Utilizați un cititor de ecran pentru a urmări și a revizui modificările dintr-un document Word

Utilizați un cititor de ecran pentru a urmări și a revizui modificările dintr-un document Word

Simbolul Citiți cu voce tare, cu eticheta Conținut cititor de ecran. Acest subiect se referă la utilizarea unui cititor de ecran cu Office

Acest articol este pentru persoanele care utilizează un cititor de ecran cu produsele Office și face parte din setul de conținut Accesibilitate Office. Pentru mai mult ajutor general, consultați pagina de pornire Asistență Office.

Utilizați Word 2016 cu tastatura și Naratorul, cititorul de ecran încorporat pentru Windows, pentru a vedea cine a făcut modificări în document, a gestiona modificările urmărite și a șterge comentarii din documentul Word 2016.

Note : 

În acest articol

Activarea Urmăririi modificărilor

Când activați Urmărire modificări, Word marchează și arată modificările efectuate de oricine la document. Puteți să activați această caracteristică utilizând o comandă rapidă de la tastatură directă sau panglica.

Pentru a activa Urmărire modificări, alegeți una dintre următoarele:

  1. Pentru a utiliza comanda rapidă de la tastatură directă, apăsați Ctrl+Shift+E pe tastatură.

  2. Pentru a utiliza panglica, apăsați Alt+ R, G pe tastatură. Veți auzi: „Urmărire modificări, element de meniu debifat.” Apoi apăsați G.

Afișarea modificărilor (revizuirilor) într-un document

Puteți alege cum doriți să afișați modificările urmărite în document.

  1. Apăsați Alt+R, TD. Veți auzi: „<numele marcajului selectat în prezent>”.

    În JAWS, auziți „Panglica inferioară, casetă de grupare Urmărire, <numele marcajului selectat în prezent>”.

    Se deschide o listă cu următoarele patru opțiuni de vizualizare:

    • Marcare simplă este opțiunea implicită și indică unde se află modificările printr-o linie roșie pe marginea documentului.

      Notă : Comentariile apar ca bulele de comentariu pe margine. Pentru a extinde bula, apăsați Alt+R, K.

    • Fără marcaj ascunde marcajul, pentru a afișa modul în care vor arăta modificările încorporate. Această opțiune nu șterge modificările.

      Notă : Pentru a vedea marcajul din nou, alegeți Marcare simplă sau Toate marcajele.

    • Toate marcajele afișează toate editările cu diferite culori de text și linii. Această opțiune este marcajul recomandat și cel mai adesea acceptat de cititoarele de ecran.

    • Original afișează documentul în forma sa originală

  2. În lista, apăsați tastele săgeată până când auziți numele opțiunii pe care doriți să o alegeți. Apoi apăsați pe Enter.

  3. Pentru a alege tipul de marcaj pe care doriți să îl vedeți, apăsați Alt+R, TM. Veți auzi: „Comentarii.” Aceasta este prima opțiune din listă.

    În JAWS, veți auzi: „Meniu, Comentarii.” Aceasta este prima opțiune din listă.

    Se deschide o listă cu opțiunile următoare:

    • Comentarii

    • Cerneală

    • Inserări și ștergeri

    • Formatare

    • Baloane

    • Anumite persoane

  4. În lista, apăsați tastele săgeată până când auziți numele opțiunii pe care doriți să o alegeți. Apoi apăsați pe Enter. Repetați acest pas pentru toate tipurile de marcaje pe care doriți să le selectați.

Navigarea la modificările urmărite sau la comentarii

Când este activată opțiunea Urmărire modificări, Word 2016 marchează corpul de text din document. O linie ce taie textul și o culoare se utilizează pentru ștergeri, și sublinierea și culoarea se utilizează pentru inserări. Cititorul de ecran anunță modificările și tipurile de modificări atunci când citește textul. De exemplu, puteți auzi „Schimbare de inserție”. În Jaws, auziți, de exemplu: „Revizuire, inserată.”

