Trimiterea și primirea mesajelor text (SMS)

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Cu Microsoft Outlook 2010 și Office Mobile Service (OMS) sau un cont Microsoft Exchange Server 2010, aveți posibilitatea să trimiteți și să primiți mesaje text (SMS). Dar, pe lângă trimiterea și primirea mesajelor text, aveți posibilitatea să configurați Outlook să trimită notificări la dispozitivul dvs. mobil ca mesaj text.

De exemplu, primiți o avertizare pe dispozitivul mobil care a sosit un mesaj de e-mail importante, chiar și aveți posibilitatea să mesajul de poștă electronică redirecționarea ca mesaj text. De asemenea, aveți posibilitatea să Outlook calendar rezumate trimis pe dispozitivul mobil.

Există două modalități de a utiliza mesajele text cu Outlook 2010.

  • Utilizarea unui cont Exchange Server 2010 pentru a vă conecta la un dispozitiv Windows Mobile care rulează Windows Mobile 6.5

Configurarea Exchange Server

  • Sau abonarea la un furnizor de SMS (Short Message Service) terț utilizând OMS

Configurație terți

În acest articol

Avantajele mesageriei text (SMS) în Outlook

Caracteristicile mesageriei text (SMS) în Outlook

Configurarea mesageriei text (SMS) în Outlook

Microsoft Exchange 2010 cu un telefon existent

Serviciul de mesaje text (SMS) de la terți

Trimiterea unui mesaj text (SMS)

Configurarea notificărilor pentru mesaje text (SMS)

Avantajele mesageriei text (SMS) în Outlook

Comunicarea cu un dispozitiv wireless prin trimiterea de mesaje de e-mail pot fi incomode, nu toate dispozitivele mobile se pot conecta la un cont de poștă electronică și accesarea mesajele de poștă electronică pe un telefon mobil este de obicei mai lent și mai dificilă decât citire mesaje text.

O modalitate mai simplă de a trimite și a primi mesaje text este utilizarea computerului și a programului Outlook 2010. Cu Outlook, aveți posibilitatea să trimiteți mesaje mai multor persoane simultan, iar tastatura la dimensiune completă vă permite să scrieți mesaje mai rapid și mai confortabil. De asemenea, mesajele de intrare sunt primite în Inboxul Outlook. Aveți posibilitatea să salvați mesajele text așa cum salvați mesajele de e-mail. Aceasta vă ajută să păstrați o înregistrare continuă a comunicațiilor dvs. mobile. În sfârșit, aveți posibilitatea să configurați Outlook să trimită notificări importante pe dispozitivul mobil.

Începutul paginii

Caracteristicile mesageriei text (SMS) în Outlook

  • Mesageria text (SMS)    Trimiterea mesajelor text (SMS) la una sau mai multe dispozitive wireless din Outlook. Cu interfața de mesaj text Outlook, puteți alege destinatari din Agendă Outlook, tastați un mesaj, adăugați emoticoni, și apoi examinare mesaj pe un ecran simulată telefon înaintea făcând clic pe Trimitere.

Mesajele text de intrare sunt livrate în Inbox. Aveți posibilitatea să mutați apoi mesajele într-un folder sau să efectuați multe dintre acțiunile pe care le efectuați deja cu mesajele de e-mail, inclusiv redirecționarea, semnalizarea sau clasificarea.

Fereastră text SMS

  • Calendar rezumate    Chiar și atunci când sunteți departe de computer, vă puteți rămâne la curent cu calendarul Outlook. Configurarea Outlook pentru a trimite un mesaj text Rezumat planificării pe dispozitivul mobil fiecare zi.

  • Mobil mementouri    Primiți mementouri utile rezervare indiferent unde vă aflați. Un memento de mesaj text de vedere rezervările și evenimente pot fi trimise la dispozitivul wireless automat.

  • Notificări mobile    Aveți mesaje importante e-mail trimis pe dispozitivul mobil ca mesaj text. În plus față de notificarea vă atunci când primiți un mesaj nou de poștă electronică, conținutul mesajului de e-mail pot fi redirecționate ca mesaj text. Utilizați reguli Outlook pentru a alege până la redirecționarea ce mesaje și în notificările pe care sunt trimise la dispozitivul mobil.

Începutul paginii

Configurarea mesageriei text (SMS) în Outlook

Există două modalități prin care Outlook poate trimite și primi mesaje text.

  • Cont cu un Exchange Server 2010    Outlook poate trimite mesaje de la un telefon pe care rulează Windows Mobile 6.5 sau o versiune mai recentă.

  • Serviciu de mesagerie text terți    Dacă nu aveți un cont Exchange Server 2010, puteți utiliza un serviciu de mesaj (SMS) text de la terți care trimit și se primesc mesaje text în numele dvs.

  • Notă :  Furnizorii de serviciu de mesagerie text de la terți pot modifica taxa pentru acest serviciu. Această taxă se adaugă taxelor de la furnizorul de telefonie mobilă.

Microsoft Exchange 2010 cu un telefon existent

Pentru a utiliza mesageria text în Outlook cu un telefon existent, este necesar un cont Exchange Server 2010 și un telefon Windows care rulează Windows Mobile 6.5 sau o versiune mai recentă cu un plan de date.

