Unde sunt opțiunile de traducere?

Vlad a primit un mesaj de e-mail de la un coleg de la sediul din Japonia al firmei sale. Mesajul de e-mail include un paragraf scris în japoneză, iar el trebuie să traducă textul în limba engleză. Vlad știe că o casetă de dialog Opțiuni traducere listează perechile lingvistice din dicționarul bilingv din sau în care se poate traduce text. El are versiunea în engleză de Microsoft Office 2010 și pachetul lingvistic pentru japoneză instalat pe computer.

Pentru informații despre cum să traduceți text sau un document, consultați Traducerea textelor într-o altă limbă. Dacă doriți să schimbați limba tastaturii, consultați Activarea sau schimbarea limbii pentru structura tastaturii. Pentru a alege limbile pentru afișare, SfatEcran și Ajutor, consultați Adăugarea unei limbi sau setarea preferințelor lingvistice în Office. Dacă faceți clic pe comanda Traducere și nu vedeți limba în care doriți să traduceți textul în niciunul dintre instrumentele de traducere, poate fi necesar să obțineți un pachet lingvistic sau să descărcați Microsoft Translator. Pentru mai multe informații, consultați Traducerea de text într-o altă limbă.

Ce program Office utilizați?

Excel

OneNote

Outlook

PowerPoint

Publisher

Visio

Word

Excel

  1. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Traducere. Comanda Traducere text selectat

  2. În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Opțiuni traducere în panoul de Traducere

Pentru informații despre opțiunile Traducere document, Traducere text selectat și Alegeți limba de traducere, consultați Traducerea de text în altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Vedeți traducerile cu Minitranslatorul.

Începutul paginii

OneNote

  1. Pe fila Revizuire, faceți clic pe Traducere, Butonul Traducere text selectat apoi pe Traducere text selectat. Comanda Traducere text selectat

  2. În panoul Cercetare, sub Traducere, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Opțiuni traducere în panoul de Traducere

Pentru informații despre opțiunile Traducere document, Traducere text selectat și Alegeți limba de traducere, consultați Traducerea de text în altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Vedeți traducerile cu Minitranslatorul.

Începutul paginii

Outlook

  1. Deschideți sau creați un mesaj de e-mail, apoi alegeți una dintre următoarele:

    • Într-un mesaj de e-mail pe care l-ați primit, faceți clic dreapta oriunde în corpul mesajului, apoi faceți clic pe Traducere Comanda Traducere text selectat în meniul de comenzi rapide.

    • Într-un mesaj de e-mail nou pe care-l scrieți, pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Traducere Butonul Traducere text selectat , apoi pe Traducere text selectat. Comanda Traducere text selectat

  2. În panoul Cercetare, sub Traducere, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Opțiuni traducere în panoul de Traducere

Pentru informații despre opțiunile Traducere document (această opțiune nu există în PowerPoint), Traducere text selectat și Alegeți limba de traducere, consultați Traducerea de text în altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Vedeți traducerile cu Minitranslatorul.

Începutul paginii

PowerPoint

  1. Pe fila Revizuire, faceți clic pe Traducere, Butonul Traducere text selectat apoi pe Traducere text selectat. Comanda Traducere text selectat

  2. În panoul Cercetare, sub Traducere, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Opțiuni traducere în panoul de Traducere

Pentru informații despre opțiunile Traducere text selectat și Alegeți limba de traducere, consultați Traducerea de text în altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Vedeți traducerile cu Minitranslatorul.

Începutul paginii

Publisher

  1. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Traducere text selectat. Comanda Traducere text selectat

  2. În panoul Cercetare, sub Traducere, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Opțiuni traducere în panoul de Traducere

Notă: În Publisher, în cazul în care comanda Cercetare nu este disponibilă, deschideți sau creați o publicație și încercați din nou.

Pentru informații despre opțiunile Traducere document (această opțiune nu există în PowerPoint), Traducere text selectat și Alegeți limba de traducere, consultați Traducerea de text în altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Vedeți traducerile cu Minitranslatorul.

Începutul paginii

Visio

  1. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Traducere. Comanda Traducere text selectat

  2. În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Opțiuni traducere în panoul de Traducere

Pentru informații despre opțiunile Traducere document, Traducere text selectat și Alegeți limba de traducere, consultați Traducerea de text în altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Vedeți traducerile cu Minitranslatorul.

Începutul paginii

Word

  1. Pe fila Revizuire, în grupul Limbă, faceți clic pe Traducere. Butonul Traducere text selectat

  2. În panoul Cercetare, faceți clic pe Opțiuni traducere.

    Opțiuni traducere în panoul de Traducere

Pentru informații despre opțiunile Traducere document, Traducere text selectat și Alegeți limba de traducere, consultați Traducerea de text în altă limbă. Pentru informații despre Minitranslator, consultați Vedeți traducerile cu Minitranslatorul.

Începutul paginii

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×