Transferul persoanelor de contact între Outlook și Google Gmail

Important : Acest articol este tradus automat, consultați exonerarea de răspundere. Versiunea în limba engleză a acestui articol se poate găsi aici pentru referință.

Puteți să utilizați același persoanele de contact în Google Gmail și Outlook, fără a le adăuga manual în ambele locații.

Importul persoanelor de contact din Google Gmail în Outlook

  1. Conectarea la persoanele de contact Google.

  2. În coloana din stânga, faceți clic pe mai multe.

  3. În partea de sus din stânga, faceți clic pe mai multe.

  4. Faceți clic pe Export.

  5. Sub ce persoane de contact care doriți să îl exportați, faceți clic pe un grup de persoane de contact sau toate persoanele de contact).

  6. Sub care exportați format, faceți clic pe Outlook CSV (pentru importul în Outlook sau altă aplicație).

  7. Faceți clic pe Export.

  8. Când vi se solicită să descărcați fișierul exportat, faceți clic pe Salvare.

  9. Alegeți o locație pe computer pentru a salva temporar fișierul. Numele de fișier implicit este contacts.csv.

    Notă : Acest fișier se poate șterge după ce importați persoanele de contact în Outlook..

  10. Faceți clic pe Închidere.

  11. Salt la Outlook.

  12. Faceți clic pe fila Fișier.

  13. Faceți clic pe Deschidere.

  14. Faceți clic pe Import.

  15. Faceți clic pe Import din alt program sau fișier, apoi pe Următorul.

  16. Faceți clic pe Valori separate prin virgulă (DOS)și apoi faceți clic pe Următorul.

  17. În caseta Import fișier , răsfoiți pentru a găsi fișierul pe care l-ați descărcat în Pasul 9 și apoi faceți dublu clic pe fișierul.

  18. Faceți clic pe una dintre următoarele variante:

    • Se înlocuiesc dublurile cu elemente importate

    • Se permite crearea dublurilor

    • Nu se importă elemente cu dubluri

  19. Faceți clic pe Următorul.

  20. În lista de foldere, faceți clic pe folderul cu persoanele de contact unde doriți să puneți informațiile persoanelor de contact importate, apoi faceți clic pe Următorul.

  21. Pentru a adăuga sau a elimina câmpuri pentru a determina modul în care informațiile de contact este salvat în Noul fișier de importat, faceți clic pe Mapare câmpuri particularizate.

    Notă : Butonul de Mapare câmpuri particularizate în caseta de dialog Import fișier nu poate fi disponibile atunci când încercați să importați date din alt program sau fișier. În caseta se va efectua următoarele acțiuni , selectați caseta de selectare Import , apoi pe butonul de Mapare câmpuri particularizate este disponibilă.

    Ajutor suplimentar pe mapare câmpuri particularizate

    1. În caseta de la , glisați câmpul pe care doriți să efectuați conversia în câmpul de Outlook care este listat în caseta către .

      Notă : Câmpul nume apare în caseta către , deoarece Outlook își rezervă primul rând al unui interval denumit pentru numele de câmpuri. Dacă zona pe care puteți importa nu conține numele câmpurilor, primul rând de date va fi interpretate ca nume de câmp și nu va fi importată ca date. Pentru a vă asigura că toate datele din zona denumită sunt importate, utilizați primul rând pentru numele de câmpuri.

      • Pentru a vedea înregistrările suplimentare în caseta de la , faceți clic pe Anteriorul sau Următorul.

      • Pentru a elimina toată maparea, faceți clic pe Golire asociere.

      • Pentru a reseta maparea originală, faceți clic pe Mapare implicită.

    2. Pentru a afișa câmpuri suplimentare în caseta către , faceți clic pe semnul plus (+) lângă câmpul. De exemplu, pentru a afișa câmpurile Business strada și Oraș firmă , faceți clic pe semnul plus (+) lângă Adresa de serviciu.