În această configurație, Outlook utilizează Exchange 2010 și Exchange Active Sync pentru a comunica cu telefonul Windows Mobile 2010 pentru a trimite mesaje text (SMS) utilizând serviciul dvs. wireless existent.

Conectarea telefonului la Exchange Server

Notă de securitate : Din motive de securitate, un certificat digital poate fi necesar pentru telefon pentru a vă conecta la Exchange Server. Pentru mai multe informații despre configurarea Exchange Server pentru a lucra cu telefoanele mobile, consultați Implementarea telefoane cu Windows Mobile 6.5 pe Microsoft Exchange Server 2010.

  1. Pe telefonul dvs. mobil care rulează Windows Mobile 6.5, pe ecranul Pornire, alegeți Exchange ActiveSync, alegeți Meniu, apoi alegeți fila Configurare server.

    Dacă telefonul nu a fost niciodată sincronizat cu Exchange Server, apare Adăugare sursă server.

  2. În Introduceți adresa de e-mail, tastați adresa de e-mail, apoi alegeți Următorul.

  3. În Editare setări server, dacă adresa serverului Exchange nu apare automat, reîncepeți această procedură sau contactați administratorul rețelei.

  4. Introduceți numele dvs. de utilizator, parola și numele de domeniu, apoi alegeți Următorul. Asigurați-vă că ați bifat caseta de selectare Salvare parolă.

  5. Bifați caseta de selectare Mesaje text. De asemenea, este posibil să selectați alt conținut de sincronizat.

    Bifați caseta de selectare Mesaje text în Windows Mobile 6.5

  6. Alegeți Terminare.

    Un mesaj de e-mail de confirmare este trimis în contul de e-mail Outlook.

  7. Așteptați câteva minute, apoi reporniți Outlook.

Serviciul de mesaje text (SMS) de la terți

Aceasta este metoda cea mai simplă și mai rapidă de a activa OMS, dar vi se poate solicita să achitați o taxă lunară suplimentară pentru serviciu.

În acest scenariu, Outlook comunică cu un furnizor SMS terț pentru a trimite mesajele text.

Utilizarea unui furnizor SMS terț

Pentru a selecta și a vă abona la un serviciu terț, procedați astfel:

  1. Pe fila Pornire, în grupul Nou, faceți clic pe Elemente noi, apoi faceți clic pe Mesagerie text (SMS).

Configurare mesaj text

  1. În caseta de dialog Configurare cont mesagerie text (SMS), faceți clic pe Următorul.

Configurare cont mesaje text

  1. În caseta de dialog Cont de servicii mobile Outlook, faceți clic pe Găsiți un serviciu de mesaje text pentru operatorul mobil.

Găsiți un furnizor SMS

  1. În aplicația Web pentru furnizori de găzduire, alegeți țara sau regiunea în care aveți serviciul wireless.

  2. Alegeți furnizorul de servicii wireless.

  3. Dacă serviciul este disponibil în zona dvs., apar linkuri către furnizori de mesagerie text (SMS) terți. Faceți clic pe linkul pentru un furnizor, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru abonarea la SMS și configurarea unui cont Outlook nou.

  4. În Outlook, atunci când sunteți întrebat dacă doriți să adăugați un cont în Microsoft Outlook pentru acest serviciu Web, faceți clic pe Da.

Începutul paginii

Trimiterea unui mesaj text (SMS)

După ce configurați serviciul de mesagerie text, aveți posibilitatea să utilizați Outlook pentru a trimite mesaje text (SMS).

Important :  Pentru a trimite mesaje text în Outlook, trebuie să fie activat serviciul de scriere mesaje text în Outlook. Pentru mai multe informații, consultați Configurarea Office Mobile Service.

Pentru a trimite un mesaj text (SMS):

  1. Pe fila Pornire, în grupul Nou, faceți clic pe Elemente noi, apoi faceți clic pe Mesaj text (SMS).

Configurare mesaj text

  1. În fereastra Mesaj text, tastați sau alegeți un destinatar, apoi tastați mesajul.

Fereastră text SMS

  1. Pentru a insera un emoticon, pe fila Mesaj text, în grupul Inserare, faceți clic pe un emoticon.

  2. Examinați-vă mesajul în panoul Examinare, apoi faceți clic pe Trimitere.

Începutul paginii

Configurarea notificărilor pentru mesaje text (SMS)

Aveți posibilitatea să configurați Outlook 2010 să trimită notificări text pe dispozitivul dvs. mobil pentru:

  • A vă avertiza despre evenimentele de calendar care urmează

  • A sintetiza programul din calendar pentru ziua următoare

  • A redirecționa mesaje de e-mail specifice

Important :  Pentru a utiliza notificările text, trebuie activat serviciul de mesagerie text (SMS) în Outlook. Pentru mai multe informații, consultați Configurarea Office Mobile Service.

  1. Faceți clic pe fila Fișier.

  2. Faceți clic pe Opțiuni.

  3. Faceți clic pe Mobil.

  4. Faceți clic pe un tip de notificare de adăugat sau de modificat, configurați notificarea, apoi închideți toate casetele de dialog.

    Meniul de configurare a notificării text

Începutul paginii

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×