Dacă formatarea a fost modificată, cititorul de ecran anunță că există o modificare. Pentru a asculta detaliile despre formatarea modificată, trebuie să navigați la marginea documentului.

Punctele de inserare a comentariilor sunt evidențiate în corpul de text al documentului în modul Toate marcajele. Naratorul anunță comentariile atunci când citește corpul de text. Textul comentariului și detaliile sale sunt afișate într-o casetă de comentariu de pe marginea documentului. JAWS citește textul comentariului și anunță, de asemenea, cine a lăsat comentariul, atunci când citește corpul de text. Veți auzi: „Comentariu, <textul comentariului>, de <comentator>.”

  1. Asigurați-vă că ați selectat opțiunea Toate marcajele după cum se descrie mai sus, în Afișarea modificărilor (revizuirilor) într-un document.

  2. Pentru a naviga de la zona de editare a documentului la marginea unde să verificați detaliile unei modificări urmărite sau conținutul comentariilor, lăsați cititorul de ecran să citească corpul de text până când auziți că anunță o modificare sau un comentariu. Apoi apăsați Caps Lock+Insert.

  3. Pentru a naviga prin toate modificările urmărite sau toate comentariile din document, efectuați una dintre următoarele:

    • Pentru a naviga prin toate comentariile, apăsați Alt+R, N. Repetați această acțiune până când ați trecut prin toate comentariile sau ați găsit comentariul pe care îl căutați.

    • Pentru a naviga prin toate modificările urmărite și comentariile, apăsați Alt+R, H. Repetați această acțiune până când ați trecut prin toate modificările și comentariile sau ați găsit modificarea sau comentariul de care aveți nevoie.

  4. Pentru a auzi conținutul de pe margine, utilizați comenzile de navigare la elemente ale cititorului de ecran. Pentru comenzile Naratorului, consultați Comenzi de la tastatură și gesturi tactile în Narator.

    Pentru comenzile JAWS, consultați Apăsările de taste JAWS.

Eliminarea modificărilor urmărite

Singura metodă de a elimina definitiv modificările urmărite dintr-un document este să le acceptați sau să le respingeți.

Acceptați sau respingeți o singură modificare urmărită

  1. Navigați la modificarea urmărită pe care doriți să o eliminați.

  2. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru a accepta modificarea, apăsați Alt+R, A2. Veți auzi: „Acceptare și mutare la următoarea.” Apoi apăsați pe Enter. Modificarea curentă este acceptată, iar focalizarea se mută la următoarea modificare din document.

    • Pentru a respinge modificarea, apăsați Alt+R, J. Veți auzi: „Respingere și mutare la următoarea.” Apoi apăsați pe Enter. Modificarea curentă este respinsă, iar focalizarea se mută la următoarea modificare din document.

Acceptați sau respingeți toate modificările urmărite

  1. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru a accepta toate modificările urmărite, apăsați Alt+R, A2, L.

    • Pentru a respinge toate modificările urmărite, apăsați Alt+R, J, L.

Mențineți Urmărire modificări activată

Pentru a împiedica alte persoane să dezactiveze Urmărire modificări, activați Blocare de urmărire și adăugați o parolă. Atunci când modificările urmărite sunt blocate, orice persoană care deschide documentul poate vedea modificările, dar nu poate dezactiva caracteristica și nu poate accepta sau respinge modificările.

  1. Apăsați Alt+R, G, L. Veți auzi: „Fereastra Blocare de urmărire. Introduceți parola, opțional.” În JAWS, auziți „Ieșire din meniuri, Blocare de urmărire”.

  2. Alegeți și tastați o parolă și apăsați pe Tab. Veți auzi: „Reintroduceți pentru a confirma”. Tastați parola din nou și apăsați Enter.

Dezactivați Blocare de urmărire

  1. Apăsați Alt+R, G, L. Veți auzi: „Fereastra Deblocare urmărire, parolă.”

    În JAWS, veți auzi: „Ieșire din meniu, Deblocare urmărire, editare parolă”.