  22. Faceți clic pe Terminare.

Exportul persoanelor de contact din Outlook la Google Gmail

Înainte de a exporta persoane de contact din Outlook, este util să înțelegeți diferența dintre agenda Outlook și persoane de contact Outlook. Ambele fac parte din Outlook. Cu toate acestea, agenda este o compilare din listele de adrese diferite care pot stoca în Outlook, cum ar fi directoare LDAP Internet, lista globală de adrese (GAL) sau altor terți agende. Persoane de contact este numai una dintre liste de adrese incluse într-o agendă. Doar persoanele de contact pot fi exportate direct din Outlook în Google Gmail.

  1. Faceți clic pe fila Fișier.

  2. Faceți clic pe Opțiuni.

  3. Faceți clic pe Complex.

    Opțiuni Outlook cu complex selectat

  4. Sub Export, faceți clic pe Export.

    Comanda Export în vizualizarea Backstage

  5. În Expertul Import și Export, faceți clic pe Export în fișierși apoi faceți clic pe Următorul.

  6. Faceți clic pe Valori separate prin virgulă (DOS)și apoi faceți clic pe Următorul.

  7. În lista de foldere, faceți clic pe folderul de persoane de contact pe care doriți să îl exportați, apoi faceți clic pe Următorul.

  8. Alegeți o locație pe computer pentru a salva temporar fișierul.

    Notă :  Acest fișier se poate șterge după ce importați persoanele de contact în Google Gmail.

  9. Tastați un nume pentru fișierul exportat, și apoi faceți clic pe Următorul.

  10. Pentru a adăuga sau a elimina câmpuri pentru a determina modul în care informațiile de contact este salvat în Noul fișier de importat, faceți clic pe Mapare câmpuri particularizate.

    Notă : Butonul de Mapare câmpuri particularizate în caseta de dialog Export într-un fișier nu poate fi disponibile atunci când încercați să importați date din alt program sau fișier. În caseta se va efectua următoarele acțiuni , bifați caseta de selectare exportați , apoi pe butonul de Mapare câmpuri particularizate este disponibilă.

    Ajutor suplimentar pe mapare câmpuri particularizate

    1. În caseta de la , glisați câmpul pe care doriți să efectuați conversia în câmpul de Outlook care este listat în caseta către .

      • Pentru a vedea înregistrările suplimentare în caseta de la , faceți clic pe Anteriorul sau Următorul.

      • Pentru a elimina toată maparea, faceți clic pe Golire asociere.

      • Pentru a reseta maparea originală, faceți clic pe Mapare implicită.

    2. Pentru a afișa câmpuri suplimentare în caseta către , faceți clic pe semnul plus (+) lângă câmpul. De exemplu, pentru a afișa câmpurile Business strada și Oraș firmă , faceți clic pe semnul plus (+) lângă Adresa de serviciu.

  11. Faceți clic pe Terminare.

  12. Conectarea la persoanele de contact Google.

  13. În partea de sus din stânga, faceți clic pe mai multe.

  14. Faceți clic pe Import.

  15. Sub Importul persoanelor de contact, faceți clic pe Răsfoire.

  16. Selectați fișierul exportat în Pasul 9 și apoi faceți clic pe Deschidere.

  17. Faceți clic pe Import.

Notă : Exonerare de răspundere pentru traducere automată: Acest articol a fost tradus de un sistem computerizat, fără intervenție umană. Microsoft oferă aceste traduceri automate pentru a ajuta utilizatorii vorbitori de alte limbi decât engleza să beneficieze de conținutul despre produsele, serviciile și tehnologiile Microsoft. Pentru că articolul a fost tradus de un computer, poate conține erori de vocabular, sintaxă sau gramatică.

Extindeți-vă competențele
Explorați instruirea
Fiți primul care obține noile caracteristici
Alăturați-vă utilizatorilor Office Insider

Au fost utile aceste informații?

Vă mulțumim pentru feedback!

Vă mulțumim pentru feedback! Se pare că ar fi util să luați legătura cu unul dintre agenții noștri de asistență Office.

×