizare fixată)

  • Instrumentul Trimitere la OneNote

Funcționează

Elemente pe suprafața paginilor

  • Etichete

  • Text

  • Cerneală (scriere de mână)

  • Imprimările de documente și decupările de ecran (pot fi citite printr-un OCR generat de computer)

  • Hyperlinkuri

Funcționează

Elemente și casete de dialog de navigare:

  • Inserarea detaliilor despre întâlnirea Outlook (necesită să utilizați Caps Lock + săgeți)

  • Panoul cu rezultatele căutării (vizualizare verticală)

  • Zona de informații BarăInfo (greu de descoperit)

  • Schițe restrânse (greu de descoperit)

Funcționează bine

Elemente pe suprafața paginilor

  • Liste ordonate (numerele nu sunt citite cu voce tare)

  • Tabele (greu de aflat dimensiunile tabelului)

  • Evidențiere coautori (trebuie să se utilizeze Shift + F10)

Funcționează bine

Instrument decupare ecran

Nu funcționează

Ecuații

Nu funcționează

Cerneală (desene)

Nu funcționează

Sfaturi și trucuri pentru utilizarea Naratorului cu OneNote

  • Când navigați în lista de blocnotesuri fixată sau în panoul cu rezultatele căutării fixat, utilizați Tab pentru a comuta între blocnotesuri.

  • Apăsați Alt + O după ce căutați pentru a fixa panoul de căutare, ceea ce ar trebui să simplifice navigarea prin rezultate.

  • Când ajungeți la o secțiune protejată prin parolă, apăsați pe Enter pentru a o debloca.

  • Pentru a vedea informațiile despre autor, apăsați SHIFT + F10 și navigați în partea de jos a meniului.

  • Dacă vă lipsește conținut din pagina respectivă, acesta poate fi restrâns - apăsați ALT + SHIFT + 0 pentru a extinde toate nivelurile.

  • Dacă nu se sincronizează conținutul, poate fi necesar să introduceți acreditări - navigați la BarăInfo utilizând F6 și CAPS LOCK + săgețile pentru a ajunge acolo.

PowerPoint

Conținutul PowerPoint accesibil cu Naratorul 8

Caracteristică PowerPoint

Nivel de accesibilitate cu Naratorul în Windows 8

Casete text, substituenți și forme cu text

Funcționează

Tabele

Funcționează

Note ale vorbitorului

Funcționează

Vizualizarea Expunere diapozitive

Funcționează

Panoul Imagine redusă și vizualizarea Sortare diapozitive sunt acceptate ca imagini

Funcționează

Vizualizarea Schiță

Funcționează

Hyperlinkuri și marcaje în document

Funcționează

Imagini

Funcționează bine

Afișează doar tipul obiectului și textul alternativ

Diagrame

Funcționează bine

Afișează doar tipul obiectului și textul alternativ

WordArt

Funcționează bine

Afișează doar tipul obiectului și textul alternativ

SmartArt

Funcționează bine

Afișează doar tipul obiectului și textul alternativ

Media (se menționează și dacă se poate face clic pe obiect)

Funcționează bine

Afișează doar tipul obiectului și textul alternativ

Formatarea textului și formatarea tabelelor

Nu funcționează

Secțiuni

Nu funcționează

Conținutul imaginilor din panoul de miniaturi și vizualizarea Sortare diapozitive

Nu funcționează

Comentarii

Nu funcționează

Animații și tranziții

Nu funcționează

Anteturi/subsoluri

Nu funcționează

Crearea în colaborare a informațiilor

Nu funcționează

Imagini de fundal

Nu funcționează

Erori de verificare

Nu funcționează

Începutul paginii

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×