Unde sunt opțiunile de traducere?

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Gerald primit un mesaj de e-mail de la un coleg în compania sa japoneză de office. Mesajul de poștă electronică include un paragraf scrise în limba japoneză, iar el are nevoie pentru a traduce textul în limba engleză. Gerald să știe că caseta de dialog Opțiuni traducere listează perechile de limba dicționarului bilingve care sunt disponibile pentru a traduce textul din sau în. Gerald are versiunea în limba engleză de Microsoft Office 2010 și pachetul lingvistic japoneză instalat pe computerul său.

Pentru informații despre cum să traduceți textul sau a unui document, consultați traducerea de text într-o altă limbă. Dacă doriți să modificați limba de tastatură, consultați activarea sau modificarea limbii pentru structura tastaturii. Pentru a alege afișarea, SfatEcran, și ajutor limbi, consultați adăugarea unei limbi sau setarea preferințelor de limbă în Office. Dacă faceți clic pe comanda traducere și nu vedeți limba pe care doriți să îl traduceți textul în oricare dintre instrumentele de traducere, poate fi necesar pentru a obține un pachet lingvistic sau descărcați Microsoft Translator. Pentru mai multe informații, consultați traducerea de text într-o altă limbă.

Ce program Office 2010 utilizați?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Traducere. comanda Traducere text selectat

  2. În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Translation pane with Translation options

Pentru informații despre opțiunile Traducere document, Traducere text selectat și Selectați limba de traducere, consultați Traducerea textului într-o altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Traducerile cu ajutorul Minitranslator.

Începutul paginii

OneNote

  1. Pe fila Revizuire, faceți clic pe Traducere, Traducerea textului selectat butonul apoi faceți clic pe Traducere text selectat. comanda Traducere text selectat

  2. Pe panoul Cercetare, sub Traducere, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Translation pane with Translation options

Pentru informații despre opțiunile Traducere document, Traducere text selectat și Selectați limba de traducere, consultați Traducerea textului într-o altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Traducerile cu ajutorul Minitranslator.

Începutul paginii

Outlook

  1. Deschideți sau creați un mesaj de poștă electronică, apoi efectuați una dintre următoarele acțiuni:

    • Într-un mesaj de poștă electronică pe care l-ați primit, faceți clic cu butonul din dreapta oriunde în corpul mesajului, apoi faceți clic pe Traducere comanda Traducere text selectat din meniul de comenzi rapide.

    • Într-un mesaj de poștă electronică nou pe care-l scrieți, pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Traducere Traducerea textului selectat butonul , apoi faceți clic pe Traducere text selectat. comanda Traducere text selectat

  2. În panoul cercetare , sub traducere, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Translation pane with Translation options

Pentru informații despre opțiunile Traducere document (această opțiune nu este în PowerPoint), Traducere text selectat și Alegere limbă traducere, consultați Traducerea textului într-o altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Traducerile cu ajutorul Minitranslator.

Începutul paginii

PowerPoint

  1. Pe fila Revizuire, faceți clic pe Traducere, Traducerea textului selectat butonul apoi faceți clic pe Traducere text selectat. comanda Traducere text selectat

  2. Pe panoul Cercetare, sub Traducere, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Translation pane with Translation options

Pentru informații despre opțiunile Traducere text selectat și Selectați limba de traducere, consultați Traducerea textului într-o altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Traducerile cu ajutorul Minitranslator.

Începutul paginii

Publisher

  1. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Traducere text selectat. comanda Traducere text selectat

  2. Pe panoul Cercetare, sub Traducere, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Translation pane with Translation options

Notă : În Publisher, dacă nu este disponibilă comanda Cercetare, deschideți sau creați o publicație, apoi încercați din nou.

Pentru informații despre opțiunile Traducere document (această opțiune nu este în PowerPoint), Traducere text selectat și Alegere limbă traducere, consultați Traducerea textului într-o altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Traducerile cu ajutorul Minitranslator.

Începutul paginii

Visio

  1. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Traducere. comanda Traducere text selectat

  2. În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Translation pane with Translation options

Pentru informații despre opțiunile Traducere document, Traducere text selectat și Selectați limba de traducere, consultați Traducerea textului într-o altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Traducerile cu ajutorul Minitranslator.

Începutul paginii

Word

  1. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Traducere. Traducerea textului selectat butonul

  2. În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Translation pane with Translation options

Pentru informații despre opțiunile Traducere document, Traducere text selectat și Selectați limba de traducere, consultați Traducerea textului într-o altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Traducerile cu ajutorul Minitranslator.

Începutul paginii

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Au fost utile aceste informații?

Minunat! Alt feedback?

Cum putem îmbunătăți?

Vă mulțumim pentru feedback!

×