  2. Tastați parola și apăsați Enter.

Dezactivarea Urmăririi modificărilor

Când dezactivați Urmărire modificări, Word nu mai marchează modificările noi. Toate modificările urmărite deja rămân marcate în document, până când le eliminați. Puteți să dezactivați această caracteristică utilizând o comandă rapidă de la tastatură directă sau panglica.

Pentru a dezactiva Urmărire modificări, pe tastatură, apăsați Ctrl+Shift+E.

Pentru a utiliza panglica pentru a dezactiva Urmărire modificări, pe tastatură, apăsați Alt+R, G. Veți auzi: „Urmărire modificări, element de meniu bifat.” Apoi apăsați G.

Consultați și

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a elabora în comun documente în Word

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a verifica ortografia și gramatica în Word

Comenzi rapide de la tastatură pentru Microsoft Word în Windows

Activități de bază folosind un cititor de ecran cu Word

Configurarea dispozitivului pentru a funcționa cu accesibilitatea în Office 365

Aflați cum să navigați în Word utilizând caracteristici accesibile

Utilizați Naratorul, cititorul de ecran încorporat în Windows, pentru a vedea cine a făcut modificări în document și a gestiona modificările urmărite în documentul Word Mobile.

Note : 

  • Caracteristicile noi din Office 365 sunt lansate treptat pentru abonații Office 365, de aceea, este posibil ca aplicația dvs. să nu aibă încă aceste caracteristici. Pentru a afla cum puteți obține mai rapid noile caracteristici, vizitați Când obțin cele mai noi caracteristici din Office 2016 pentru Office 365?.

  • Acest articol presupune că utilizați cititorul de ecrane încorporat Windows, Narator. Pentru a afla mai multe despre utilizarea Naratorului, accesați Introducere în Narator.

  • Acest articol presupune că utilizați această aplicație cu un telefon Windows. Parte din navigare și unele gesturi pot fi diferite pentru o tabletă sau un PC.

În acest articol

Navigarea la fila Revizuire

Puteți găsi Urmărire modificări și alte funcții descrise în acest subiect pe fila Revizuire.

  1. În document, trageți cu un deget în sus sau în jos pe ecran până când auziți: „Elemente”.

  2. Trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Butonul Mai multe opțiuni, restrâns, atingeți de două ori pentru a extinde.” Atingeți de două ori ecranul. Se extinde meniul Mai multe opțiuni.

  3. Trageți cu un deget spre stânga până când auziți: „Butonul Pornire, restrâns. Atingeți de două ori pentru a extinde.” Atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: „Pornire, <numărul de file disponibile și locul filei curente din lista de meniu>, selectat.” Meniul principal este acum extins.

  4. În meniu, trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Revizuire, <numărul de file disponibile și locul filei curente din lista de meniu>, atingeți de două ori pentru a selecta.” Atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: „Fereastra Word”. Opțiunile din fila Revizuire sunt acum disponibile.

Activarea Urmăririi modificărilor

Când activați Urmărire modificări, Word Mobile marchează și arată modificările efectuate de oricine la document. Naratorul citește modificările urmărite, împreună cu corpul de text.

  1. În fila Revizuire, trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Dezactivat, butonul Urmărire modificări. Atingeți de două ori pentru a-l activa.” Atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: „Activat, butonul Urmărire modificări.” Butonul Urmărire modificări este acum activat și puteți începe să editați documentul.

Afișarea modificărilor (revizuirilor) într-un document

În Word Mobile, puteți alege cum doriți să afișați modificările urmărite în document.

  1. În fila Revizuire, trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Butonul Afișare pentru revizuire, atingeți-l de două ori pentru a-l activa”. Apoi atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: „Butonul Înapoi.”

  2. Trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Marcaj simplu, unul din patru.” Lista de opțiuni de vizualizare este disponibilă cu următoarele opțiuni:

    • Marcare simplă este opțiunea implicită și indică unde se află modificările printr-o linie roșie pe marginea documentului.

    • Fără marcaj ascunde marcajul, pentru a afișa modul în care vor arăta modificările încorporate. Această opțiune nu șterge modificările.

      Notă : Puteți vedea marcajul din nou alegând Marcare simplă sau Toate marcajele.

    • Toate marcajele afișează toate editările cu diferite culori de text și linii.

    • Original afișează documentul în forma sa originală.

  3. Trageți spre dreapta cu un deget până când auziți opțiunea de vizualizare pe care doriți să o alegeți. Apoi atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: „<nume marcaj>, selectat.” Focalizarea revine la fereastra de editare a documentului.

Eliminarea modificărilor urmărite

Singura metodă de a elimina definitiv modificările urmărite dintr-un document este să le acceptați sau să le respingeți.

Acceptați sau respingeți o singură modificare urmărită

  1. În fila Revizuire, trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Grupul Modificări.” În grupul Modificări, trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Butonul Următorul, atingeți de două ori pentru a activa”. Apoi atingeți de două ori ecranul. Focalizarea se mută pe o modificare urmărită în document. Veți auzi textul selectat. Atingeți de două ori până când ajungeți la modificarea pe care doriți să o ștergeți.

  2. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru a accepta modificarea, în fila Revizuire, trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Acceptare. Restrâns, butonul Scindare, atingeți de două ori pentru a activa, atingeți de trei ori pentru a extinde.” Atingeți de două ori ecranul. Modificarea curentă este acceptată, iar focalizarea se mută la următoarea modificare.

    • Pentru a respinge modificarea, în fila Revizuire, trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Respingere. Restrâns, butonul Scindare, atingeți de două ori pentru a activa, atingeți de trei ori pentru a extinde.” Atingeți de două ori ecranul. Modificarea curentă este respinsă, iar focalizarea se mută la următoarea modificare.

Acceptați sau respingeți toate modificările urmărite

  1. Alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru a accepta toate modificările urmărite, în fila Revizuire, trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Acceptare. Restrâns, butonul Scindare, atingeți de două ori pentru a activa, atingeți de trei ori pentru a extinde.” Atingeți de trei ori ecranul. Veți auzi: „Butonul Înapoi.” Trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Butonul Se acceptă toate modificările, atingeți de două ori pentru a activa”. Atingeți de două ori ecranul.

    • Pentru a respinge toate modificările urmărite, în fila Revizuire, trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Respingere. Restrâns, butonul Scindare, atingeți de două ori pentru a activa, atingeți de trei ori pentru a extinde.” Atingeți de trei ori ecranul. Veți auzi: „Butonul Înapoi.” Trageți cu un deget spre dreapta până când auziți: „Butonul Se resping toate modificările, atingeți de două ori pentru a activa”. Atingeți de două ori ecranul.

Dezactivarea Urmăririi modificărilor

Când dezactivați Urmărire modificări, Word Mobile nu mai marchează modificările noi. Toate modificările urmărite deja rămân marcate în document, până când le eliminați.

Consultați și

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a insera și a modifica textul în Word

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a verifica ortografia și gramatica în Word

Activități de bază folosind un cititor de ecran cu Word

Aflați cum să navigați în Word utilizând caracteristici accesibile

Asistență tehnică pentru clienții cu dizabilități

Microsoft dorește să ofere cea mai bună experiență posibilă pentru toți clienții noștri. Dacă aveți o dizabilitate sau aveți întrebări legate de accesibilitate, contactați biroul Microsoft destinat persoanelor cu dizabilități (Disability Answer Desk) pentru asistență tehnică. Echipa de suport de la Disability Answer Desk este instruită în utilizarea multor tehnologii de asistare populare și poate oferi asistență în limbile engleză, spaniolă, franceză și în limbajul semnelor. Vizitați site-ul Microsoft Disability Answer Desk pentru a afla detaliile de contact pentru regiunea dvs.

Dacă sunteți un utilizator comercial, instituție guvernamentală sau întreprindere, contactați Disability Answer Desk pentru întreprinderi.

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×